FIOR & GENTZ NEURO VARIO-SPRING Manuals

Manuals and User Guides for FIOR & GENTZ NEURO VARIO-SPRING. We have 2 FIOR & GENTZ NEURO VARIO-SPRING manuals available for free PDF download: Manual

FIOR & GENTZ NEURO VARIO-SPRING Manual (130 pages)

System Ankle Joints

Brand: FIOR & GENTZ | Category: Medical Equipment | Size: 2 MB

Deutsch

3
- Table of Contents
  3
- Systemknöchelgelenke
  
  4
- 1 Information
  
  4
- 2 Sicherheitshinweise
  
  4
  - Klassifizierung der Sicherheitshinweise
    4
  - Alle Hinweise für die Sichere Verwendung des Systemknöchelgelenkes
    5
- 3 Verwendungszweck
  
  7
- 4 Gelenkfunktion
  
  7
- 5 Lieferumfang
  
  8
- 6 Belastbarkeit
  
  8
- 7 Werkzeuge für die Montage des Systemgelenkes
  
  8
- 8 Montage des Systemgelenkes
  
  9
- 9 Einstellmöglichkeiten an der Orthese
  
  11
- 10 Umrüstung der Systemknöchelgelenke
  
  12
- 11 Wartung
  
  13
  - Reparatur der Splintbolzenbohrung
    14
  - Austauschen der Gleitscheiben
    14
  - Reinigung
    14
- 12 Ersatzteile
  
  15
- 13 Entsorgung
  
  18
- 14 CE-Konformität
  
  18
- 15 Rechtliche Hinweise
  
  18
English

19
- System Ankle Joints
  
  20
- 1 Information
  
  20
- 2 Safety Instructions
  
  20
  - Classification of the Safety Instructions
    20
  - All Instructions for a Safe Handling of the System Ankle Joint
    21
- 3 Application
  
  23
- 4 Joint Function
  
  23
- 5 Scope of Delivery
  
  24
- 6 Load Capacity
  
  24
- 7 Tools for Assembling the System Joint
  
  24
- 8 Assembly Instructions
  
  25
- 9 Adjustment Options on the Orthosis
  
  27
- 10 Converting the System Ankle Joints
  
  28
- 11 Maintenance
  
  29
  - Repairing the Bearing Nut Bore
    29
  - Replacing the Sliding Washers
    30
  - Cleaning
    30
- 12 Spare Parts
  
  30
- 13 Disposal
  
  33
- 14 CE Conformity
  
  33
- 15 Legal Information
  
  33
Français

34
Italiano

50
Español

66
- Articulaciones de Tobillo de Sistema
  
  67
- 1 Información
  
  67
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  67
  - Clasificación de las Indicaciones de Seguridad
    67
  - Todas las Indicaciones para el Uso Seguro de la Articulación de Tobillo de Sistema
    68
- 3 Uso Previsto
  
  70
- 4 Función de la Articulación
  
  70
- 5 Volumen de Suministro
  
  71
- 6 Capacidad de Carga
  
  71
- 7 Herramientas para el Montaje de la Articulación de Sistema
  
  71
- 8 Montar la Articulación de Sistema
  
  72
  - Montar la Unidad Funcional
    72
  - Montar el Estribo de Sistema
    72
  - Montar la Cubierta
    72
  - Comprobar el Movimiento Suave
    73
  - Fijar Los Tornillos
    73
- 9 Posibilidades de Ajuste en la Ortesis
  
  74
- 10 Conversión de las Articulaciones de Tobillo de Sistema
  
  75
- 11 Mantenimiento
  
  76
- 12 Repuestos
  
  78
- 13 Eliminación
  
  81
- 14 Conformidad CE
  
  81
- 15 Información Legal
  
  81
Dutch

82
- Systeemenkelgewrichten
  
  83
- 1 Informatie
  
  83
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  83
  - Classificatie Van de Veiligheidsaanwijzingen
    83
  - Alle Aanwijzingen Voor Een Veilig Gebruik Van Het Systeemenkelgewricht
    84
- 3 Toepassing
  
  86
- 4 Gewrichtsfunctie
  
  86
- 5 Dit Wordt Meegeleverd
  
  87
- 6 Belastbaarheid
  
  87
- 7 Gereedschappen Voor de Montage Van Het Systeemgewricht
  
  87
- 8 Montage Van Het Systeemgewricht
  
  88
- 9 Instelmogelijkheden Bij de Orthese
  
  90
- 10 Ombouw Van de Systeemenkelgewrichten
  
  91
- 11 Onderhoud
  
  92
  - Reparatie Van de Splitpenboutopening
    93
  - Glijschijven Vervangen
    93
  - Schoonmaken
    93
- 12 Reserveonderdelen
  
  94
- 13 Afvoer
  
  97
- 14 CE-Overeenstemming
  
  97
- 15 Juridische Aanwijzingen
  
  97
Norsk

98
- Systemankelledd
  
  99
- 1 Informasjon
  
  99
- 2 Sikkerhetsanvisninger
  
  99
  - Klassifisering Av Sikkerhetsanvisningene
    99
  - All Informasjon Om Sikker Bruk Av Systemankelleddet
    100
- 3 Bruksformål
  
  102
- 4 Leddfunksjon
  
  102
- 5 Leveringsinnhold
  
  103
- 6 Bæreevne
  
  103
- 7 Verktøy for Montering Av Systemleddet
  
  103
- 8 Montering Av Systemleddet
  
  104
  - Montering Av Funksjonsenheten
    104
  - Montering Av Systemfotbøylen
    104
  - Montering Av Dekkplaten
    104
  - Kontrollere at Bevegelsene er Smidige
    105
  - Sikring Av Skruene
    105
- 9 Innstillingsmuligheter På Ortosen
  
  106
  - Bevegelsesfrihet Som Kan Files Inn
    106
  - Finjustering Av Bevegelsesfriheten
    106
  - Avlesing Av Leddvinkel
    107
- 10 Ombygging Av Systemankelledd
  
  107
- 11 Vedlikehold
  
  108
  - Reparasjon Av Splittbolthullet
    109
  - Utskifting Av Glideskivene
    109
  - Rengjøring
    109
- 12 Reservedeler
  
  110
- 13 Kassering
  
  113
- 14 CE-Samsvar
  
  113
- 15 Juridisk Informasjon
  
  113
日本語

114
- システム足関節
  
  115
- 2 安全のためのご注意
  
  115
  - 安全情報の分類
    115
  - システム足関節の安全な取扱いに関する説明
    116
- 4 関節機能
  
  118
- 5 納品範囲
  
  119
- 6 荷重容量
  
  119
- 7 システム関節組み立て用ツール
  
  119
- 8 組み立て手順
  
  120
- 9 装具の調節オプション
  
  122
  - 調節可能な運動範囲
    122
  - 運動範囲の微調整
    122
  - 関節角度の読み取り
    123
- 10 システム足関節のコンバート
  
  123
- 11 メンテナンス
  
  124
  - ベアリングナットの穴の修理
    124
  - スライドワッシャの交換
    125
  - クリーニング
    125
- 12 交換部品
  
  125
- 14 Ce適合
  
  128
- 15 法的情報
  
  128

FIOR & GENTZ NEURO VARIO-SPRING Manual (17 pages)

System Ankle Joint

Brand: FIOR & GENTZ | Category: Power Tool | Size: 1.3 MB

Table of Contents
2
1 Declaration of Conformity

3
2 Warranty

3
3 Safety Information

3
4 Safety Instructions

3
- Classification of the Safety Instructions
  3
- All Instructions for a Safe Handling of the NEURO VARIO-SPRING System Ankle Joint
  4
5 Application

6
6 Joint Function

6
7 Scope of Delivery

6
8 Load Capacity

6
9 Tools for Assembling the System Joint

7
10 Assembly/Lamination Dummies

7
11 Assembly Instructions

7
12 Adjustment Options on the Orthosis

10
- Adjustable Alignment
  10
- Adjustable Range of Motion
  10
- Reading Joint Angles
  11
13 Converting the NEURO VARIO-SPRING into a NEURO VARIO-CLASSIC System Ankle Joint

11
14 Advice on Production Techniques

11
- Parallel Alignment of System Joints
  12
- Mounting to the System Side Bar/System Anchor
  12
15 Maintenance

12
- Repairing the Bearing Nut Bore
  12
- Replacing the Sliding Washers
  13
- Cleaning
  13
16 Disposal

13
17 Spare Parts

14
18 Accessory Parts

15
19 Information for the Treatment Documentation

16

FIOR & GENTZ Categories

Medical Equipment Personal Care Products Mobility Aid Power Tool

More FIOR & GENTZ Manuals

FIOR & GENTZ NEURO VARIO-SPRING Manuals

FIOR & GENTZ NEURO VARIO-SPRING Manual (130 pages)

Table of Contents

Deutsch

Systemknöchelgelenke

1 Information

2 Sicherheitshinweise

3 Verwendungszweck

4 Gelenkfunktion

5 Lieferumfang

6 Belastbarkeit

7 Werkzeuge für die Montage des Systemgelenkes

8 Montage des Systemgelenkes

9 Einstellmöglichkeiten an der Orthese

10 Umrüstung der Systemknöchelgelenke

11 Wartung

12 Ersatzteile

13 Entsorgung

14 CE-Konformität

15 Rechtliche Hinweise

English

System Ankle Joints

1 Information

2 Safety Instructions

3 Application

4 Joint Function

5 Scope of Delivery

6 Load Capacity

7 Tools for Assembling the System Joint

8 Assembly Instructions

9 Adjustment Options on the Orthosis

10 Converting the System Ankle Joints

11 Maintenance

12 Spare Parts

13 Disposal

14 CE Conformity

15 Legal Information

Français

Articulations de Cheville Modulaires

1 Information

2 Consignes de Sécurité

3 Usage Prévu

4 Fonction de L'articulation

5 Contenu de la Livraison

6 Charge Admissible

7 Outils Pour Le Montage de L'articulation Modulaire

8 Montage de L'articulation Modulaire

9 Réglages Possibles de L'orthèse

10 Transformation des Articulations de Cheville Modulaires

11 Maintenance

12 Pièces de Rechange

13 Élimination

14 Conformité CE

15 Informations Légales

Italiano

Articolazioni Tibiotarsiche Modulari

1 Informazioni

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Destinazione D'uso

4 Funzione Dell'articolazione

5 Fornitura

6 Capacità DI Carico

7 Strumenti Per Il Montaggio Dell'articolazione Modulare

8 Montaggio Dell'articolazione Modulare

9 Regolazioni Possibili Dell'ortesi

10 Conversione Delle Articolazioni Tibiotarsiche Modulari

11 Manutenzione

12 Ricambi

13 Smaltimento

14 Conformità CE

15 Informazioni Legali

Español

Articulaciones de Tobillo de Sistema

1 Información

2 Indicaciones de Seguridad

3 Uso Previsto

4 Función de la Articulación

5 Volumen de Suministro

6 Capacidad de Carga

7 Herramientas para el Montaje de la Articulación de Sistema

9 装具の調節オプション