ENJOY Pyro Light Optima XL Manuals

Manuals and User Guides for ENJOY Pyro Light Optima XL. We have 1 ENJOY Pyro Light Optima XL manual available for free PDF download: Instruction Manual

ENJOY Pyro Light Optima XL Instruction Manual

ENJOY Pyro Light Optima XL Instruction Manual (75 pages)

Brand: ENJOY | Category: Wheelchair | Size: 7 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Zeichen und Symbole
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  4
- Allgemeine Sicherheits-Hinweise
  4
- Vorbemerkung
  4
- Kippgefahr
  6
- Sicherheit in Fahrzeugen
  6
- Teilnahme am Straßenverkehr
  6
- Bremsen
  6
- Zweckbestimmung
  7
- Indikationen
  7
- Kontraindikationen
  7
- Konformitätserklärung
  7
- Prüfung der Lieferung
  8
- Lieferumfang
  8
- Verantwortlichkeit
  8
- Produkt- und Lieferübersicht
  8
- Nutzungsdauer
  8
- Typenschild und Seriennummer
  9
- Übersicht
  9
- Zusammenbau/Anpassungen
  10
- Falten und Entfalten
  10
- Beinstützen
  10
- Beinstützen Abschwenkbar
  10
- Standardseitenteil
  11
- Seitenteile
  11
- Amputationsbeinstütze (Optional)
  11
- Waagerecht Verstellbare Beinstützen (Optional)
  11
- Winkelverstellbare Fußplatten
  11
- Unterschenkellänge Einstellen
  11
- Sitz
  12
- Sitztiefe
  12
- Sitzhöhe
  13
- Sitzwinkel
  13
- Radstand
  14
- Räder und Bereifung
  14
- Steckachse
  14
- Bremsen
  15
- Betätigung der Feststellbremse
  15
- Einstellen der Feststellbremse
  15
- Betätigung der Feststellbremse mit Bremshebelverlängerung
  16
- Trommelbremse (Optional)
  16
- Rückenlehne
  17
- Rückenlehnenbespannung
  17
- Höhe der Rückenlehne
  17
- Schiebegriffe
  17
- Ankipphilfe
  17
- Antikipprollen (Optional)
  17
- Passivbeleuchtung
  17
- Zubehör
  17
- Beckengurt (Optional)
  17
- Greifreifenüberzug (Optional)
  18
- Einhandbremse (Optional)
  18
- Einhandbedienung (Optional)
  18
- Speichenschutz (Optional)
  18
- Kopfstütze (Optional)
  18
- Therapietisch (Optional)
  18
- Stockhalter (Optional)
  18
- Togo (Optional)
  18
- Infusions- / Oxygenflaschenhalter (Optional)
  19
- Taschenmitnahme (Optional)
  19
- Benutzung
  19
- Ein- und Aussteigen von der Seite
  19
- Ein- und Aussteigen von Vorn
  20
- Treppe oder Hohe Stufe Überwinden
  20
- Fahren mit dem Rollstuhl
  21
- Technische Daten
  21
- Beförderung in Kraftfahrzeugen
  22
- Transport des Rollstuhls
  22
- Transport
  22
English

27
- General Safety Information
  29
- Important Safety Information
  29
- Introduction
  29
- Labels and Symbols
  29
- Brake
  31
- Indications
  31
- Intended Use
  31
- Risk of Tipping over
  31
- Safety in Vehicles
  31
- Use on Roads
  31
- Checking the Delivered Goods
  32
- Contraindications
  32
- Declaration of Conformity
  32
- Liability
  32
- Product and Scope of Delivery
  32
- Scope of Delivery
  32
- Service Life
  32
- Overview
  33
- Product's Identification Label and Serial Number
  33
- Assembly/Adjustments
  34
- Folding and Unfolding
  34
- Legrests
  34
- Swing-Away Legrests
  34
- Adjusting the Lower Leg Length
  35
- Amputee Legrests (Optional)
  35
- Angle-Adjustable Footplates
  35
- Elevating Legrests (Optional)
  35
- Sideguards
  35
- Standard Sideguard
  35
- Seat
  36
- Seat Depth
  36
- Seat Height
  36
- Seat Angle
  37
- Wheelbase
  37
- Brakes
  38
- Operating the Parking Brake
  38
- Quick-Release Axle
  38
- Wheels and Tyres
  38
- Adjusting the Parking Brakes
  39
- Drum Brake (Optional)
  39
- Operating the Parking Brake with the Brake Lever Extension
  39
- Anti-Tip Wheels (Optional)
  40
- Back Sling
  40
- Backrest
  40
- Backrest Height
  40
- Push Handles
  40
- Tipping Aids
  40
- Accessories
  41
- Crutch Holder (Optional)
  41
- Headrest
  41
- Lap Belt (Optional)
  41
- One-Hand Brake (Optional)
  41
- One-Hand Operation (Optional)
  41
- Reflectors
  41
- Spokeguard (Optional)
  41
- Therapy Table (Optional)
  41
- Togo (Optional)
  41
- Fixing a Bag (Optional)
  42
- Handrim Cover (Optional)
  42
- Infusion & Oxygen Bottle Holder (Optional)
  42
- Side Transfer
  42
- Use
  42
- Driving the Wheelchair
  43
- Frontal Transfer
  43
- Going up or Downstairs or a High Obstacle
  43
- Technical Data
  44
- Cleaning
  45
- Maintenance Instructions for the User
  45
- Transport
  45
- Transportation in Vehicles
  45
- Transporting the Wheelchair
  45
- Checking the Brakes
  46
- Checking the Tyres
  46
- Checks before Driving
  46
- Disinfection
  46
- Repairs
  46
- Disposal
  47
- Maintenance Information
  47
- Passing the Wheelchair on to Another User
  47
- Storage / Shipping
  47
- Warranty
  48
Español

50
- De Seguridad
  52
- Información General
  52
- Información Importante de Seguridad
  52
- Introducción
  52
- Signos y Símbolos
  52
- Frenos
  54
- Riesgo de Volcar
  54
- Seguridad en Vehículos
  54
- Uso en Carreteras
  54
- Contraindicaciones
  55
- Indicaciones
  55
- Uso Previsto
  55
- Alcance de la Entrega
  56
- Comprobación de la Entrega
  56
- Declaración de Conformidad
  56
- Producto y Alcance de la Entrega
  56
- Responsabilidad
  56
- Vida Útil
  56
- Etiqueta de Identificación del Producto y Número de Serie
  57
- Generalidades
  57
- Coloque la Silla de Ruedas Plegable a Su Lado
  58
- Montaje / Ajustes
  58
- Plegado y Desplegado
  58
- Reposapiés
  58
- Reposapiés Abatibles
  58
- Ajuste de la Longitud de las Piernas
  59
- Protector Lateral Estándar
  59
- Protectores Laterales
  59
- Reposapiés Ajustables Horizontalmente (Opcional)
  59
- Reposapiés de Ángulo Ajustable
  59
- Reposapiés para Amputados (Opcional)
  59
- Asiento
  60
- Profundidad del Asiento
  60
- Altura del Asiento
  61
- Distancia entre Ejes
  61
- Ángulo del Asiento
  61
- Cómo Accionar el Freno de Estacionamiento
  62
- Eje de Desmontaje Rápido
  62
- Frenos
  62
- Ruedas y Neumáticos
  62
- Accionamiento del Freno de Estacionamiento con
  63
- Ajuste de Los Frenos de Estacionamiento
  63
- Altura del Respaldo
  64
- Empuñaduras de Empuje
  64
- Frenos de Tambor (Opcional)
  64
- Respaldo
  64
- Tela-Tapizado del Respaldo
  64
- Accesorios
  65
- Ayudas para la Inclinación
  65
- Cinturón de Seguridad de Cadera (Opcional)
  65
- Iluminación Pasiva
  65
- Mesa-Bandeja (Opcional)
  65
- Ruedas Antivuelco (Opcionales)
  65
- Freno de Mano Unilateral (Opcional)
  66
- Funda/Protector para Aro de Empuje (Opcional)
  66
- Manejo con una Sola Mano (Opcional)
  66
- Protector de Radios (Opcional)
  66
- Reposacabezas (Opcional)
  66
- Soporte para Bastones (Opcional)
  66
- Togo (Opcional)
  66
- Soporte Porta Sueros O Soporte Porta Oxígeno (Opcional)
  67
- Transferencia por un Lado
  67
- Transporte de Bolso/Bolsa (Opcional)
  67
- Uso
  67
- Conducción de la Silla de Ruedas
  68
- Cómo Subir O Bajar Escaleras O un Escalón Alto
  68
- Transfererencia por Delante
  68

Advertisement

Advertisement

Related Products

ENJOY Pyro Light Optima

ENJOY Categories

Telephone

Telephone Computer Hardware

Cell Phone

Cell Phone Hot Tub Lawn and Garden Equipment

More ENJOY Manuals