IEM 010100013 Manuals

Manuals and User Guides for IEM 010100013. We have 1 IEM 010100013 manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

IEM 010100013 Instructions For Use Manual

IEM 010100013 Instructions For Use Manual (462 pages)

Brand: IEM | Category: Medical Equipment | Size: 4 MB

Table of Contents

Български

7
Čeština

103
- Předběžná Informace
  105
- Úvod
  105
- K Tomuto Návodu K Použití
  106
- Klinické Studie
  107
- Označení CE
  107
- Nevhodné PoužíVání
  108
- Pokyny K Obsluze
  108
- Určené Použití
  108
- Základní Výkonnostní Funkce
  109
- Indikace
  110
- Nežádoucí Účinky Dlouhodobého Měření Krevního Tlaku
  110
- Bezpečnost
  111
- Definice Používaných Signálních Slov
  111
- Definice Obecných Poznámek
  112
- Důležité Bezpečnostní Pokyny Pro Lékaře
  112
- Popis
  120
- Popis Produktu
  120
- Monitor Krevního Tlaku
  121
- Popis Zařízení
  121
- Rozbalování
  121
- Tlačítka
  122
- Displej
  124
- Zvuková Signalizace
  124
- Datová Zásuvka
  125
- Infračervené Rozhraní
  125
- Připojení Manžety
  125
- Příprava Na Měření
  126
- Zapínání
  126
- Vymazání Paměti
  127
- Nastavení Času a Data
  128
- Přenos Údajů O Pacientovi (ID)
  128
- Zadání Požadovaného Protokolu Měření
  129
- Nasazení Tlakoměru a Zahájení Měření
  130
- Poloha a Chování Pacienta
  133
- Technické Údaje a Podmínky Prostředí
  135
- Symboly
  137
- Dezinfekce a ČIštění
  139
- Péče a Údržba
  139
- Plán Údržby
  142
- Hlavní Zdroje Chyb
  143
- Odstraňování ProbléMů
  143
- Chyba Přenosu
  144
- Kontrolní Seznam
  144
- Popis Chyb Zařízení Mobil-O-Graph
  145
- Chyba Komunikace Rozhraní Mobil-O-Graph ® Bluetooth
  150
- Dobíjecí Baterie/Akumulátory
  152
- Provoz S DobíjecíMI Bateriemi
  152
- Provoz S Bateriemi ALKALINE
  154
- Záruční a Opravárenské Podmínky
  155
- Dodatek
  157
- Dodatek 1 Důležité Informace Pro Pacienty
  157
Dansk

175
- Indledende Bemærkning
  177
- Introduktion
  177
- Om Denne Brugsanvisning
  178
- CE-Mærke
  179
- Kliniske Tests
  179
- Anvendelsestips
  180
- Formålsbestemt Anvendelse
  180
- Ikke-Formålsbestemt Anvendelse
  180
- Væsentlige Funktionsegenskaber
  181
- Bivirkninger Ved Langtidsblodtryksmåling
  182
- Indikation
  182
- Definition Af Anvendte Signalord
  183
- Sikkerhed
  183
- Definition Af Generelle Bemærkninger
  184
- Vigtige Sikkerhedsanvisninger Til Lægen
  184
- Beskrivelse
  192
- Produktbeskrivelse
  192
- Blodtryksmonitor
  193
- Enhedsbeskrivelse
  193
- Udpakning
  193
- Knapperne
  194
- Akustiske Signaler
  196
- Displayet
  196
- Dataindgangen
  197
- Det Infrarøde Interface
  197
- Manchettilslutningen
  197
- Måleforberedelse
  198
- Tænding
  198
- Ryd Hukommelsen
  199
- Indstil Klokkeslæt / Dato
  200
- Overførsel Af Patientdata (ID)
  200
- Definition Af den Ønskede Måleprotokol
  201
- Påsætning Af Blodtryksmonitoren Og Påbegyndelse Af Måling
  202
- Patientens Placering Og Adfærd
  205
- Tekniske Data Og Miljøforhold
  207
- Symboler
  209
- Desinfektion Og Rengøring
  211
- Pleje Og Vedligeholdelse
  211
- Vedligeholdelsesplan
  214
- Fejlsøgning
  215
- Principielle Fejlkilder
  215
- Overførselsfejl
  216
- Tjekliste
  216
- Fejlbeskrivelse for Mobil-O-Graph
  217
- Kommunikationsfejl Mobil-O-Graph ® Bluetooth ® -Interface
  222
- Betjening Med Genopladelige Batterier
  224
- Genopladelige Batterier/Batterier
  224
- Drift Med ALKALI-Batterier
  226
- Garanti- Og Reparationsbetingelser
  227
- Tillæg
  229
- Tillæg 1 Vigtige Patientinformationer
  229
- Tillæg 2 EMC-Retningslinjer Og Producenterklæring
  239
Deutsch

247
- Einführung
  249
- Vorbemerkung
  249
- Zu dieser Gebrauchsanweisung
  250
- CE-Zeichen
  251
- Klinische Prüfungen
  251
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  252
- Gebrauchshinweise
  252
- Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  252
- Wesentliche Leistungsmerkmale
  253
- Indikation
  254
- Nebenwirkungen der Langzeitblutdruckmessung
  254
- Definition von Verwendeten Signalwörtern
  255
- Sicherheit
  255
- Definition von Allgemeinen Hinweisen
  256
- Wichtige Sicherheitshinweise für den Arzt
  256
- Beschreibung
  264
- Produktbeschreibung
  264
- Auspacken
  265
- Blutdruckmonitor
  265
- Gerätebeschreibung
  265
- Die Tasten
  266
- Das Display
  268
- Die Akustischen Signale
  268
- Der Manschettenanschluss
  269
- Die Daten-Buchse
  269
- Die Infrarot-Schnittstelle
  269
- Einschalten
  270
- Messvorbereitungen
  270
- Löschen des Speichers
  271
- Uhrzeit / Datum Einstellen
  271
- Übertragung der Patientendaten (ID)
  272
- Vorgabe des Gewünschten Messprotokolls
  273
- Anlegen des Blutdruckmonitors und Messbeginn
  274
- Positionierung und Verhaltensweise des Patienten
  277
- Technische Daten und Umgebungsbedingungen
  279
- Symbole
  281
- Desinfektion und Reinigung
  283
- Pflege und Wartung
  283
- Wartungsplan
  286
- Fehlersuche
  287
- Prinzipielle Fehlerquellen
  287
- Checkliste
  288
- Übertragungsfehler
  288
- Fehlerbeschreibung des Mobil-O-Graphs
  289
- Kommunikationsfehler Mobil-O-Graph ® Bluetooth ® -Schnittstelle
  294
- Akkus/Batterien
  296
- Betrieb mit Akkus
  296
- Betrieb mit ALKALI- Batterien
  298
English

319
- Introduction
  321
- Preliminary Note
  321
- About These Instructions for Use
  322
- CE Mark
  323
- Clinical Trials
  323
- Improper Use
  324
- Instruction Notes
  324
- Intended Use
  324
- Essential Performance Features
  325
- Indication
  326
- Side Effects of Long-Term Blood Pressure Measurement
  326
- Defining the Signal Words Used
  327
- Safety
  327
- Defining General Notes
  328
- Important Safety Instructions for the Doctor
  328
- Description
  336
- Product Description
  336
- Blood Pressure Monitor
  337
- Description of Device
  337
- Unpacking
  337
- Buttons
  338
- Audible Signals
  340
- The Display
  340
- Cuff Connection
  341
- Data Socket
  341
- Infrared Interface
  341
- Preparation for Measurement
  342
- Switching on
  342
- Clearing the Memory
  343
- Setting the Time/Date
  344
- Transferring Patient Data (ID)
  344
- Specifying the Desired Measurement Log
  345
- Putting on the Blood Pressure Monitor and Starting the Measurement
  346
- Position and Conduct of the Patient
  349
- Technical Data and Environmental Conditions
  351
- Symbols
  353
- Care and Maintenance
  355
- Disinfection and Cleaning
  355
- Maintenance Plan
  358
- Main Sources of Error
  359
- Troubleshooting
  359
- Checklist
  360
- Transmission Error
  360
- Mobil-O-Graph ® Error Description
  361
- Communication Error Mobil-O-Graph ® Bluetooth ® Interface
  366
- Operation with Rechargeable Batteries
  368
- Rechargeable Batteries/Batteries
  368
- Operating with ALKALINE Batteries
  370
- Warranty and Repair Conditions
  371
Español

391
- Introducción
  393
- Observaciones Preliminares
  393
- Acerca de Este Manual de Instrucciones
  394
- Ensayos Clínicos
  395
- Marcado CE
  395
- Manual de Instrucciones
  396
- Uso Apropiado
  396
- Uso Inapropiado
  396
- Características Esenciales
  397
- Efectos Secundarios de la Medición de Tensión Arterial de Larga Duración
  398
- Indicación
  398
- Definición de las Palabras de Advertencia Empleadas
  399
- Seguridad
  399
- Advertencias de Seguridad Importantes para el Médico
  400
- Definición de Advertencias Generales
  400
- Descripción
  408
- Descripción del Producto
  408
- Descripción del Dispositivo
  409
- Desembalaje
  409
- Monitor de Presión Arterial
  409
- Las Teclas
  410
- Pantalla
  412
- Señales Acústicas
  412
- Conexión del Brazalete
  413
- Interfaz con Infrarrojos
  413
- Toma de Datos
  413
- Encendido
  414
- Preparativos para la Medición
  414
- Borrar la Memoria
  415
- Ajustar la Hora / Fecha
  416
- Transferencia de Datos del Paciente (ID)
  416
- Especificación del Protocolo de Medición Deseado
  417
- Colocación del Monitor de Tensión Arterial E Inicio de la Medición
  418
- Posicionamiento y Comportamiento del Paciente
  421
- Datos Técnicos y Condiciones Ambientales
  423
- Condiciones Ambientales
  424
- Símbolos
  425
- Cuidado y Mantenimiento
  427
- Desinfección y Limpieza
  427
- Programa de Mantenimiento
  430
- Búsqueda de Errores
  431
- Principales Fuentes de Error
  431
- Errores de Transmisión
  432
- Lista de Verificación
  432
- Descripción de Errores del Mobil-O-Graph
  433
- Bluetooth ® del Mobil-O-Graph
  438
- Funcionamiento con Pilas
  440
- Pilas/Baterías
  440
- Funcionamiento con Pilas ALCALINAS
  442

Advertisement

Advertisement

Related Products

IEM Categories

Blood Pressure Monitor Medical Equipment Tiller Measuring Instruments Scales

More IEM Manuals