Florabest FSG 85 B1 Chain Sharpener Manuals

FLORABEST FSG 85 B1 Translation Of Original Operation Manual (104 pages)

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 2 MB

English

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  4
- Intended Use
  4
- General Description
  5
  - Scope of Delivery
    5
  - Function Description
    5
  - Summary
    5
- Technical Specifications
  6
- Safety Instructions
  6
- Installation
  9
- Operation
  10
  - Working with the Equipment
    10
  - Switching on and off
    11
  - Sharpening the Saw Chain
    11
- Maintenance and Cleaning
  12
  - Cleaning
    13
  - Changing the Grinding Disk
    13
- Storage
  13
- Waste Disposal and Environ- Mental Protection
  14
- Replacement Parts
  14
- Guarantee
  14
- Repair Service
  15
- Service-Center
  15
- Service Branch
  15
Polski

16
- Przeznaczenie
  16
- Wstęp
  16
- Opis Ogólny
  17
  - Zawartość Opakowania
    17
  - Opis Działania
    17
  - PrzegląD
    17
- Dane Techniczne
  18
- Zasady Bezpieczeństwa
  18
- Montaż
  22
- Obsługa
  23
- Konserwacja I Oczyszczanie
  25
  - Oczyszczanie
    26
  - Wymiana Ściernicy
    26
- Przechowywanie Urządzenia
  26
- CzęśCI Zamienne
  27
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  27
- Gwarancja
  28
- Oddział Serwisowy
  29
- Service-Center
  29
- Serwis Naprawczy
  29
Magyar

30
- Bevezetö
  30
- Rendeltetés
  30
- Általános Leírás
  31
  - Szállítási Terjedelem
    31
  - MűköDésleírás
    31
  - Áttekintés
    31
- Biztonsági Tudnivalók
  32
- Műszaki Adatok
  32
- Szerelés
  36
- Kezelés
  37
- Karbantartás És Tisztítás
  39
  - Tisztítás
    39
  - A Köszörűkorong Cseréje
    40
- Tárolás
  40
- Jótállási Tájékoztató
  41
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  43
- Pótalkatrészek
  43
Slovenščina

44
- Namen Uporabe
  44
- Predgovor
  44
- Splošni Opis
  45
  - Obseg Dobave
    45
  - Opis Delovanja
    45
  - Pregled
    45
- Tehnični Podatki
  46
- Varnostna Opozorila
  46
- Montaža
  50
- Uporaba
  50
  - Delo Z Orodjem
    50
  - Vklop in Izklop
    51
  - Ostrenje Verige
    51
- Vzdrževanje in ČIščenje
  53
  - ČIščenje
    53
  - Menjava Brusilnega Koluta
    53
- Nadomestni Deli
  54
- Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
  54
- Shranjevanje
  54
- Garancijski List
  55
Čeština

57
- Úvod
  57
- Účel Použití
  57
- Obecný Popis
  58
  - Rozsah Dodávky
    58
  - Popis Funkce
    58
  - Přehled
    58
- Bezpečnostní Pokyny
  59
- Technické Údaje
  59
- Montáž
  63
- Obsluha
  64
  - Práce S Přístrojem
    64
  - Zapnutí a Vypnutí
    64
  - Ostření Pilového Řetězu
    64
- Údržba a ČIštění
  66
  - ČIštění
    66
  - VýMěna BrousíCího Kotouče
    66
- Náhradní Díly
  67
- Odklízení a Ochrana Okolí
  67
- Skladování
  67
- Záruka
  68
- Autorizované Servisy
  69
- Opravna
  69
- Service-Center
  69
Slovenčina

70
- Obsah Úvod
  70
- Spôsob Využitia
  70
- Všeobecné Pokyny
  71
  - Rozsah Dodávky
    71
  - Popis Funkcie
    71
  - Prehľad
    71
- Bezpečnostné Pokyny
  72
- Technické Údaje
  72
- Montáž
  76
- Obsluha
  76
  - Práca S NáradíM
    76
  - Zap- a Vypnutie
    77
  - Ostrenie Reťaze Píly
    77
- Údržba a Čistenie
  79
  - Čistenie
    79
  - Výmena Brúsneho Kotúča
    79
- Náhradné Diely
  80
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  80
- Uskladnenie
  80
- Záruka
  81
- Service-Center
  82
- Servisná Oprava
  82
- Servisná Pobočka
  82

FLORABEST FSG 85 B1 Translation Of Original Operation Manual (78 pages)

Chain Sharpener

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Safety Instructions
  5
- General Description
  8
  - Summary
    8
  - Function Description
    9
- Intended Use
  9
- Initial Operation
  9
  - Scope of Delivery
    9
  - Installation
    9
- Working with the Equipment
  10
  - Switching on and off
    10
  - Sharpening the Saw Chain
    11
- Maintenance and Cleaning
  12
  - Cleaning
    12
  - Changing the Grinding Disk
    12
- Storage
  13
- Waste Disposal and Environmental Protection
  13
- Guarantee
  13
- Technical Specifications
  14
- Replacement Parts
  14
Polski

15
- Zasady Bezpieczeństwa
  15
- Opis Ogólny
  19
  - PrzegląD
    19
  - Opis Działania
    19
- Przeznaczenie
  19
- Praca Z Urządzeniem
  20
  - Włączanie I Wyłączanie
    21
  - Ostrzenie Łańcucha Tnącego
    21
- Uruchamianie
  20
  - Zawartość Opakowania
    20
  - Montaż
    20
- Konserwacja I Oczyszczanie
  23
  - Oczyszczanie
    23
  - Wymiana Ściernicy
    23
- Gwarancja
  24
- Przechowywanie Urządzenia
  24
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  24
- Dane Techniczne
  25
- CzęśCI Zamienne
  26
Magyar

27
- Biztonsági Tudnivalók
  27
- Rendeltetés
  31
- Általános Leírás
  31
  - Áttekintés
    31
  - MűköDésleírás
    31
- Munkavégzés a Készülékkel
  32
  - Be- És Kikapcsolás
    33
  - A Fűrészlánc Élezése
    33
- Üzembe Helyezés
  32
  - Szállítási Terjedelem
    32
  - Szerelés
    32
- Karbantartás És Tisztítás
  35
  - Tisztítás
    35
  - A Köszörűkorong Cseréje
    35
- Eltávolítás És Környezetvédelem
  36
- Garancia
  36
- Tárolás
  36
- Műszaki Adatok
  37
- Pótalkatrészek
  38
Slovenščina

39
- Varnostna Opozorila
  39
- Splošni Opis
  42
  - Pregled
    42
  - Opis Delovanja
    43
- Namen Uporabe
  43
- Pred Začetkom Uporabe
  43
  - Obseg Dobave
    43
  - Montaža
    43
- Delo Z Orodjem
  44
  - Vklop in Izklop
    44
  - Ostrenje Verige
    44
- Vzdrževanje in ČIščenje
  46
  - ČIščenje
    46
  - Menjava Brusilnega Koluta
    46
- Garancija
  47
- Odstranjevanje/ Varstvo Okolja
  47
- Shranjevanje
  47
- Nadomestni Deli
  48
- Tehnični Podatki
  48
- Garancijski List
  49
Čeština

51
- Bezpečnostní Pokyny
  51
- Obecný Popis
  54
  - Přehled
    55
  - Popis Funkce
    55
- Účel Použití
  54
- Uvedení Do Provozu
  55
  - Rozsah Dodávky
    55
  - Montáž
    55
- Práce S Přístrojem
  56
  - Zapnutí a Vypnutí
    56
  - Ostření Pilového Řetězu
    57
- Údržba a ČIštění
  58
  - ČIštění
    58
  - VýMěna BrousíCího Kotouče
    59
- Odklízení a Ochrana Okolí
  59
- Skladování
  59
- Technické Údaje
  60
- Záruka
  60
- Náhradní Díly
  61

FLORABEST FSG 85 B1 Operation Manual (80 pages)

CHAIN SHARPENER

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 1 MB

Español

5
- Table of Contents
  5
- Aplicaciones
  5
- Introducción
  5
- Descripción.general
  6
- Volumen De Suministro
  6
- Descripción Funcional
  6
- Sinopsis
  6
- Características.técnicas
  7
- Instrucciones.de.seguridad
  7
- Instrucciones Generales De Seguridad
  8
- Instrucciones de Seguridad y Símbolos del Aparato
  8
- Símbolos En Las Instrucciones De Uso
  8
- Instrucciones de Seguridad Adicionales
  11
- Montaje
  11
- Manejo
  12
- Trabajar Con El Aparato
  12
- Conectar Y Desconectar
  12
- Afilar La Cadena De La Sierra
  13
- Mantenimiento.y.limpieza
  14
- Limpieza
  15
- Cambio De La Muela Rectificadora
  15
- Almacenaje
  16
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  16
- Piezas.de.recambio
  16
- Garantía
  17
- Filial.de.servicio
  18
- Service-Center
  18
- Servicio.de.reparación
  18
Italiano

19
- Destinazione.D'uso
  19
- Introduzione
  19
- Descrizione Del Funzionamento
  20
- Panoramica
  20
- Volume DI Fornitura
  20
- Dati.tecnici
  21
- Indicazioni.DI.sicurezza
  21
- Simboli Riportati Nelle Istruzioni
  21
- Indicazioni DI Sicurezza Generali
  22
- Indicazioni DI Sicurezza/Simboli Sull'apparecchio
  22
- Ulteriori Indicazioni DI Sicurezza
  24
- Montaggio
  25
- Accensione E Spegnimento
  26
- Comando
  26
- Lavorare Con L'apparecchio
  26
- Affilare La Catena Della Sega
  27
- Manutenzione.e.pulizia
  28
- Pulizia
  28
- Conservacione
  29
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  29
- Sostituzione Della Mola
  29
- Ricambi
  30
- Garanzia
  31
- Filiale.DI.assistenza.tecnica
  32
- Service-Center
  32
- Servizio.DI.riparazione
  32
Português

33
- Finalidade.de.aplicação
  33
- Índice Introdução
  33
- Descrição Do Funcionamento
  34
- Descrição.geral
  34
- Vista De Conjunto
  34
- Volume De Fornecimento
  34
- Especificações.técnicas
  35
- Indicações.de.segurança
  35
- Símbolos que Aparecem no Manual de Instruções
  35
- Indicações Gerais De Segurança
  36
- Indicações de Segurança/Símbolos sobre O Aparelho
  36
- Indicações Complementares Em Matéria de Segurança
  38
- Montagem
  39
- Como Ligar E Desligar
  40
- Execução de Serviços Com O Aparelho
  40
- Operação
  40
- Afiação Da Corrente De Serra
  41
- Manutenção.e.limpeza
  42
- Limpeza
  43
- Substituição Do Rebolo
  43
- Estoque
  44
- Peças.sobressalentes
  44
- Remoção.do.aparelho/Protecção. Do.meio.ambiente
  44
- Garantia
  45
- Service-Center
  46
- Serviço.de.reparação
  46
- Sucursal.de.serviço
  46
English

47
- Intended.use
  47
- Introduction
  47
- Function Description
  48
- General.description
  48
- Scope Of Delivery
  48
- Summary
  48
- Safety.instructions
  49
- Symbols In The Manual
  49
- Technical.specifications
  49
- General Safety Instructions
  50
- Safety Instructions / Symbols on the Equipment
  50
- Further Safety Instructions
  52
- Installation
  53
- Operation
  53
- Working With The Equipment
  53
- .Sharpening the Saw Chain
  54
- Switching On And Off
  54
- Changing The Grinding Disk
  56
- Maintenance.and.. Cleaning
  56
- Replacement.parts
  57
- Storage
  57
- Waste.disposal.and.environ- Mental.protection
  57
- Guarantee
  58
- Repair.service
  59
- Service-Center
  59
- Service.branch
  59

FLORABEST FSG 85 B1 Translation Of Original Operation Manual (58 pages)

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 1 MB

Español

5
- Table of Contents
  5
- Instrucciones de Seguridad
  5
- Descripción General
  9
  - Sinopsis
    9
  - Descripción Funcional
    9
- Aplicaciones
  9
- Puesta en Funcionamiento
  10
  - Volumen de Suministro
    10
  - Montaje
    10
- Trabajar con el Aparato
  10
  - Conectar y Desconectar
    11
  - Afilar la Cadena de la Sierra
    11
- Mantenimiento y Limpieza
  13
  - Limpieza
    13
  - Cambio de la Muela Rectificadora
    13
- Almacenaje
  14
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  14
- Garantía
  14
- Características Técnicas
  15
- Piezas de Recambio
  16
Italiano

17
- Indicazioni DI Sicurezza
  17
- Descrizione Generale
  20
  - Descrizione del Funzionamento
    20
  - Panoramica
    21
- Destinazione D'uso
  21
- Messa in Esercizio
  21
  - Volume DI Fornitura
    21
  - Montaggio
    21
- Lavorare con L'apparecchio
  22
  - Accensione E Spegnimento
    23
  - Affilare la Catena Della Sega
    23
- Manutenzione E Pulizia
  25
  - Pulizia
    25
  - Sostituzione Della Mola
    25
- Conservacione
  26
- Garanzia
  26
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  26
- Dati Tecnici
  27
- Ricambi
  28
Português

29
- Indicações de Segurança
  29
- Descrição Geral
  33
  - Vista de Conjunto
    33
  - Descrição Do Funcionamento
    33
- Finalidade de Aplicação
  33
- Colocação Em Funcionamento
  34
  - Volume de Fornecimento
    34
  - Montagem
    34
- Execução de Serviços Com O Aparelho
  35
  - Como Ligar E Desligar
    35
  - Afiação da Corrente de Serra
    36
- Manutenção E Limpeza
  37
  - Limpeza
    37
  - Substituição Do Rebolo
    38
- Estoque
  38
- Remoção Do Aparelho/Protecção Do Meio Ambiente
  38
- Garantia
  39
- Peças Sobressalentes
  39
- Especificações Técnicas
  40

FLORABEST FSG 85 B1 Original Operation Manual (50 pages)

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Safety Instructions
  5
- General Description
  8
  - Summary
    8
  - Function Description
    8
- Intended Use
  9
- Initial Operation
  9
  - Scope of Delivery
    9
  - Installation
    9
- Working with the Equipment
  10
  - Switching on and off
    10
  - Sharpening the Saw Chain
    10
- Maintenance and Cleaning
  12
  - Cleaning
    12
  - Changing the Grinding Disk
    12
- Storage
  13
- Waste Disposal and Environmental Protection
  13
- Guarantee
  13
- Technical Specifications
  14
- Replacement Parts
  14
Suomi

15
- Turvallisuusmääräykset
  15
- Yleinen Kuvaus
  18
  - Yleiskatsaus
    18
  - Toiminnan Kuvaus
    18
- Käyttötarkoitus
  19
- Käyttöönotto
  19
  - Toimituksen Sisältö
    19
  - Asennus
    19
- Työskentely Laitteen Parissa
  20
  - Laitteen Käynnistys Ja Sammutta- Minen
    20
  - Sahaketjun Teroittaminen
    20
- Puhdistus Ja Huolto
  22
  - Puhdistus
    22
  - Hiomalaikan Vaihto
    22
- Jätehuolto/Ympäristösuoja
  23
- Säilytys
  23
- Takuu
  23
- Tekniset Tiedot
  24
- Varaosat
  24
Svenska

25
- Säkerhetsinformation
  25
- Allmän Beskrivning
  28
  - Översikt
    28
  - Funktionsbeskrivning
    28
- Idrifttagning
  29
  - Leveransomfattning
    29
  - Montering
    29
- Ändamål
  29
- Arbete Med Maskinen
  30
  - Inkoppling Och Avstängning
    30
  - Slipning Av Sågkedjor
    30
- Rengöring Och Skötsel
  32
  - Rengöring
    32
  - Byte Av Slipskiva
    32
- Garanti
  33
- Lagring
  33
- Skrotning Och MiljöVård
  33
- Reservdelar
  34
- Tekniska Data
  34

FLORABEST FSG 85 B1 Translation Of Original Operation Manual (52 pages)

CHAIN SHARPENER

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 2 MB

FLORABEST FSG 85 B1 Translation Of Original Operation Manual (48 pages)

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 2 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine Beschreibung
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
  - Übersicht
    5
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Montage
  10
- Bedienung
  11
  - Arbeiten mit dem Gerät
    11
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Sägekette Schärfen
    12
- Wartung und Reinigung
  14
  - Reinigung
    14
  - Schleifscheibe Wechseln
    14
- Lagerung
  15
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Ersatzteile
  15
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  17
- Service-Center
  17
- Service-Niederlassung
  17
Dutch

18
- Gebruiksdoeleinde
  18
- Inleiding
  18
- Algemene Beschrijving
  19
  - Omvang Van de Levering
    19
  - Beschrijving Van de Werking
    19
  - Overzicht
    19
- Technische Gegevens
  20
- Veiligheidsinstructies
  20
- Montage
  24
- Bediening
  25
  - Werken Met Het Apparaat
    25
  - In- en Uitschakelen
    25
  - Zaagketting Scherpslijpen
    26
- Onderhoud en Reiniging
  28
  - Reiniging
    28
  - Slijpschijf Wisselen
    28
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  29
- Bewaring
  29
- Reserveonderdelen
  29
- Garantie
  30
- Reparatieservice
  31
- Service-Center
  31
- Servicefiliaal
  31

FLORABEST FSG 85 B1 Translation Of Original Operation Manual (48 pages)

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 2 MB

Français

4
- Table of Contents
  4
- Introduction
  4
- Fin D'utilisation
  4
- Description Générale
  5
- Etendue de la Livraison
  5
- Description du Fonctionnement
  5
- Aperçu
  5
- Caractéristiques Techniques
  6
- Consignes de Sécurité
  6
- Symboles Utilisés Dans Le Mode D'emploi
  6
- Consignes de Sécurité Générales
  7
- Consignes de Sécurité/Symboles Sur L'appareil
  7
- Consignes de Sécurité Spécifiques Aux Aiguiseurs de Chaînes
  9
- Montage
  10
- Opération
  11
- Utilisation de L'appareil
  11
- Mise en Et Hors Service
  11
- Affûtage de la Chaîne À Scier
  12
- Entretien Et Nettoyage
  14
- Nettoyage
  14
- Remplacement de la Meule de Rectification
  14
- Pièces Détachées
  15
- Elimination Et Protection de L'environnement
  15
- Rangement
  15
- Garantie
  16
- Service Réparations
  17
- Service-Center
  17
- Agence de Service Après-Vente
  17
Deutsch

18
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  18
- Einleitung
  18
- Allgemeine Beschreibung
  19
- Funktionsbeschreibung
  19
- Lieferumfang
  19
- Übersicht
  19
- Bildzeichen in der Betriebsanleitung
  20
- Sicherheitshinweise
  20
- Technische Daten
  20
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  21
- Sicherheitshinweise/Symbole auf dem Gerät
  21
- Montage
  24
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  24
- Arbeiten mit dem Gerät
  25
- Bedienung
  25
- Ein- und Ausschalten
  25
- Sägekette Schärfen
  26
- Reinigung
  28
- Schleifscheibe Wechseln
  28
- Wartung und Reinigung
  28
- Entsorgung/Umweltschutz
  29
- Ersatzteile
  29
- Lagerung
  29
- Garantie
  30
- Reparatur-Service
  31
- Service-Center
  31
- Service-Niederlassung
  31

FLORABEST FSG 85 B1 Translation Of Original Operation Manual (48 pages)

Chain Sharpener

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 1 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Allgemeine.beschreibung
  5
- Lieferumfang
  5
- Funktionsbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische.daten
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Bildzeichen In Der Anleitung
  6
- Sicherheitshinweise/Symbole auf dem Gerät
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Weiterführende Sicherheitshinweise
  9
- Montage
  10
- Bedienung
  11
- Arbeiten Mit Dem Gerät
  11
- Ein- Und Ausschalten
  11
- Sägekette Schärfen
  12
- Wartung.und.reinigung
  13
- Lagerung
  14
- Reinigung
  14
- Schleifscheibe Wechseln
  14
- Entsorgung/Umweltschutz
  15
- Ersatzteile
  15
- Garantie
  16
- Reparatur-Service
  17
- Service-Center
  17
- Service-Niederlassung
  17
Dutch

18
- Gebruiksdoeleinde
  18
- Inleiding
  18
- Algemene.beschrijving
  19
- Beschrijving Van De Werking
  19
- Omvang Van De Levering
  19
- Overzicht
  19
- Symbolen In De Gebruiksaanwijzing
  20
- Technische.gegevens
  20
- Veiligheidsinstructies
  20
- Algemene Veiligheidsinstructies
  21
- Veiligheidsinstructies/Symbolen Op Het Apparaat
  21
- Meer Gedetailleerde Veiligheids- Instructies
  23
- Montage
  24
- Bediening
  25
- In- En Uitschakelen
  25
- Werken Met Het Apparaat
  25
- Zaagketting Scherpslijpen
  26
- Onderhoud.en.reiniging
  27
- Bewaring
  28
- Reiniging
  28
- Slijpschijf Wisselen
  28
- Afvalverwerking.en.milieube- Scherming
  29
- Reserveonderdelen
  29
- Garantie
  30
- Reparatieservice
  31
- Service-Center
  31
- Servicefiliaal
  31

FLORABEST FSG 85 B1 Operation Manual (18 pages)

Chain Sharpener

Brand: FLORABEST | Category: Power Tool | Size: 1 MB

Table of Contents
5
Safety Instructions
5
General Description
8
- Summary
  8
- Function Description
  9
Intended Use
9
Initial Operation
9
- Scope of Delivery
  9
- Installation
  9
Working with the Equipment
10
- Switching on and off
  10
- Sharpening the Saw Chain
  11
Maintenance and Cleaning
12
- Cleaning
  12
- Changing the Grinding Disk
  12
Storage
13
Waste Disposal and Environmental Protection
13
Guarantee
13
Technical Specifications
14
Replacement Parts
15
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
16
Grizzly Service-Center
16
Exploded Drawing
17

FLORABEST FSG 85 B1 Chain Sharpener Manuals

Table of Contents

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Table of Contents

English

Polski

Magyar

Slovenščina

Čeština

Table of Contents

Español

Italiano

Português

English

Table of Contents

Español

Italiano

Português

Table of Contents

English

Suomi

Svenska

Table of Contents

English

Ελληνικά

Table of Contents

Deutsch

Dutch

Table of Contents

Français

Deutsch

Table of Contents

Deutsch

Dutch

Table of Contents

Related Products

FLORABEST Categories