KitchenAid 5KEK1222 Manuals

Table of Contents

• 5

  English

  • • 5

      Table of Contents

  • 6

    Electric Kettle Safety

    • 6

      Important Safeguards
    • 8

      Electrical Requirements
    • 8

      Electrical Equipment Waste Disposal

  • 9

    PARTS and FEATURES Parts

  • 10

    Operating the Electric Kettle

    • 10

      Before First Use
    • 10

      Heating Water

  • 11

    Care and Cleaning

    • 11

      Cleaning the Exterior
    • 11

      Cleaning the Filter
    • 12

      Removing Mineral Deposits From the Interior

  • 13

    Warranty and Service

• 15

  Deutsch

  • 16

    Sicherheitshinweise Zum Wasserkocher

    • 16

      Wichtige Sicherheitshinweise
    • 18

      Elektrische Anforderungen
    • 18

      Entsorgung Von Elektrogeräten

  • 19

    TEILE UND MERKMALE Teile

  • 20

    Bedienen Des Wasserkochers

    • 20

      Vor Dem Ersten Verwenden
    • 20

      Erhitzen Von Wasser

  • 21

    Pflege Und Reinigung

    • 21

      Reinigen Der Außenseite
    • 21

      Reinigen Des Filters
    • 22

      Entfernen Von Ablagerungen an Der Innenseite

  • 23

    Garantie Und Kundendienst

• 25

  Français

  • 26

    Précautions D'emploi De La Bouilloire Électrique

    • 26

      Consignes De Sécurité Importantes
    • 28

      Alimentation
    • 28

      Mise Au Rebut Des Déchets D'équipements Électriques

  • 29

    PIÈCES ET FONCTIONS Pièces

  • 30

    Utilisation De La Bouilloire Électrique

    • 30

      Avant La Première Utilisation
    • 30

      Faire Chauffer De L'eau

  • 31

    Entretien Et Nettoyage

    • 31

      Nettoyage De La Surface Externe
    • 31

      Nettoyage Du Filtre
    • 32

      Nettoyer Les Dépôts De Calcaire À L'intérieur De La Bouilloire Électrique

  • 33

    Garantie Et Service Après-Vente

• 35

  Italiano

  • 36

    Sicurezza Del Bollitore Elettrico

    • 36

      Precauzioni Importanti
    • 38

      Requisiti Elettrici
    • 38

      Smaltimento Dell'apparecchiatura Elettrica

  • 39

    COMPONENTI E FUNZIONI Componenti

  • 40

    Funzionamento Del Bollitore Elettrico

    • 40

      Preliminari Al Primo Utilizzo
    • 40

      Riscaldamento Dell'acqua

  • 41

    Manutenzione E Pulizia

    • 41

      Pulizia Della Parte Esterna
    • 41

      Pulizia Del Filtro
    • 42

      Rimozione Dei Depositi Calcarei All'interno

  • 43

    Garanzia E Assistenza

• 45

  Dutch

  • 46

    Veiligheid Van De Elektrische Waterkoker

    • 46

      Belangrijke Voorzorgen
    • 48

      Elektrische Vereisten
    • 48

      Afgedankte Elektrische Apparatuur

  • 49

    ONDERDELEN EN EIGENSCHAPPEN Onderdelen

  • 50

    Bediening Van De Elektrische Waterkoker

    • 50

      Vóór Het Eerste Gebruik
    • 50

      Water Opwarmen

  • 51

    Onderhoud En Reiniging

    • 51

      De Buitenkant Reinigen
    • 51

      De Filter Reinigen
    • 52

      Kalkaanslag in De Waterkoker Verwijderen

  • 53

    Garantie En Service

• 55

  Español

  • 56

    Seguridad Del Hervidor

    • 56

      Medidas De Seguridad Importantes
    • 58

      Requisitos Eléctricos
    • 58

      Tratamiento De Residuos De Equipos Eléctricos

  • 59

    COMPONENTES Y FUNCIONES Componentes

  • 60

    Uso Del Hervidor

    • 60

      Antes De Utilizarla Por Primera Vez
    • 60

      Cómo Calentar Agua

  • 61

    Cuidado Y Limpieza

    • 61

      Limpieza Del Exterior
    • 61

      Limpieza Del Filtro
    • 62

      Eliminación De Los Depósitos Minerales Del Interior

  • 63

    Garantía Y Servicio

• 65

  Português

  • 66

    SEGURANÇA DA CHALEIRA ELÉTRICA Instruções De Segurança Importantes

    • 68

      Requisitos Eléctricos
    • 68

      Eliminação De Equipamentos Eléctricos

  • 69

    PEÇAS E CARACTERÍSTICAS Peças

  • 70

    Funcionamento Da Chaleira Elétrica

    • 70

      Antes Da Primeira Utilização
    • 70

      Aquecer Água

  • 71

    Manutenção E Limpeza

    • 71

      Limpeza Do Exterior
    • 71

      Limpar O Filtro
    • 72

      Remover Depósitos Minerais Do Interior Da Chaleira Elétrica

  • 73

    Garantia E Assistência

• 75

  Ελληνικά

  • 76

    Ασφαλεια Ηλεκτρικού Βραστηρα

    • 76

      Σημαντικά Μέτρα Ασφάλειας
    • 78

      Ηλεκτρικές Απαιτήσεις
    • 78

      Απόρριψη Χρησιμοποιημένου Ηλεκτρικού Εξοπλισμού

  • 79

    ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μέρη Συσκευής

  • 80

    Λειτούργια Τού Ηλεκτρικού Βραστηρα

    • 80

      Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
    • 80

      Ζέσταμα Νερού

  • 81

    Φροντιδα Και Καθαρισμοσ

    • 81

      Καθαρισμός Του Εξωτερικού Τμήματος
    • 81

      Καθαρισμός Του Φίλτρου
    • 82

      Απομάκρυνση Εναποθέσεων Αλάτων Από Το Εσωτερικό
    • 83

      Εγγύηση Και Service

• 85

  Svenska

  • 86

    Säkerhetsföreskrifter För Vattenkokare

    • 86

      Viktiga Säkerhetsföreskrifter
    • 88

      Krav På Elektrisk Utrustning
    • 88

      Avfallshantering Av Elektrisk Utrustning

  • 89

    DELAR OCH FUNKTIONER Delar

  • 90

    Använda Vattenkokaren

    • 90

      Före Första Användningen
    • 90

      Uppvärmning Av Vatten

  • 91

    Skötsel Och Rengöring

    • 91

      Rengöring Av Utsidan
    • 91

      Rengöra Filtret
    • 92

      Ta Bort Mineralavlagringar På Insidan

  • 93

    Garanti Och Service

• 95

  Norsk

  • 96

    Sikkerhet Ved Bruk Av Vannkokeren

    • 96

      Viktige Forholdsregler
    • 98

      Krav Til Strømforsyning
    • 98

      Kassering Av Elektrisk Utstyr

  • 99

    DELER OG FUNKSJONER Deler

  • 100

    BRUKE VANNKOKEREN Før Førstegangsbruk

    • 100

      Varme Vann

  • 101

    VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING Utvendig Rengjøring

    • 101

      Rengjøring Av Filteret
    • 102

      Fjerne Innvendige Mineralavleiringer

  • 103

    Garanti Og Service

• 105

  Suomi

  • 106

    Vesipannun Turvallisuus

    • 106

      Tärkeät Turvatoimenpiteet
    • 108

      Sähkövaatimukset
    • 108

      Sähkölaitteiden Hävittäminen

  • 109

    OSAT JA OMINAISUUDET Osat

  • 110

    Vesipannun Käyttö

    • 110

      Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    • 110

      Veden Lämmittäminen

  • 111

    HOITO JA PUHDISTUS Ulkopuolen Puhdistaminen

    • 111

      Suodattimen Puhdistaminen
    • 112

      Kalkkijäämien Poistaminen Vesipannun Sisältä

  • 113

    Takuu Ja Huolto

• 115

  Dansk

  • 116

    Sikker Brug Af Elkedel

    • 116

      Vigtige Sikkerhedsanvisninger
    • 118

      Elektriske Krav
    • 118

      Bortskaffelse Af Elektriske Apparater

  • 119

    DELE OG FUNKTIONER Dele

  • 120

    Betjening Af Elkedlen

    • 120

      Før Første Brug
    • 120

      Opvarmning Af Vand

  • 121

    Vedligeholdelse Og Rengøring

    • 121

      Rengøring Af Ydersiden
    • 121

      Rengøring Af Filteret
    • 122

      Fjernelse Af Kalkaflejrninger Indeni Kedlen

  • 123

    Garanti Og Service

• 125

  Islenska

  • 126

    Öryggi Rafmagnsketils

    • 126

      Mikilvæg ÖryggisatriðI
    • 128

      Kröfur Um Rafmagn
    • 128

      Förgun Rafbúnaðarúrgangs

  • 129

    HLUTAR OG EIGINLEIKAR Hlutar

  • 130

    Að Nota Rafmagnsketilinn

    • 130

      Fyrir Fyrstu Notkun
    • 130

      Vatn Hitað

  • 131

    Umhirða Og Hreinsun

    • 131

      Hreinsað Að Utanverðu
    • 131

      Sían Hreinsuð
    • 132

      Að Fjarlægja Steinefnaútfellingar Af Innra Byrðinu

  • 133

    Ábyrgð Og Þjónusta

• 135

  Русский

  • 136

    Техника Безопасности При Использовании Электрочайника

    • 136

      Меры Предосторожности
    • 138

      Электрические Требования
    • 138

      Утилизация Отходов Электрического Оборудования

  • 139

    Части И Их Характеристики

    • 139

      Части

  • 140

    Использование Электрочайника

    • 140

      Перед Первым Использованием
    • 140

      Нагрев Воды

  • 141

    Уход И Чистка

    • 141

      Чистка Наружных Поверхностей
    • 141

      Чистка Фильтра
    • 142

      Удаление Накипи С Внутренней Поверхности
    • 143

      Гарантия И Техническое Обслуживание

• 145

  Polski

  • 146

    Czajnik Elektryczny - Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa

    • 146

      Waże Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    • 148

      Wymagania Elektryczne
    • 148

      Utylizacja Odpadów Sprzętu Elektrycznego

  • 149

    CzęśCI I Funkcje

    • 149

      CzęśCI

  • 150

    Obsługa Czajnika Elektrycznego

    • 150

      Przed Pierwszym Użyciem
    • 150

      Gotowanie Wody

  • 151

    Mycie I Konserwacja

    • 151

      Mycie Obudowy Czajnika
    • 151

      Czyszczenie Filtra Wody
    • 152

      Usuwanie Osadów Mineralnych Z Wnętrza

  • 153

    Gwarancja I Serwis

• 155

  Čeština

  • 156

    Bezpečnost Rychlovarné Konvice

    • 156

      Důležité Bezpečnostní Pokyny
    • 158

      Elektrotechnické Požadavky
    • 158

      Likvidace Elektrického Odpadu

  • 159

    Součástí a Funkcí

    • 159

      Součásti

  • 160

    Obsluha Rychlovarné Konvice

    • 160

      Před PrvníM PoužitíM
    • 160

      Ohřev Vody

  • 161

    Údržba a ČIštění

    • 161

      ČIštění Vnějších Částí
    • 161

      ČIštění Filtru
    • 162

      Odstraňování Minerálních Usazenin Z Konvice
    • 163

      Záruka a Servis