Gesipa PowerBird SRB 4,8 Manuals

Manuals and User Guides for Gesipa PowerBird SRB 4,8. We have 1 Gesipa PowerBird SRB 4,8 manual available for free PDF download: Operating Manual With Spare Parts List

Gesipa PowerBird SRB 4,8 Operating Manual With Spare Parts List

Gesipa PowerBird SRB 4,8 Operating Manual With Spare Parts List (200 pages)

Lockbolt setting tool

Brand: Gesipa | Category: Tools | Size: 3.53 MB

Table of Contents

Deutsch

6
- Table of Contents
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Übersicht (Siehe Bild 1)
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Schließringbolzen-Setzgerät
  7
- Arbeitsbereiche
  8
- Technische Daten
  8
- Ausrüstung/Zubehör
  9
- Greifmechanismus-Zuordnung
  9
- Inbetriebnahme
  10
- Auffangbehälter Aufsetzen
  10
- Auswahl und Wechsel des Greifmechanismus
  10
- Setzen eines Schließringbolzens
  11
- Setzen eines KOENIG-EXPANDER
  11
- Wartung und Pflege
  12
- Klemmbacken Reinigen/Wechseln
  12
- Umweltschutz
  13
- Lagerung
  13
- Reparatur
  13
- Behebung von Störungen
  14
- Schließringbolzen wird nicht Gesetzt
  14
- Keine Bolzen-Entsorgung
  14
- Rote Leuchte Zeigt Fehler an
  14
- Garantie
  15
- CE Konformitätserklärung
  16
English

17
- Lockbolt Setting Tool
  18
- Overview
  18
- Safety Information
  18
- Use for Intended Purpose
  18
- Technical Data
  19
- Working Range
  19
- Equipment/Accessories
  20
- Grip Mechanism Allocation
  20
- Start-Up
  21
- To Attach Spent Pin Container
  21
- To Select and Change the Grip Mechanism
  21
- Setting a KOENIG-EXPANDER
  22
- To Set a Lockbolt
  22
- Maintenance and Care
  23
- To Clean/Change the Grip Jaws
  23
- Environmental Protection
  24
- Repairs
  24
- Storage
  24
- Lockbolt Is Not Set
  25
- No Spent Pin Disposal
  25
- Red Lamp Indicates Fault
  25
- Troubleshooting
  25
- Warranty
  26
- CE Declaration of Conformity
  27
Français

28
- Consignes de Sécurité
  29
- Outils de Pose de Boulons à Sertir
  29
- Utilisation Conforme aux Fins Prévues
  29
- Vue D'ensemble (Voir Fig. 1 )
  29
- Capacités
  30
- Attribution de Mécanisme de Prise
  31
- Caractéristiques Techniques
  31
- Équipement / Accessoires
  31
- Mise en Marche
  32
- Mise en Place du Bol de Récupération
  32
- Pose D'un Boulon à Sertir
  33
- Sélection et Remplacement du Mécanisme de Prise
  33
- Entretien et Maintenance
  34
- Mise en Place KOENIG-EXPANDER
  34
- Nettoyer / Remplacer les Mâchoires de Serrage
  34
- Protection de L'environnement
  36
- Réparations
  36
- Stockage
  36
- Dépannage
  37
- Le Boulon à Sertir Ne Peut Pas Être Posé
  37
- Le Clou du Rivet N'est Pas Évacué
  37
- Le Voyant Rouge Signale un Défaut
  37
- Garantie
  38
- Déclaration de Conformité CE
  39
Español

40
- Instrucciones de Seguridad
  41
- Remachadora para Remaches de Collar
  41
- Sinopsis (Véanse Figuras 1)
  41
- Uso Previsto
  41
- Campos de Aplicación
  42
- Datos Técnicos
  43
- Equipamiento/Accesorios
  43
- Clasificación del Mecanismo de Sujeción
  44
- Colocación del Depósito de Vástagos
  45
- Puesta en Servicio
  45
- Selección y Cambio del Mecanismo de Sujeción
  45
- Colocación de un KOENIG-EXPANDER
  46
- Fijación de un Remache de Collar
  46
- Limpieza/Cambio de las Mordazas de Sujeción
  47
- Mantenimiento y Cuidado
  47
- Almacenamiento
  48
- Protección Medioambiental
  48
- El Remache de Collar no Se Fija
  49
- Fallo en Eliminación del Vástago
  49
- Reparaciones
  49
- Subsanación de Fallos
  49
- Garantía
  50
- Piloto Rojo Indica Error
  50
- Declaración de Conformidad CE
  51
Italiano

52
- Corretto Utilizzo
  53
- Inseritore DI Bulloni con Collare
  53
- Istruzioni DI Sicurezza
  53
- Vista D'insieme
  53
- Campi DI Lavoro
  54
- Dati Tecnici
  55
- Equipaggiamento/Accessori
  55
- Assegnazione Meccanismo DI Presa
  56
- Applicazione del Contenitore DI Recupero
  57
- Messa in Funzione
  57
- Scelta E Sostituzione del Meccanismo DI Presa
  57
- Applicazione DI un Tappo KOENIG-EXPANDER
  58
- Inserimento DI un Bullone con Collare
  58
- Manutenzione E Cura
  59
- Pulizia/Sostituzione Morse DI Serraggio
  59
- Immagazzinaggio
  60
- Bullone Non si Scarica
  61
- Eliminazione DI Guasti
  61
- Il Bullone con Collare Non Entra
  61
- Riparazione
  61
- Garanzia
  62
- Luce Rossa Indica Errore
  62
- Dichiarazione DI Conformità CE
  63
Dutch

64
- Beoogd Gebruik
  65
- Overzicht
  65
- Pistool Voor Klinkbouten
  65
- Veiligheidsinstructies
  65
- Technische Gegevens
  66
- Werkbereik
  66
- Selectie Grijpmechanisme
  67
- Uitrusting/Toebehoren
  67
- Ingebruikname
  68
- Opvangbak Opzetten
  68
- Selecteren en Verwisselen Van Het Grijpmechanisme
  68
- Zetten Van Een Klinkbout
  69
- Zetten Van Een KOENIG-EXPANDER
  69
- Klembekken Reinigen/Vervangen
  70
- Onderhoud en Service
  70
- Milieubescherming
  71
- Opslag
  71
- Reparatie
  71
- De Klinkbout Wordt Niet Gezet
  72
- Geen Afvoer Van Bouten
  72
- Rood Lampje Geeft Fout Aan
  72
- Verhelpen Van Storingen
  72
- Garantie
  73
- CE-Verklaring Van Overeenstemming
  74
Dansk

75
- Konstruktionsbolt-Isætningsapparat
  76
- Korrekt Anvendelse
  76
- Oversigt
  76
- Sikkerhedsanvisninger
  76
- Arbejdsområde
  77
- Gribemekanisme-Tildeling
  78
- Tekniske Data
  78
- Udstyr/Tilbehør
  78
- Ibrugtagning
  79
- Påsætning Af Opsamlingsbeholder
  79
- Valg Og Skift Af Gribemekanisme
  80
- Sæt en KOENIG-EXPANDER
  81
- Rengøring/Udskiftning Af Klemmekæber
  82
- Vedligeholdelse Og Pleje
  82
- Miljøbeskyttelse
  83
- Opbevaring
  83
- Reparation
  83
- Afhjælpning Af Fejl
  84
- Bolt Fjernes Ikke
  84
- Låseringsbolt Isættes Ikke
  84
- RøD Lampe Indikerer Fejl
  84
- Garanti
  85
- EF-Overensstemmelseserklæring
  86
Svenska

87
- Avsedd Användning
  88
- Låsringsbultpistol
  88
- Säkerhetsanvisningar
  88
- Översikt
  88
- Arbetsområden
  89
- Tekniska Data
  89
- Utrustning/Tillbehör
  90
- Val Av Gripmekanism
  90
- Fastsättning Av Uppsamlingsbehållare
  91
- Idrifttagande
  91
- Val Och Byte Av Gripmekanism
  91
- Sätt en KOENIG-EXPANDER
  92
- Sättande Av Låsringsbult
  92
- Rengöring Respektive Byte Av Klämbackar
  93
- Underhåll Och Skötsel
  93
- Förvaring
  94
- Miljöskydd
  94
- Reparation
  94
- Ingen Uppsamling Av Restbultar
  95
- Låsringsbult Sätts Inte
  95
- RöD Lampa Indikerar Fel
  95
- Åtgärdande Av Störningar
  95
- CE-Konformitetsförsäkran
  96
- Garanti
  96
Norsk

97
- Oversikt
  98
- Pistol Til Låseringbolt
  98
- Riktig Bruk
  98
- Sikkerhetsinstrukser
  98
- Arbeidsområder
  99
- Tekniske Data
  99
- Tilordning Av Gripemekanisme
  100
- Utstyr / Tilbehør
  100
- Igangsetting
  101
- Påsetting Av Oppsamlingsbeholderen
  101
- Valg Og Skifte Av Gripemekanisme
  101
- Nagle Fast en KOENIG-EXPANDER
  102
- Setting Av en Låseringbolt
  102
- Rengjøring / Skifte Av Klembakkene
  103
- Vedlikehold Og Pleie
  103
- Lagring
  104
- Miljøvern
  104
- Reparasjon
  104
- Den Røde Lampen Indikerer Feil
  105
- Feilretting
  105
- Ingen Kassering Av Bolter
  105
- Låseringbolten Settes Ikke
  105
- CE Samsvarserklæring
  106
- Garanti
  106
Suomi

107
- Lukkopulttityökalu
  108
- Määräystenmukainen Käyttö
  108
- Turvallisuusohjeet
  108
- Yleiskuva
  108
- Käyttöalue
  109
- Tekniset Tiedot
  109
- Varusteet Ja Tarvikkeet
  110
- Vetokoneistot
  110
- Käyttöönotto
  111
- Pultinpäiden Keräyssäiliön Asentaminen
  111
- Vetokoneiston Valitseminen Ja Vaihtaminen
  111
- KOENIG-EXPANDER ® -Tulpan Asentaminen
  112
- Lukkopultin Asentaminen
  112
- Huolto Ja Hoito
  113
- Vetoleukojen Puhdistaminen Ja Vaihtaminen
  113
- Häiriöiden Selvittäminen
  114
- Korjaaminen
  114
- Lukkopultin Asettaminen Ei Onnistu
  114
- Säilyttäminen
  114
- Ympäristönsuojelu
  114
- Katkaistu Pultinpää Ei Poistu
  115
- Punainen Merkkivalo Ilmoittaa Häiriöstä
  115
- CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  116
- Takuu
  116
Português

117
- Aplicador de Pernos Com Colar
  118
- Recomendações de Prudência
  118
- Utilização Prevista
  118
- Vista Geral
  118
- Áreas de Trabalho
  119
- Atribuição Do Mecanismo de Preensão
  120
- Dados Técnicos
  120
- Equipamento/Acessórios
  120
- Aplicação Do Recetáculo
  121
- Colocação Em Serviço
  121
- Aplicação de um Perno Com Colar
  122
- Seleção E Troca Do Mecanismo de Preensão
  122
- Aplicar um KOENIG-EXPANDER
  123
- Limpeza/Troca de Mordentes
  123
- Manutenção E Cuidados
  123
- Armazenagem
  125
- Falha Na Aplicação Do Perno Com Colar
  125
- Proteção Ambiental
  125
- Reparação
  125
- Reparação de Avarias
  125
- Luz Vermelha Indica Erro
  126
- Sem Eliminação Do Perno
  126
- Declaração de Conformidade CE
  127
- Garantia
  127
Čeština

128
- Bezpečnostní Pokyny
  129
- Nýtovací Nářadí Pro Čepy S UzavíracíM Kroužkem
  129
- PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  129
- Přehled
  129
- Pracovní Rozsahy
  130
- PřIřazení Úchopového Mechanismu
  131
- Technické Údaje
  131
- Vybavení/Příslušenství
  131
- Nasazení Záchytné Nádoby
  132
- Uvedení Do Provozu
  132
- Vsazení Čepu S UzavíracíM Kroužkem
  133
- Výběr a VýMěna Úchopového Mechanizmu
  133
- Údržba a Péče
  134
- ČIštění/VýMěna Upínacích Čelistí
  134
- Ochrana Životního Prostředí
  136
- Odstraňování Poruch
  136
- Oprava
  136
- Uskladnění
  136
- Čep S UzavíracíM Kroužkem Se Nevsadí
  136
- Čepy Se NeodváDí
  137
- Červená Kontrolka Signalizuje Závadu
  137
- Prohlášení O Shodě Pro Označení CE
  138
- Záruka
  138
Ελληνικά

139
Magyar

151
- Biztonsági Útmutatások
  152
- Rendeltetésszerű Használat
  152
- Zárógyűrűs Csavar Beültető Készülék
  152
- Áttekintés
  152
- Alkalmazási Tartományok
  153
- Műszaki Adatok
  153
- Felszerelés/Tartozékok
  154
- Megfogó Mechanika Kiosztás
  154
- Felfogó Tartály Felhelyezése
  155
- Megfogó Mechanika Kiválasztása És Cseréje
  155
- Üzembe Helyezés
  155
- KOENIG-EXPANDER ® Beültetése
  156
- Zárógyűrűs Csavar Beültetése
  156
- Karbantartás És Ápolás
  157
- Tokmánypofák Tisztítása/Cseréje
  157
- Javítás
  158
- Környezetvédelem
  158
- Tárolás
  158
- A Piros Lámpa Hibát Jelez
  159
- A Zárógyűrűs Csavar Beültetés Nem Működik
  159
- Nem Működik a Csavar Eltávolítás
  159
- Zavarok Elhárítása
  159
- Garancia
  160
- CE Megfelelőségi Nyilatkozat
  161
Polski

162
- Nitownica Do Trzpieni Z Pierścieniem Zamykającym
  163
- Wykaz
  163
- Zasady Bezpieczeństwa
  163
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  163
- Zakresy Robocze
  164
- Dane Techniczne
  165
- Przyporządkowanie Mechanizmów Chwytających
  165
- Wyposażenie I Akcesoria
  165
- Uruchamianie
  166
- Zakładanie Pojemnika Na Zerwane Trzpienie
  166
- Dobór I Wymiana Mechanizmu Chwytającego
  167
- Osadzanie Trzpienia Z Pierścieniem Zamykającym
  167
- Czyszczenie/Wymiana Szczęk Zaciskowych
  168
- Konserwacja I Pielęgnacja
  168
- Osadzanie KOENIG-EXPANDER
  168
- Naprawa
  170
- Ochrona Środowiska
  170
- Przechowywanie
  170
- Czerwona Lampka Sygnalizuje BłąD
  171
- Diagnostyka
  171
- Trzpień Z Pierścieniem Zamykającym Nie Jest Osadzany
  171
- Zerwane Trzpienie Nie Są Odprowadzane
  171
- Gwarancja
  172
- Deklaracja ZgodnośCI CE
  173
汉语

174
- 一览图
  175
- 安全说明
  175
- 规定用途
  175
- 锁紧螺栓安装工具
  175
- 工作范围
  176
- 技术参数
  176
- 配置/附件
  176
- 卡爪机构分类
  177
- 安装收集器
  177
- 安装锁紧螺栓
  178
- 选择和更换卡爪机构
  178
- 清洁/更换夹紧钳口
  179
- 维护和保养
  179
- 装入 Koenig-Expander
  179
- 故障排除
  181
- 红色指示灯报错
  181
- 螺栓未处置
  181
- 锁紧螺栓未安装
  181
- Ce一致性声明
  183
Русский

184

Advertisement

Advertisement

Related Products

Gesipa Categories

Rivet Tools Power Tool Tools Camera Accessories Industrial Equipment

More Gesipa Manuals