Hillrom O-YFAX Manuals

Manuals and User Guides for Hillrom O-YFAX. We have 1 Hillrom O-YFAX manual available for free PDF download: Instructions For Use Manual

Hillrom O-YFAX Instructions For Use Manual

Hillrom O-YFAX Instructions For Use Manual (681 pages)

Brand: Hillrom | Category: Medical Equipment | Size: 6 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- Trademarks
  6
- General Information
  6
- Copyright Notice
  6
- Contact Details
  7
- Safety Considerations
  7
- Safety Hazard Symbol Notice
  7
- Equipment Misuse Notice
  7
- Notice to Users And/Or Patients
  7
- Safe Disposal
  8
- Operating the System
  8
- Applicable Symbols
  8
- Intended User and Patient Population
  10
- Compliance with Medical Device Regulations
  10
- EMC Considerations
  10
- EC Authorized Representative
  11
- Manufacturing Information
  11
- EU Importer Information
  11
- Australian Sponsor Information
  11
- System Components Identification
  12
- System
  12
- Product Code and Description
  13
- List of Accessories and Consumable Components Table
  13
- Indication for Use
  14
- Intended Use
  15
- Equipment Setup and Use
  16
- Prior to Use
  16
- Setup
  16
- Device Controls and Components
  16
- Initial Setup
  17
- Pre-Use Function Checks
  19
- Put the Patient in the Stirrups
  20
- Change the Orientation of the Stirrup
  22
- Change the Lithotomy Angle or Ab/Ad-Duction
  23
- Begin Sterile Draping
  25
- Remove the Patient from the Stirrup
  25
- Device Controls and Indicators
  26
- Labels and Symbols
  26
- Product Labels
  28
- Storage, Handling and Removal Instructions
  29
- Device Maintenance
  29
- Labels
  29
- Storage and Handling
  29
- Troubleshooting Guide
  29
- Removal Instruction
  29
- Periodic Checks
  30
- Replace the Strap Remove the Strap
  32
- Replace the Stirrup Pad Remove the Stirrup Pad
  34
- General Safety Warnings and Cautions
  37
- Safety Precautions and General Information
  37
- Product Specifications
  38
- Declarations
  40
- Sterilization Instruction
  41
- Cleaning and Disinfection Instruction
  41
- Cleaning and Disinfection
  42
- List of Applicable Standards
  44
Dutch

47
Deutsch

94
- Allgemeine Informationen
  96
- Urheberrechtshinweis
  96
- Warenzeichen
  96
- Hinweis für Anwender Und/Oder Patienten
  97
- Hinweis zum Symbol für Sicherheitsrisiken
  97
- Hinweis zum Unsachgemäßen Gebrauch von Geräten
  97
- Kontaktdaten
  97
- Sicherheitshinweise
  97
- Sichere Entsorgung
  98
- Systemverwendung
  98
- Zutreffende Symbole
  98
- Einhaltung der Vorschriften für Medizinprodukte
  100
- Vorgesehene Anwender und Patientenpopulation
  100
- Autorisierter EG-Repräsentant
  101
- Daten des Australischen Sponsors
  101
- Daten des EU-Importeurs
  101
- Herstellerdaten
  101
- Hinweise zur EMV
  101
- System
  102
- Systemkomponenten
  102
- Artikelnummer und -Beschreibung
  103
- Zubehörliste und Tabelle der Verschleißteile
  103
- Anwendungsbereich
  104
- Verwendungszweck
  104
- Installation
  105
- Installation und Benutzung
  105
- Steuerungselemente und Komponenten des Geräts
  105
- Vor Benutzung
  105
- Erstmalige Installation
  106
- Funktionsprüfungen vor Gebrauch
  108
- Platzieren Sie den Patienten in den Steigbügeln
  109
- Ändern Sie die Ausrichtung des Steigbügels
  112
- Ändern Sie den Steinschnittwinkel oder die Abduktion/Adduktion
  113
- Beginnen Sie mit der Sterilen Abdeckung
  115
- Patienten aus dem Steigbügel Holen
  115
- Etiketten und Symbole
  116
- Steuerungselemente und Anzeigen des Geräts
  116
- Produktaufkleber
  118
- Anleitung zur Fehlerbehebung
  119
- Anweisungen für die Lagerung, Handhabung und Entfernung des Geräts
  119
- Anweisungen zum Entfernen des Geräts
  119
- Etiketten
  119
- Gerätewartung
  119
- Lagerung und Handhabung
  119
- Regelmäßige Überprüfungen
  120
- Ersetzen Sie den Gurt Entfernen Sie den Gurt
  123
- Ersetzen Sie das Stirrup Pad Entnehmen Sie das Stirrup Pad
  124
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  128
- Sicherheitsvorkehrungen und Allgemeine Informationen
  128
- Produktspezifikationen
  129
- Anweisungen für die Sterilisation
  134
- Anweisungen zur Reinigung und Desinfektion
  134
- Deklaration
  134
- Reinigung und Desinfektion
  135
- Liste der Anwendbaren Normen
  138
Français

141
- Droits D'auteur
  143
- Informations Générales
  143
- Marques de Commerce
  143
- Avis Aux Utilisateurs Et/Ou Aux Patients
  144
- Avis de Mauvaise Utilisation de L'équipement
  144
- Avis Relatif Au Symbole de Danger Pour la Sécurité
  144
- Consignes de Sécurité
  144
- Coordonnées
  144
- Mise Au Rebut en Toute Sécurité
  145
- Symboles Applicables
  145
- Utilisation du Système
  145
- Conformité Au Règlement Relatif Aux Dispositifs Médicaux
  147
- Population de Patients Et Utilisateurs Prévus
  147
- Considérations Relatives À la CEM
  148
- Informations de Fabrication
  148
- Informations Sur L'importateur Dans L'ue
  148
- Informations Sur Le Partenaire Australien
  148
- Représentant Autorisé Dans la CE
  148
- Identification des Composants du Système
  149
- Système
  149
- Code Produit Et Description
  150
- Tableau de la Liste des Accessoires Et des Consommables
  150
- Indication D'utilisation
  152
- Usage Prévu
  152
- Avant Utilisation
  153
- Commandes Et Composants du Dispositif
  153
- Mise en Place
  153
- Mise en Place Et Utilisation du Dispositif
  153
- Première Configuration
  154
- Contrôles Fonctionnels Avant Utilisation
  156
- Installer Le Patient Dans L'étrier
  157
- Changer L'orientation de L'étrier
  159
- Changer L'angle de la Lithotomie Ou L'abduction/Adduction
  160
- Commencer Le Drapage Stérile
  162
- Ôter Le Patient de L'étrier
  162
- Commandes Et Indicateurs du Dispositif
  163
- Étiquettes Et Symboles
  163
- Étiquettes du Produit
  164
- Instructions de Stockage, de Manipulation Et de Retrait
  165
- Stockage Et Manipulation
  165
- Entretien du Dispositif
  166
- Guide de Dépannage
  166
- Instructions de Retrait
  166
- Étiquettes
  166
- Contrôles Périodiques
  167
- Remplacer la Sangle Enlever la Sangle
  170
- Remplacer Le Stirrup Pad Enlever Le Stirrup Pad
  171
- Avertissements Et Mises en Garde de Sécurité Générale
  175
- Consignes de Sécurité Et Informations Générales
  175
- Spécifications du Produit
  176
- Déclarations
  179
- Instructions de Nettoyage Et de Désinfection
  179
- Instructions de Stérilisation
  179
- Nettoyage Et Désinfection
  181
- Liste des Normes Applicables
  183
Italiano

186
- Informazioni Generali
  188
- Marchi Commerciali
  188
- Nota Sul Copyright
  188
- Avviso con Simbolo DI Pericolo Per la Sicurezza
  189
- Avviso DI Uso Improprio Dell'apparecchiatura
  189
- Avviso Per Gli Utenti E/O I Pazienti
  189
- Considerazioni Sulla Sicurezza
  189
- Dettagli DI Contatto
  189
- Funzionamento del Sistema
  190
- Simboli Applicabili
  190
- Smaltimento Sicuro
  190
- Conformità alle Normative Sui Dispositivi Medici
  192
- Utenti E Popolazione DI Pazienti Previsti
  192
- Considerazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (CEM)
  193
- Informazioni Per Gli Importatori Dell'ue
  193
- Informazioni Per Gli Sponsor Australiani
  193
- Informazioni Sulla Produzione
  193
- Rappresentante Autorizzato Nella CE
  193
- Identificazione Dei Componenti del Sistema
  194
- Sistema
  194
- Codice Prodotto E Descrizione
  195
- Elenco Degli Accessori E Tabella Dei Materiali DI Consumo
  195
- Indicazione Per L'uso
  197
- Uso Previsto
  197
- Configurazione
  198
- Configurazione E Utilizzo Dell'apparecchiatura
  198
- Controlli E Indicatori del Dispositivo
  198
- Prima Dell'uso
  198
- Configurazione Iniziale
  199
- Controlli Funzionali Prima Dell'utilizzo
  201
- Posizionare Il Paziente Nei Supporti Per Gambe
  202
- Modificare L'orientamento del Supporto Per Gambe
  205
- Modificare L'angolo Della Litotomia O L'abduzione/Adduzione
  206
- Iniziare L'applicazione DI Teli Sterili
  208
- Rimuovere Il Paziente Dal Supporto Per Gambe
  208
- Comandi E Indicatori del Dispositivo
  209
- Etichette E Simboli
  209
- Etichette del Prodotto
  210
- Conservazione E Gestione
  211
- Istruzioni Per la Conservazione, la Manipolazione E la Rimozione
  211
- Istruzioni Per la Rimozione
  211
- Etichette
  212
- Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
  212
- Manutenzione del Dispositivo
  212
- Controlli Periodici
  213
- Sostituire la Cinghia Rimuovere la Cinghia
  215
- Sostituire Il Stirrup Pad Rimuovere Il Stirrup Pad
  217
- Avvertenze E Precauzioni Generali Per la Sicurezza
  221
- Precauzioni DI Sicurezza E Informazioni Generali
  221
- Specifiche del Prodotto
  222
- Dichiarazioni
  226
- Istruzioni DI Pulizia E Disinfezione
  226
- Istruzioni Per la Sterilizzazione
  226
- Pulizia E Disinfezione
  227
- Elenco Degli Standard Applicabili
  230
Español

233
- Aviso de Copyright
  235
- Información General
  235
- Marcas Comerciales
  235
- Aviso de Uso Incorrecto del Equipo
  236
- Aviso sobre el Símbolo de Alerta de Seguridad
  236
- Consideraciones de Seguridad
  236
- Información de Contacto
  236
- Para Pacientes y Usuarios
  236
- Eliminación Segura
  237
- Funcionamiento del Sistema
  237
- Símbolos Aplicables
  237
- Cumplimiento de las Normas sobre Productos Sanitarios
  239
- Usuarios Previstos y Población de Pacientes
  239
- Consideraciones sobre Compatibilidad Electromagnética
  240
- Información de Fabricación
  240
- Información del Importador en la UE
  240
- Información del Patrocinador en Australia
  240
- Representante Europeo Autorizado
  240
- Identificación de Los Componentes del Sistema
  241
- Sistema
  241
- Descripción y Código del Producto
  242
- Lista de Accesorios y Tabla de Componentes Consumibles
  242
- Indicación de Uso
  244
- Uso Previsto
  244
- Antes del Uso
  245
- Configuración
  245
- Configuración y Uso del Equipo
  245
- Controles del Dispositivo y Componentes
  245
- Puesta en Marcha Inicial
  246
- Comprobación de Funciones Previas al Uso
  248
- Página 233 Fecha de Publicación
  248
- Puesta del Paciente en Los Estribos
  249
- Cambio de la Orientación del Estribo
  252
- Cambio del Ángulo de Litotomía O Abducción/Aducción
  253
- Colocación de Paños Estériles
  254
- Retirada del Paciente del Estribo
  255
- Controles E Indicadores del Dispositivo
  256
- Etiquetas y Símbolos
  256
- Etiquetas de Producto
  257
- Almacenamiento y Manipulación
  258
- Guía de Solución de Problemas
  258
- Instrucciones de Manipulación, Almacenamiento y Retirada
  258
- Instrucciones de Retirada
  258
- Controles Periódicos
  259
- Etiquetas
  259
- Mantenimiento del Dispositivo
  259
- Sustitución de la Correa Retirada de la Correa
  262
- Sustitución de Stirrup Pad Retirada de Stirrup Pad
  263
- Precauciones de Seguridad E Información General
  267
- Precauciones y Advertencias de Seguridad Generales
  267
- Especificaciones del Producto
  268
- Declaraciones
  272
- Instrucciones de Esterilización
  272
- Instrucciones de Limpieza y Desinfección
  272
- Limpieza y Desinfección
  273
- Lista de Normas Aplicables
  276
Português

279
- Declaração de Direitos de Autor
  281
- Informações Gerais
  281
- Marcas Registadas
  281
- Aviso de Símbolo de Perigo de Segurança
  282
- Aviso de Utilização Indevida Do Equipamento
  282
- Aviso para Utilizadores E/Ou Pacientes
  282
- Considerações de Segurança
  282
- Detalhes de Contacto
  282
- Funcionamento Do Sistema
  283
- Símbolos Aplicáveis
  283
- Conformidade Com Regulamentos de Dispositivos Médicos
  285
- Utilizador Previsto E População de Pacientes
  285
- Considerações CEM
  286
- Informações de Fabrico
  286
- Informações Do Importador da UE
  286
- Informações Do Patrocinador Australiano
  286
- Representante Autorizado da CE
  286
- Identificação Dos Componentes Do Sistema
  287
- Sistema
  287
- Código E Descrição Do Produto
  288
- Lista de Acessórios E Tabela de Componentes Consumíveis
  288
- Indicações de Utilização
  290
- Utilização Prevista
  290
- Antes da Utilização
  291
- Configuração
  291
- Configuração E Utilização Do Equipamento
  291
- Controlos E Componentes Do Dispositivo
  291
- Configuração Inicial
  292
- Verificações de Funcionamento Pré-Utilização
  294
- Colocar O Paciente Nos Estribos
  295
- Alterar a Orientação Do Estribo
  298
- Alterar O Ângulo de Litotomia Ou a Abdução/Adução
  299
- Controlos E Indicadores Do Dispositivo
  302
- Etiquetas E Símbolos
  302
- Etiquetas de Produtos
  303
- Armazenamento E Manuseamento
  304
- Armazenamento, Manuseamento E Instruções de Remoção
  304
- Guia de Resolução de Problemas
  304
- Instruções de Remoção
  304
- Etiquetas
  305
- Manutenção Do Dispositivo
  305
- Verificações Periódicas
  305
- Substituir O Estribo Remover as Cintas
  308
- Substituir O Stirrup Pad Remover O Stirrup Pad
  309
- Avisos E Precauções Gerais de Segurança
  313
- Precauções de Segurança E Informações Gerais
  313
- Especificações Do Produto
  314
- Declarações
  317
- Instruções de Esterilização
  317
- Instruções de Limpeza E Desinfeção
  317
- Limpeza E Desinfeção
  318
- Lista de Normas Aplicáveis
  321
Dansk

324
- Generelle Oplysninger
  326
- Oplysninger Om Copyright
  326
- Varemærker
  326
- Kontaktoplysninger
  327
- Meddelelse Om Misbrug Af Udstyret
  327
- Meddelelse Om Sikkerhedssymbol for Fare
  327
- Meddelelse Til Brugere Og/Eller Patienter
  327
- Sikkerhedsovervejelser
  327
- Betjening Af Systemet
  328
- Relevante Symboler
  328
- Sikker Bortskaffelse
  328
- Autoriseret Repræsentant I EU
  330
- EMC-Oplysninger
  330
- Overholdelse Af Bestemmelserne for Medicinsk Udstyr
  330
- Tilsigtet Bruger- Og Patientpopulation
  330
- EU-Importøroplysninger
  331
- Oplysninger Om Australsk Sponsor
  331
- Produktionsoplysninger
  331
- Identifikation Af Systemkomponenter
  332
- System
  332
- Liste over Tilbehør Og Forbrugsmaterialer
  333
- Produktkode Og Beskrivelse
  333
- Indikationer for Anvendelse
  335
- Tilsigtet Anvendelse
  335
- Betjeningselementer Og Udstyrskomponenter
  336
- Før Brug
  336
- Klargøring
  336
- Opsætning Og Brug Af Udstyret
  336
- Første Klargøring
  337
- Funktionskontrol Inden Brug
  339
- Anbring Patienten I Benbøjlerne
  340
- Indstilling Af Benbøjlens Position
  343
- Indstilling Af Litotomivinkel Eller Spredning/Samling
  344
- Påbegynd Steril Afdækning
  345
- Fjern Patienten Fra Benbøjlerne
  346
- Betjeningselementer Og Indikatorer
  347
- Mærkater Og Symboler
  347
- Produktmærkater
  348
- Afmonteringsvejledning
  349
- Anvisninger Vedrørende Opbevaring, Håndtering Og Afmontering
  349
- Fejlfindingsvejledning
  349
- Mærkater
  349
- Opbevaring Og Håndtering
  349
- Vedligeholdelse Af Enheden
  349
- Periodisk Eftersyn
  350
- Udskiftning Af Stroppen Fjern Stroppen
  352
- Udskift Stirrup Pad Fjern Stirrup Pad
  354
- Generelle Sikkerhedsadvarsler Og Forholdsregler
  358
- Sikkerhedsforanstaltninger Og Generelle Oplysninger
  358
- Produktspecifikationer
  359
- Anvisninger Om Rengøring Og Desinfektion
  362
- Erklæringer
  362
- Steriliseringsanvisninger
  362
- Rengøring Og Desinficering
  363
- Liste over Relevante Standarder
  366
Svenska

369
- Allmän Information
  371
- Copyrightmeddelande
  371
- Varumärken
  371
- Kontaktuppgifter
  372
- Meddelande Om Utrustningen Missbrukas
  372
- Meddelande Till Användare Och/Eller Patienter
  372
- Säkerhetshänsyn
  372
- Säkerhetsmeddelande För Varningssymboler
  372
- Användning Av Systemet
  373
- Säker Kassering
  373
- Tillämpliga Symboler
  373
- Avsedda Användare Och Patientpopulation
  375
- Överensstämmelse Med Regelverk För Medicinsk Utrustning
  375
- Auktoriserad Representant Inom EU
  376
- Australien Sponsorinformation
  376
- EMC-Överväganden
  376
- EU-Importörsinformation
  376
- Tillverkningsinformation
  376
- System
  377
- Systemkomponentidentifiering
  377
- Lista Över Tillbehör Och Tabell Över Förbrukningsdelar
  378
- Produktkod Och Beskrivning
  378
- Användarindikation
  379
- Avsedd Användning
  380
- Enhetskontroller Och -Komponenter
  381
- Innan Användning
  381
- Installation
  381
- Installation Och Användning Av Utrustning
  381
- Initial Installation
  382
- Funktionskontroller Före Användning
  384
- Sätt in Patienten I Benstöden
  385
- Ändra Orienteringen På Benstödet
  387
- Ändra På Litotomivinkeln Eller VID Ab-/Adduktion
  388
- Avlägsna Patienten Ur Benstödet
  390
- Påbörja Sterilklädning
  390
- Enhetskontroller Och Indikatorer
  392
- Etiketter Och Symboler
  392
- Produktetiketter
  392
- Förvaring Och Hantering
  393
- Förvaring, Hantering Och Borttagningsanvisningar
  393
- Borttagandeanvisning
  394
- Enhetsunderhåll
  394
- Etiketter
  394
- Felsökningsguide
  394
- Periodvisa Kontroller
  395
- Byt Ut Remmen Ta Bort Remmen
  397
- Byta Ut Stirrup Pad Ta Bort Stirrup Pad
  399
- Allmänna Säkerhetsvarningar Och Försiktighetsåtgärder
  402
- Säkerhetsanvisningar Och Allmän Information
  402
- Produktspecifikationer
  403
- Förklaringar
  406
- Rengörings- Och Desinficeringsinstruktion
  406
- Steriliseringsinstruktion
  406
- Rengöring Och Desinficering
  407
- Lista Över Tillämpliga Standarder
  410
Suomi

413
- Tavaramerkit
  415
- Tekijänoikeushuomautus
  415
- Yleiset Tiedot
  415
- Ilmoitus Käyttäjille Ja/Tai Potilaille
  416
- Laitteiston Väärinkäyttöä Koskeva Ilmoitus
  416
- Turvallisuusnäkökohdat
  416
- Turvallisuusvaaran Symboli
  416
- Yhteystiedot
  416
- Järjestelmän Käyttö
  417
- Sovellettavat Symbolit
  417
- Turvallinen Hävittäminen
  417
- Aiottu Käyttäjä Ja Potilasväestö
  419
- EMC-Näkökohdat
  419
- Lääkinnällisten Laitteiden Määräysten Noudattaminen
  419
- Australialaisen Sponsorin Tiedot
  420
- Maahantuojatiedot Eu:ssa
  420
- Valmistustiedot
  420
- Valtuutettu Edustaja Ey:ssä
  420
- Järjestelmä
  421
- Järjestelmän Osien Tunnus
  421
- Luettelo Lisävarusteista Ja Tarvikekomponenttitaulukko
  422
- Tuotekoodi Ja Kuvaus
  422
- Käyttöaihe
  423
- Käyttötarkoitus
  424
- Asennus
  425
- Ennen Käyttöä
  425
- Laitteen Ohjaimet Ja Komponentit
  425
- Laitteiston Asennus Ja Käyttö
  425
- Alkuasetukset
  426
- Ennen Käyttöä TehtäVät Toimintatarkistukset
  428
- Aseta Potilas Kannattimiin
  429
- Kannattimen Suunnan Muuttaminen
  432
- Muuta Litotomiakulmaa Tai Abduktiota/Adduktiota
  433
- Aloita Steriilin Liinan Käyttö
  434
- Potilaan Irrottaminen Kannattimista
  435
- Etiketit Ja Symbolit
  436
- Laiteohjaimet Ja -Ilmaisimet
  436
- Tuote-Etiketit
  437
- Etiketit
  438
- Irrotusohje
  438
- Laitteen Kunnossapito
  438
- Säilytys Ja Käsittely
  438
- Säilytys-, Käsittely- Ja Irrotusohjeet
  438
- Vianmääritysopas
  438
- Määräaikaistarkastukset
  439
- Hihnan Vaihtaminen Irrota Hihna
  441
- Stirrup Padin Vaihtaminen Irrota Stirrup Pad
  443
- Turvallisuusohjeet Ja Yleiset Tiedot
  446
- Yleiset Turvallisuusvaroitukset Ja Huomiot
  446
- Tuotetiedot
  447
- Ilmoitukset
  449
- Puhdistus- Ja Desinfiointiohjeet
  451
- Sterilointiohjeet
  451
- Puhdistaminen Ja Desinfiointi
  452
- Sovellettavien Standardien Luettelo
  455
Norsk

459
- Generell Informasjon
  461
- Opphavsrettserklæring
  461
- Varemerker
  461
- Kontaktinformasjon
  462
- Sikkerhetshensyn
  462
- Varsel Om Feil Bruk Av Utstyr
  462
- Varsel Til Brukere Og/Eller Pasienter
  462
- Varselsymbol Om Sikkerhet
  462
- Aktuelle Symboler
  463
- Bruk Av Systemet
  463
- Sikker Kassering
  463
- EF-Autorisert Representant
  465
- EMC-Hensyn
  465
- Samsvar Med Forskrifter Om Medisinsk Utstyr
  465
- Tiltenkt Bruker Og Pasientpopulasjon
  465
- Informasjon Om Importør I EU
  466
- Produksjonsinformasjon
  466
- Sponsorinformasjon for Australia
  466
- Oversikt over Systemkomponenter
  467
- System
  467
- Liste over Tilbehør Og Forbruksvarer
  468
- Produktkode Og Beskrivelse
  468
- Indikasjon for Bruk
  469
- Tiltenkt Bruk
  470
- Enhetskontroller Og Komponenter
  471
- Før Bruk
  471
- Oppsett
  471
- Oppsett Og Bruk Av Utstyr
  471
- Førstegangsoppsett
  472
- Sjekk Av Funksjoner Før Bruk
  474
- Plassere Pasienten I Støttene
  475
- Endre Støtteretning
  477
- Endre Litotomivinkelen Eller Abduksjon/Adduksjon
  478
- Fjerne Pasienten Fra Støttene
  480
- Klargjør Steril Oppdekning
  480
- Enhetskontroller Og Indikatorer
  482
- Etiketter Og Symboler
  482
- Produktetiketter
  482
- Instruksjoner for Oppbevaring, Håndtering Og Fjerning
  483
- Oppbevaring Og Håndtering
  483
- Etiketter
  484
- Feilsøkingsveiledning
  484
- Slik Fjerner du Enheten
  484
- Vedlikehold Av Enhet
  484
- Periodiske Kontroller
  485
- Sette Stroppen På Plass Slik Fjerner du Stroppen
  487
- Bytte Ut Stirrup Pad Fjerne Stirrup Pad
  489
- Generelle Sikkerhetsadvarsler Og Forsiktighetsregler
  492
- Sikkerhetsregler Og Generell Informasjon
  492
- Produktspesifikasjoner
  493
- Erklæringer
  495
- Instruksjoner for Rengjøring Og Desinfisering
  497
- Steriliseringsinstruksjon
  497
- Rengjøring Og Desinfisering
  498
- Liste over Gjeldende Standarder
  500

Advertisement

Advertisement

Related Products

Hillrom Categories

Medical Equipment Blood Pressure Monitor

Indoor Furnishing

Indoor Furnishing Racks & Stands Mobility Aid

More Hillrom Manuals