ISKOmed Rotadorm Mobil Manuals

ISKOmed Rotadorm Mobil Manuals

Manuals and User Guides for ISKOmed Rotadorm Mobil. We have 1 ISKOmed Rotadorm Mobil manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

ISKOmed Rotadorm Mobil Instructions For Use Manual

ISKOmed Rotadorm Mobil Instructions For Use Manual (96 pages)

Brand: ISKOmed | Category: Medical Equipment | Size: 1 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Verwendete Symbole
  4
- Vorwort
  4
- Allgemeine Hinweise
  4
- Typenschild
  6
- Normennachweis
  7
- Sicherheitshinweise
  8
- Allgemeine Produktbeschreibung
  9
- Zweckbestimmung
  9
- Indikation
  9
- Kontraindikation
  9
- Ausstattungsmerkmale
  10
- Maßskizze des Bewegungsraumes
  11
- Montageinformationen
  11
- Grundsätzliches zur Aufstellung
  11
- Demontage des Pflegebettes
  12
- Bedienung
  12
- Bedienung der Haltebügel
  12
- Absperrfunktion
  12
- Bedienung der Funktionen
  13
- Bedienung der Trendelenburg-Funktion
  13
- Bedienung der Drehfunktion
  14
- Patientenaufrichter mit Haltegriff
  15
- Bedienung der Bremsrollen
  15
- Bedienungshinweise
  16
- Zur Verwendung Zugelassene Matratzen
  17
- Umgebungsbedingungen
  17
- Lagerungsbedingungen
  18
- Betriebsbedingungen
  18
- Technische Daten Änderungen Vorbehalten
  18
- Desinfektion
  19
- Nutzungsdauer des Produktes
  19
- Service und Pflege
  19
- Verwendete Werkstoffe
  19
- Spezifikationen der Reinigungs- und Desinfektionsmittel
  20
- Betriebsstörungen und Deren Behebung
  20
- Empfohlenes Zubehör
  21
- Instandhaltung
  21
- Gesetzliche Grundlagen
  21
- Wartungsintervalle
  21
- Ersatzteile
  21
- Entsorgung des Gerätes
  22
- Entsorgung der Elektrokomponenten
  22
- Entsorgung der Verpackung
  22
- Entsorgung
  22
- Hinweise zur Dokumentation
  22
- Wiedereinsatz
  22
- EG-Konformitätserklärung
  24
English

26
- Foreword
  28
- General Information
  28
- Symbols Used
  28
- Figure 1: Exemplary Type Plate
  30
- Type Plate
  30
- Proof of Standards
  31
- Table 1: Verification of Standards
  31
- Safety Instructions
  32
- Contraindication
  33
- General Product Description
  33
- Indication
  33
- Intended Use
  33
- Equipment Features
  34
- Assembly Information
  35
- Basic Information on Installation
  35
- Dimensional Sketch of the Movement Space
  35
- Figure 2: Dimensional Sketch of the Movement Area of the Rotadorm Mobile
  35
- Dismantling the Care Bed
  36
- Figure 3: Removable Patient Handle
  36
- Figure 4: Shut-Off Box
  36
- Operating the Grab Rails
  36
- Operation
  36
- Shut-Off Function
  36
- Table 2: Dimensions for the Dimensional Sketch of the Movement Space
  36
- Figure 5: Patient Hand Control
  37
- Operating the Functions
  37
- Operating the Trendelenburg Function
  37
- Figure 6: Bed in the Standing Position
  38
- Operating the Rotary Function
  38
- Figure 7: Castors in Braked and Unbraked Condition
  39
- Figure 8: Gallows Mount at the Head End
  39
- Operating the Brake Rollers
  39
- Patient Lifting Pole with Grab Handle
  39
- Figure 9: Adjustable Handle
  40
- Operating Instructions
  40
- Ambient Conditions
  41
- Mattresses Approved for Use
  41
- Operating Conditions
  42
- Storage Conditions
  42
- Table 3: Storage Conditions
  42
- Table 4: Operating Conditions
  42
- Technical Data Subject to Change
  42
- Disinfection
  43
- Materials Used
  43
- Service and Care
  43
- Table 5: Technical Data
  43
- Useful Life of the Product
  43
- Malfunctions and Their Rectification
  44
- Specifications of the Cleaning Agents and Disinfectants
  44
- Table 6: Sequence of Error Analysis
  44
- Legal Basis
  45
- Maintenance
  45
- Maintenance Intervals
  45
- Recommended Accessories
  45
- Spare Parts
  45
- Disposal of Electrical Components
  46
- Disposal of Packaging
  46
- Notes on Documentation
  46
- Re-Use
  46
- Waste Disposal
  46
- EC Declaration of Conformity
  48
Français

50
- Préface
  52
- Remarques Générales
  52
- Symboles Utilisés
  52
- Plaque Signalétique
  54
- Preuve des Normes
  55
- Consignes de Sécurité
  56
- Contre-Indication
  57
- Description Générale du Produit
  57
- Destination
  57
- Indication
  57
- Caractéristiques de L'équipement
  58
- Croquis Dimensionnel de la Salle de Mouvement
  59
- Informations Sur le Montage
  59
- Principes de Base de la Mise en Place
  59
- Démontage du Lit Médicalisé
  60
- Fonction D'arrêt
  60
- Utilisation
  60
- Utilisation des Étriers de Retenue
  60
- Utilisation de la Fonction de Trendelenburg
  61
- Utilisation des Fonctions
  61
- Utilisation de la Fonction de Rotation
  62
- Potence pour Patients Avec Poignée de Maintien
  63
- Utilisation des Rouleaux de Frein
  63
- Instructions D'utilisation
  64
- Conditions Environnementales
  65
- Conditions de Fonctionnement
  66
- Conditions de Stockage
  66
- 12 Désinfection
  67
- Durée D'utilisation du Produit
  67
- Matériaux Utilisés
  67
- Service et Entretien
  67
- Spécifications des Produits de Nettoyage et de Désinfection
  68
Italiano

74
- Informazioni Generali
  76
- Prefazione
  76
- Simboli Utilizzati
  76
- Piastra Tipo
  78
- Prova Degli Standard
  79
- Istruzioni DI Sicurezza
  80
- Controindicazioni
  81
- Descrizione Generale del Prodotto
  81
- Indicazione
  81
- Uso Previsto
  81
- Caratteristiche Dell'attrezzatura
  82
- Informazioni DI Base Sull'installazione
  83
- Informazioni Sul Montaggio
  83
- Schizzo Dimensionale Dello Spazio DI Movimento
  83
- Azionamento Dei Maniglioni
  84
- Funzione DI Spegnimento
  84
- Operazione
  84
- Utilizzo Delle Funzioni
  85
- Utilizzo Della Funzione Rotativa
  86
- Asta DI Sollevamento del Paziente con Maniglia
  87
- Azionamento Dei Rulli del Freno
  87
- Istruzioni Per L'uso
  88
- Condizioni Ambientali
  89
- Materassi Autorizzati All'uso
  89
- Condizioni DI Conservazione
  90
- Condizioni Operative
  90
- Disinfezione
  91
- Materiali Utilizzati
  91
- Servizio E Assistenza
  91
- Vita Utile del Prodotto
  91
- Malfunzionamenti E Loro Eliminazione
  92
- Specifiche Dei Detergenti E Dei Disinfettanti
  92
- Accessori Consigliati
  93
- Base Giuridica
  93
- Intervalli DI Manutenzione
  93
- Manutenzione
  93
- Note Sulla Documentazione
  94
- Riutilizzo
  94
- Smaltimento Dei Componenti Elettrici
  94
- Smaltimento Dei Rifiuti
  94
- Smaltimento Dell'apparecchio
  94
- Dichiarazione DI Conformità CE
  96

Advertisement

Advertisement

Related Products

ISKOmed Categories

Medical Equipment Mobility Aid

More ISKOmed Manuals