Sign In
Upload
Manuals
Brands
ISKOmed Manuals
Medical Equipment
Exatrain Flex
ISKOmed Exatrain Flex Manuals
Manuals and User Guides for ISKOmed Exatrain Flex. We have
2
ISKOmed Exatrain Flex manuals available for free PDF download: Instructions For Use Manual
ISKOmed Exatrain Flex Instructions For Use Manual (96 pages)
Brand:
ISKOmed
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Deutsch
2
Table of Contents
2
Vorwort
4
Allgemeine Hinweise
5
Verwendete Symbole
5
Typenschild
7
Normennachweis
8
Sicherheitshinweise
9
Allgemeine Produktbeschreibung
10
Zweckbestimmung
10
Indikation
10
Kontraindikation
10
Ausstattungsmerkmale
10
Demontage des Stehbretts
11
Grundsätzliches zur Aufstellung
11
Montageinformationen
11
Bedienung
12
Bedienung der Gurtbänder
12
Bedienung der Funktionen
13
Automatische Sperrfunktion
13
Bedienung der Notentriegelung
14
Bedienung der Bremsrollen
14
Bedienungshinweise für Sonderausstattung und Zubehör
15
Kopfteilverstellung Elektrisch
15
Arbeits- und Therapietisch
15
Fußplatten
16
Liegeflächenschlitz
17
Armstützen (Stützkrücken)
17
Bedienungshinweise
18
Umgebungsbedingungen
18
Lagerungsbedingungen
18
Betriebsbedingungen
19
Technische Daten
19
Verwendete Werkstoffe
20
Service und Pflege
20
Nutzungsdauer des Produktes
20
Desinfektion
20
Spezifikationen der Reinigungs- und Desinfektionsmittel
20
Betriebsstörungen und Deren Behebung
21
Empfohlenes Zubehör
21
Instandhaltung
22
Gesetzliche Grundlagen
22
Wartungsintervalle
22
Ersatzteile
22
Hinweise zur Dokumentation
23
Entsorgung
23
Entsorgung des Gerätes
23
Entsorgung der Elektrokomponenten
23
Entsorgung der Verpackung
23
EG-Konformitätserklärung
24
English
26
Foreword
28
General Information
29
Symbols Used
29
Figure 1: Exemplary Type Plate
31
Table 1: Symbols Used
31
Proof of Standards
32
Table 2: Verification of Standards
32
Safety Instructions
33
Contraindication
34
Equipment Features
34
General Product Description
34
Indication
34
Intended Use
34
Table 3: Equipment Features
34
Assembly Information
35
Basic Information on Installation
35
Dismantling the Standing Board
35
Figure 2: Procedure for Looping in the Webbing
36
Operating the Straps
36
Operation
36
Automatic Locking Function
37
Figure 3: 2-Row Handset (1St Row of Buttons: Height Adjustment, 2Nd Row of Buttons: Standing Function)
37
Operating the Functions
37
Figure 4: Emergency Release
38
Figure 5: Exemplary Rollers in Braked and Unbraked Condition
38
Operating the Brake Rollers
38
Operating the Emergency Release
38
Electric Headboard Adjustment
39
Figure 6: 3-Row Handset (1St Row of Buttons: Height Adjustment, 2Nd Row of Buttons: Standing Function, 3Rd Row of Buttons: Head Section Adjustment)
39
Figure 7: Worktop and Tabletop
39
Operating Instructions for Special Equipment and Accessories
39
Work and Therapy Table
39
Figure 8: Mounting Option for the Work Table
40
Figure 9: Position of the Locking Bolts of the Foot Plates
40
Foot Plates
40
Arm Supports (Support Crutches)
41
Figure 10: Adjusting Cylinder for Footplate Adjustment
41
Figure 11: Lying Surface Slot
41
Lying Surface Slot
41
Ambient Conditions
42
Operating Instructions
42
Storage Conditions
42
Table 4: Storage Conditions
42
Operating Conditions
43
Table 5: Operating Conditions
43
Table 6: Technical Data
43
Technical Data
43
Disinfection
44
Materials Used
44
Service and Care
44
Specifications of the Cleaning Agents and Disinfectants
44
Useful Life of the Product
44
Malfunctions and Their Rectification
45
Recommended Accessories
45
Table 7: Malfunctions and Their Rectification
45
Legal Basis
46
Maintenance
46
Maintenance Intervals
46
Spare Parts
46
Table 8: Recommended Accessories
46
Disposal of Electrical Components
47
Disposal of Packaging
47
Disposal of the Device
47
Notes on Documentation
47
Waste Disposal
47
EC Declaration of Conformity
48
Français
50
Préface
52
Remarques Générales
53
Symboles Utilisés
53
Plaque Signalétique
55
Preuve des Normes
56
Consignes de Sécurité
57
Caractéristiques de L'équipement
58
Contre-Indication
58
Description Générale du Produit
58
Destination
58
Indication
58
Démontage du Chevalet
59
Informations Sur le Montage
59
Principes de Base de la Mise en Place
59
Manipulation des Sangles
60
Utilisation
60
Fonction de Verrouillage Automatique
61
Utilisation des Fonctions
61
Utilisation des Rouleaux de Frein
62
Utilisation du Déverrouillage D'urgence
62
Réglage Électrique de la Tête de Lit
63
Plaques D'appui
64
Appuis-Bras (Béquilles)
65
Fente du Plan de Couchage
65
Conditions de Stockage
66
Conditions Environnementales
66
Instructions D'utilisation
66
Données Techniques
67
12 Désinfection
68
Durée D'utilisation du Produit
68
Matériaux Utilisés
68
Service et Entretien
68
Spécifications des Produits de Nettoyage et de Désinfection
68
Accessoires Recommandés
69
Bases Légales
70
Intervalles D'entretien
70
Maintenance
70
Pièces de Rechange
70
Mise au Rebut de L'appareil
71
Remarques Sur la Documentation
71
Élimination de L'emballage
71
Élimination des Composants Électriques
71
17 Déclaration de Conformité CE
72
Italiano
74
Prefazione
76
Informazioni Generali
77
Simboli Utilizzati
77
Piastra Tipo
79
Prova Degli Standard
80
Istruzioni DI Sicurezza
81
Caratteristiche Dell'attrezzatura
82
Controindicazioni
82
Descrizione Generale del Prodotto
82
Indicazione
82
Uso Previsto
82
Informazioni DI Base Sull'installazione
83
Informazioni Sul Montaggio
83
Smontaggio Della Pedana Mobile
83
Operazione
84
Funzione DI Blocco Automatico
85
Utilizzo Delle Funzioni
85
Azionamento Dei Rulli del Freno
86
Azionamento Dello Sblocco DI Emergenza
86
Tavolo da Lavoro E Terapia
87
Piastre Per I Piedi
88
Scanalatura Della Superficie DI Appoggio
89
Supporti Per le Braccia (Stampelle)
89
Condizioni Ambientali
90
Condizioni DI Conservazione
90
Istruzioni Per L'uso
90
Condizioni Operative
91
Dati Tecnici
91
Disinfezione
92
Materiali Utilizzati
92
Specifiche Dei Detergenti E Dei Disinfettanti
92
Vita Utile del Prodotto
92
Accessori Consigliati
93
Malfunzionamenti E Loro Eliminazione
93
Base Giuridica
94
Intervalli DI Manutenzione
94
Manutenzione
94
Note Sulla Documentazione
95
Smaltimento Degli Imballaggi
95
Smaltimento Dei Componenti Elettrici
95
Smaltimento Dei Rifiuti
95
Smaltimento Dell'apparecchio
95
Dichiarazione DI Conformità CE
96
Advertisement
ISKOmed Exatrain Flex Instructions For Use Manual (47 pages)
Brand:
ISKOmed
| Category:
Medical Equipment
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Vorwort
6
Allgemeine Hinweise
7
Verwendete Symbole
7
Typenschild
9
Abbildung 1: Exemplarisches Typenschild
9
Tabelle 1: Verwendete Symbole
9
Normennachweis
10
Tabelle 2: Normennachweise
10
Sicherheitshinweise
11
Allgemeine Produktbeschreibung
12
Zweckbestimmung
12
Indikation
12
Kontraindikation
12
Ausstattungsmerkmale
12
Tabelle 3: Ausstattungsmerkmale
12
Montageinformationen
13
Grundsätzliches zur Aufstellung
13
Demontage des Stehbretts
13
Bedienung
14
Bedienung der Gurtbänder
14
Abbildung 2: Vorgehen Beim Einschlaufen des Gurtbands
14
Bedienung der Funktionen
15
Automatische Sperrfunktion
15
Abbildung 3: 2-Reihiger Handschalter (1. Tastenreihe: Höhenverstellung, 2. Tastenreihe: Stehfunktion)
15
Bedienung der Notentriegelung
16
Bedienung der Bremsrollen
16
Abbildung 4: Notentriegelung
16
Abbildung 5: Beispielhafte Rollen in Gebremsten und Ungebremsten Zustand
16
Bedienungshinweise für Sonderausstattung und Zubehör
17
Kopfteilverstellung Elektrisch
17
Arbeits- und Therapietisch
17
Abbildung 6: 3-Reihiger Handschalter (1. Tastenreihe: Höhenverstellung, 2. Tastenreihe: Stehfunktion, 3. Tastenreihe: Kopfteilverstellung)
17
Abbildung 7: Arbeits- und Tischplatte
17
Fußplatten
18
Abbildung 8: Befestigungsmöglichkeit des Arbeitstisches
18
Abbildung 9: Position Arretierungsbolzen der Fußplatten
18
Liegeflächenschlitz
19
Armstützen (Stützkrücken)
19
Abbildung 10: Stellzylinder zur Fußplatteneinstellung
19
Abbildung 11: Liegeflächenschlitz
19
Bedienungshinweise
20
Umgebungsbedingungen
20
Lagerungsbedingungen
20
Tabelle 4: Lagerungsbedingungen
20
Betriebsbedingungen
21
Technische Daten
21
Tabelle 5: Betriebsbedingungen
21
Tabelle 6: Technische Daten
21
Verwendete Werkstoffe
22
Service und Pflege
22
Nutzungsdauer des Produktes
22
Desinfektion
22
Spezifikationen der Reinigungs- und Desinfektionsmittel
22
Betriebsstörungen und Deren Behebung
23
Empfohlenes Zubehör
23
Tabelle 7: Betriebsstörungen und Deren Behebung
23
Instandhaltung
24
Gesetzliche Grundlagen
24
Wartungsintervalle
24
Ersatzteile
24
Tabelle 8: Empfohlenes Zubehör
24
Hinweise zur Dokumentation
25
Entsorgung
25
Entsorgung des Gerätes
25
Entsorgung der Elektrokomponenten
25
Entsorgung der Verpackung
25
EG-Konformitätserklärung
26
Foreword
28
General Notes
29
Used Symbols
29
Table 1: Used Symbols
30
Type Plate
31
Standards Verification
31
Figure 1: Exemplary Type Plate
31
Table 2: Standards Verification
31
Safety Instructions
32
General Product Description
33
Intended Purpose
33
Indication
33
Contraindication
33
Equipment Features
33
Table 3: Equipment Features
33
Assembly Information
34
Basic Information for Assembly
34
Disassembling the Standing Board
34
Operation
35
Operating the Belt System
35
Figure 2: Procedure for Looping in the Belt
35
Operating the Functions
36
Automatic Locking Function
36
Figure 3: 2-Row Hand Control
36
Operating the Emergency Release
37
Operating the Brake Castors
37
Figure 4: Emergency Release
37
Figure 5: Exemplary Castors in Braked and Unbraked Condition
37
Operating Instructions for Optional Equipment and Accessories
38
Electrical Headrest Adjustment
38
Figure 6: 3-Row Hand Control (1St Row of Buttons: Height Adjustment, 2Nd Row of Buttons: Standing Function, 3Rd Row of Buttons: Headrest Adjustment)
38
Work and Therapy Table
39
Figure 7: Work and Therapy Table
39
Figure 8: Fastening Possibility of the Worktable
39
Footplates Angle and Length Adjustable
40
Lying Surface Slit
40
Figure 9: Position Locking Bolts of the Foot Plates
40
Figure 10: Adjustment Cylinder for Footplate Adjustment
40
Arm Supports (Support Crutches)
41
Operating Instructions
41
Figure 11: Lying Surface Slit
41
Ambient Conditions
42
Storage Conditions
42
Operating Conditions
42
Table 4: Storage Conditions
42
Table 5: Operating Conditions
42
Technical Data
43
Used Materials
43
Service and Care
43
Service Life of the Product
43
Table 6: Technical Data
43
Disinfection
44
Specifications of Detergents and Disinfectants
44
Operational Faults and Solutions
44
Table 7: Operational Faults and Solutions
44
Recommended Accessories
45
Maintenance
45
Legal Basis
45
Maintenance Intervals
45
Table 8: Recommended Accessories
45
Spare Parts
46
Notes on Documentation
46
Disposal
46
Disposal of the Device
46
Disposal of the Electrical Components
46
Disposal of the Packaging
46
Declaration of Conformity
47
Advertisement
Related Products
ISKOmed Exaphysio
ISKOmed Exaflip
ISKOmed Belladorm Max
ISKOmed Levacare
ISKOmed Levacare Pro
ISKOmed Multidorm Flex
ISKOmed Rotadorm Care
ISKOmed Rotadorm Mobil
ISKOmed Rotadorm Vario
ISKOmed SB-009-0
ISKOmed Categories
Medical Equipment
Mobility Aid
More ISKOmed Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL