Sign In
Upload
Manuals
Brands
Dormakaba Manuals
Locks
LA GARD 703B
Dormakaba LA GARD 703B Manuals
Manuals and User Guides for Dormakaba LA GARD 703B. We have
4
Dormakaba LA GARD 703B manuals available for free PDF download: User Manual, Manual, System User's Manual
Dormakaba LA GARD 703B User Manual (609 pages)
Brand:
Dormakaba
| Category:
Keypad
| Size: 6 MB
Table of Contents
Table of Contents
3
Introduction
8
Approved Standards
8
Electrical Precautions
9
Tools
9
Typical System Layout (Single & Multi)
10
Safe Lock Hardware
11
System Components
11
Keypad
11
Multiplexer
11
Safe Lock
11
AC Adapter
11
Battery Box
11
Alarm Box
11
Reset Box
12
Fob
12
Power Considerations
12
Getting Started
13
How to Use the System
13
Keypad Model Definitions
13
Keypad - Layout, Usage, and Settings
16
Keypad Layout & General Usage
16
Using a Display Keypad - Menu Settings
16
Using a Non-Display Keypad - # Commands
18
System Functions
19
System Info (Display Only)
20
Backlight Mode
20
Backlight Mode - Display Keypad
20
Backlight Mode - 702 Keypad (Non-Display)
21
Buzzer Mode
21
Buzzer Mode - Display Keypad
21
Buzzer Mode - Non-Display Keypad
21
Combination Length
21
Combo Length - Display Keypad
21
Combo Length - 702 Keypad
22
Force Change Combination
22
Force Change Combination - Display Keypad
22
Force Change Combination - 702 Keypad
22
User Mode
22
User Mode - Display Keypad
23
User Mode - 702 Keypad
23
Credential Mode (703B, 704B, and 705 Models Only)
23
Duress Mode (Silent Alarm)
24
Duress Mode - Display Keypad
24
Duress Mode - 702 Keypad
24
Input Signal
24
Input Signal - Display Keypad
25
Input Signal - 702 Keypad
25
Open 2 Change
25
Open 2 Change - Display Keypad
26
Open 2 Change - 702 Keypad
26
Users
26
Lock User Types
26
Master
26
Manager
26
Standard Users
27
User Privileges
27
User Privileges - Access Lock
27
User Privileges - Audit Lock
27
User Privileges - Time Delay Override with Combination
27
User Privileges - Time Delay Override with Fob Credential
28
Assigning User Ids and Privileges
31
Add User - Display Keypad
31
Add User - 702 Keypad
32
Edit User
32
Edit User - Display Keypad
32
Edit User - 702 Keypad
33
Delete User
34
Delete User - Display Keypad
34
Delete User - 702 Keypad
34
Delete Master User
34
Install (Electronically Pair) a Lock and Keypad
35
Install (Electronically Pair) Lock and OLED Display Keypad
35
Install (Electronically Pair) Lock and 702 Keypad
35
Standard Install Process
35
Install with a Preconfigured User
36
Open a Lock
37
Open a Lock - Display Keypad
37
Open a Lock - 702 Keypad
37
Open a Lock - Remote Disable
38
Change Combination
38
Change Combination - Display Keypad
38
Change Combination - 702 Keypad
39
Reinstall Keypad
39
Change Time/Date/Dst
40
Change Time/Date/Dst - Display Keypad
40
Change Time/Date/Dst - 702 Keypad
40
Battery Levels
40
Low Battery Warning
41
Low Battery Warning - Display Keypad
41
Low Battery Warning - 702 Keypad
41
Critical Low Battery Warning
41
Critical Low Battery Warning - Display Keypad
41
Critical Low Battery Warning - Non-Display Keypad
41
Replacing Batteries in Critical Low Battery State
41
View Audits (Display Keypad Only)
42
Wrong Try Penalty
42
Locks
43
Physical Installation of a Lock
43
Uninstall (Electronically Un-Pair) a Lock
43
Uninstall a Lock - Display Keypad
43
Uninstall a Lock - 702 Keypad
43
Reset a Lock
43
Master Reset - Display Keypad
44
Master Reset - 702 Keypad
44
Mechanical Reset
44
Time Delay
45
Enable/Disable Time Delay
45
Enable/Disable Time Delay - Display Keypad
45
Time Delay Count Mode - Display Keypad
46
Enable/Disable Time Delay - 702 Keypad
46
Open a Lock During Time Delay
46
Open a Lock During Time Delay - Display Keypad
46
Open a Lock During Time Delay - 702 Keypad
47
Cancel a Time Delay
47
Cancel a Time Delay - Display Keypad
47
Cancel a Time Delay - 702 Keypad
47
Allow Time Delay Override
47
Allow Time Delay Override - Display Keypad
48
Allow Time Delay Override - 702 Keypad
48
Open Lock During Time Delay Using Override with Combo
48
Open Lock During Time Delay Using Override with Combo - Display Keypad
48
Open Lock During Time Delay Using Override with Combo - 702 Keypad
49
Open Lock During Time Delay Using Override with FOB
49
Auto Open
50
Aspects of Auto Open
50
Auto Open Interactions with Other Features
51
Auto Open Feedback
51
Auto Open Feedback with Battery Level Low or Critical
52
Configure Auto Open - Display Keypad
52
Assign Time Lock Schedules
53
(704 & 705 Models Only)
53
Time/Date Rules in la GARD 700 Series Locks
54
FOB Identification Feedback
55
FOB Credential Feedback
55
FOB Low Battery and Critical Indicator
55
System Security
55
Data Encryption
55
Initial Combination Handling
56
LA GARD Software
56
Adding a User with la GARD Software
56
Install a User into the Keypad
57
Firmware Update
57
Retrieve Audits
59
Add Time Lock Schedules Using la GARD Software (704 & 705 Models Only)
60
Appendix A: List of Audits
61
Appendix B: la GARD 700 Series Release Notes
62
Appendix B: la GARD 700 Series Release
62
Appendix C: la GARD 700 Basic Operating Instructions (Dual-Handed Swing Bolt or Deadbolt)
67
Appendix D: la GARD 700 Series Simple Set-Up: 702 with 1 Manager/1 Standard User/6 Digit Combination
72
Introducción
87
Estándares Aprobados
87
Precauciones Eléctricas
88
Herramientas
88
Típico Diseño del Sistema (Simple y Múltiple)
89
Componentes de una Cerradura de Caja Fuerte
90
Componentes del Sistema
90
Teclado Numérico
90
Multiplexor
91
Cerradura de Caja Fuerte
91
Adaptador de CA
91
Compartimento de Pilas
91
Caja de Alarma
91
Caja de Restablecimiento
91
Llavero Transmisor
91
Cuestiones de Alimentación
92
Introducción
93
Cómo Utilizar el Sistema
93
Definiciones de Modelos de Teclado Numérico
93
Teclado Numérico - Diseño, Uso y Configuración
96
Diseño y Uso General del Teclado Numérico
96
Uso de un Teclado Numérico con Pantalla - Ajustes del Menú
97
Uso de un Teclado Numérico sin Pantalla - N.º de Comandos
98
Funciones del Sistema
99
Información del Sistema (solo con Pantalla)
101
Modo de Retroiluminación
101
Modo de Retroiluminación - Teclado Numérico con Pantalla
101
Modo Retroiluminación - Teclado Numérico 702 (sin Pantalla)
101
Modo de Timbre
102
Modo de Timbre - Teclado Numérico con Pantalla
102
Modo de Timbre - Teclado Numérico sin Pantalla
102
Longitud de la Combinación
102
Longitud de Combinación - Teclado Numérico con Pantalla
102
Cambio de Combinación Forzado
103
Cambio de Combinación Forzado - Teclado Numérico con Pantalla
103
Cambio de Combinación Forzado - Teclado Numérico 702
103
Modo de Usuario
103
Modo de Usuario - Teclado Numérico con Pantalla
104
Modo de Usuario - Teclado Numérico 702
104
Modo de Credencial (solo Modelos 703B, 704B y 705)
104
Modo de Alarma (Alarma Silenciosa)
105
Modo de Alarma - Teclado Numérico con Pantalla
105
Modo de Alarma - Teclado Numérico 702
106
Señal de Entrada
106
Señal de Entrada - Teclado Numérico con Pantalla
106
Señal de Entrada - Teclado Numérico 702
107
Abrir para Cambiar (Open 2 Change)
107
Abrir para Cambiar (Open 2 Change) - Teclado Numérico con Pantalla
107
Abrir para Cambiar (Open 2 Change) - Teclado Numérico 702
107
Usuarios
108
Tipos de Usuario de las Cerraduras
108
Master
108
Administrador
108
Usuarios Estándar
109
Privilegios de Usuario
109
Privilegios de Usuario - Acceder a Cerradura
109
Privilegios de Usuario - Auditar Cerradura
109
Privilegios de Usuario - Saltar Retardo con Combinación
109
Privilegios de Usuario - Saltar Retardo con Credencial de Llavero Transmisor
109
Asignación de ID y Privilegios de Usuario
113
Agregar Usuario - Teclado Numérico con Pantalla
113
Agregar Usuario - Teclado Numérico 702
114
Editar Usuario
115
Editar Usuario - Teclado Numérico con Pantalla
115
Editar Usuario - Teclado Numérico 702
115
Eliminar Usuario
116
Eliminar Usuario - Teclado Numérico con Pantalla
116
Eliminar Usuario - Teclado Numérico 702
116
Eliminar Usuario Master
117
Instalación (Vínculo Electrónico) de una Cerradura y un Teclado Numérico
117
Instalar (Vincular de Forma Electrónica) una Cerradura y un Teclado Numérico con Pantalla OLED
117
Instalar (Vincular de Forma Electrónica) una Cerradura y un Teclado Numérico 702
118
Proceso de Instalación Estándar
118
Instalación con un Usuario Preconfigurado
119
Apertura de una Cerradura
120
Apertura de una Cerradura - Teclado Numérico con Pantalla
120
Abrir una Cerradura - Teclado Numérico 702
120
Apertura de una Cerradura - Desactivación Remota
120
Cambio de Combinación
121
Cambio de Combinación - Teclado Numérico con Pantalla
121
Cambiar la Combinación - Teclado Numérico 702
121
Reinstalar Teclado Numérico
122
Cambiar Hora/Fecha/Horario de Verano
122
Cambiar Hora/Fecha/Horario de Verano - Teclado Numérico con Pantalla
122
Cambiar Hora/Fecha/Horario de Verano - Teclado Numérico 702
123
Niveles de Batería
123
Aviso de Batería Baja
123
Advertencia de Batería Baja - Teclado Numérico con Pantalla
123
Advertencia de Batería Baja - Teclado Numérico 702
124
Aviso de Batería Extremadamente Baja
124
Advertencia de Batería Extremadamente Baja - Teclado Numérico con Pantalla
124
Advertencia de Batería Extremadamente Baja - Teclado Numérico sin Pantalla
124
Cambiar Pilas en Estado de Batería Extremadamente Baja
124
Consulta de Auditorías (solo Teclados Numéricos con Pantalla)
124
Penalización de Intento Fallido
125
Cerraduras
126
Instalación Física de una Cerradura
126
Desinstalación (Desvinculación Electrónica) de una Cerradura
126
Desinstalación de una Cerradura - Teclado Numérico con Pantalla
126
Desinstalar una Cerradura - Teclado Numérico 702
126
Restablecer una Cerradura
126
Restablecimiento Master - Teclado Numérico con Pantalla
127
Restablecimiento Master - Teclado Numérico 702
127
Restablecimiento Mecánico
128
Retardo
128
Activar/Desactivar Retardo de Tiempo
128
Activar/Desactivar Retardo de Tiempo - Teclado Numérico con Pantalla
128
Modo de Retardo de Tiempo con Cuenta - Teclado Numérico con Pantalla
129
Activar/Desactivar Retardo de Tiempo - Teclado Numérico 702
129
Abrir una Cerradura Durante un Retardo de Tiempo
130
Abrir una Cerradura Durante un Retardo de Tiempo - Teclado Numérico con Pantalla
130
Abrir una Cerradura Durante un Retardo de Tiempo - Teclado Numérico 702
130
Cancelar un Retardo
130
Cancelar un Retardo - Teclado Numérico con Pantalla
131
Permitir Saltar Retardo
131
Permitir Saltar Retardo - Teclado Numérico con Pantalla
131
Permitir Saltar Retardo - Teclado Numérico 702
132
Abrir Cerradura Durante Retardo Mediante Saltar Retardo con Combinación
132
Abrir Cerradura Durante Retardo Mediante Saltar Retardo con Combinación - Teclado Numérico con Pantalla
132
Abrir Cerradura Durante Retardo Mediante Saltar Retardo con Combinación - Teclado Numérico 702
132
Abrir Cerradura Durante Retardo Mediante Saltar Retardo con Llavero Transmisor
132
Apertura Automática
134
Aspectos de la Apertura Automática
134
Interacciones de la Apertura Automática con Otras Funciones
135
Respuesta a la Apertura Automática
135
Respuesta a la Apertura Automática con Nivel de Batería Bajo O Extremadamente Bajo
136
Configuración de la Apertura Automática - Teclado Numérico con Pantalla
137
Añadir Programaciones de Bloqueo Horario
137
(Solo Los Modelos 704 y 705)
137
Reglas de Hora/Fecha en las Cerraduras la GARD de la Serie 700
138
Respuesta a la Identificación con Llavero Transmisor
139
Respuesta a la Credencial con Llavero Transmisor
139
Indicador de Batería Baja y Extremadamente Baja del Llavero Transmisor
140
Seguridad del Sistema
140
Codificación de Datos
140
Gestión de la Combinación Inicial
140
Software de la GARD
141
Instalar un Usuario en el Teclado Numérico
142
Actualización del Firmware
142
Recuperar Auditorías
143
Añadir Programación de Bloqueo Horario Utilizando el Software de la GARD (solo Modelos 704 y 705)
145
Apéndice A: Lista de Auditorías
146
Apéndice B: Notas de la Versión de la Serie la GARD 700
147
Apéndice C: Instrucciones Básicas de Operación de la GARD 700 (Perno Articulado O Pestillo de Doble Manija)
154
Introduction
176
Normes Approuvées
176
Consignes de Sécurité Électrique
177
Outils
177
Disposition Typique du Système (Simple et Multiple)
178
Matériel pour les Serrures Sécurisées
179
Composants Système
179
Clavier
179
Multiplexeur
180
Serrure Sécurisée
180
Adaptateur CA
180
Boîtier de Piles
180
Boîtier D'alarme
180
Boîtier de Réinitialisation
180
Porte-Clés
180
Caractéristiques de L'alimentation Électrique
181
Démarrage
181
Comment Utiliser le Système
182
Définitions des Modèles de Clavier
182
Clavier - Disposition, Utilisation et Réglages
185
Disposition du Clavier et Utilisation Générale
185
Utilisation D'un Clavier Avec Écran - Réglages du Menu
185
Utilisation D'un Clavier Sans Écran - Commandes
188
Fonctions du Système
189
Informations Système (Avec Écran Uniquement)
190
Mode Rétroéclairage
190
Mode Rétroéclairage - Clavier Avec Écran
190
Mode Rétroéclairage - Modèle de Clavier 702 (Sans Écran)
191
Mode Avertisseur Sonore
191
Mode Avertisseur Sonore - Clavier Avec Écran
191
Mode Avertisseur Sonore - Clavier Sans Écran
191
Longueur de Combinaison
191
Longueur de Combinaison - Clavier Avec Écran
192
Longueur de Combinaison
192
Forcer Changement de Combinaison
192
Forcer Changement de Combinaison - Clavier Avec Écran
192
Forcer Changement de Combinaison - Clavier 702
192
Mode Utilisateur
193
Mode Utilisateur - Clavier Avec Écran
193
Mode Utilisateur - Clavier 702
193
Mode de L'identifiant (Modèles 703B, 704B et 705 Uniquement)
193
Mode Contrainte (Alarme Silencieuse)
194
Mode Contrainte - Clavier Avec Écran
194
Mode Contrainte - Clavier 702
194
Signal D'entrée
195
Signal D'entrée - Clavier Avec Écran
195
Signal D'entrée - Clavier 702
196
Open 2 Change
196
Open 2 Change - Clavier Avec Écran
196
Open 2 Change - Clavier 702
196
Utilisateurs
196
Types D'utilisateurs de Serrures
196
Maître
196
Manager
197
Utilisateurs Standard
197
Privilèges Utilisateur
198
Privilèges Utilisateur - Accès à la Serrure
198
Privilèges Utilisateur - Audit de la Serrure
198
Privilèges Utilisateur - Outrepassement de la Temporisation Avec Combinaison
198
Privilèges Utilisateur - Outrepassement de la Temporisation Avec Identifiant de Porte-Clés
198
Attribuer des ID et des Privilèges Utilisateur
202
Ajouter un Utilisateur - Clavier Avec Écran
202
Ajouter un Utilisateur - Clavier 702
203
Modifier un Utilisateur
204
Modifier un Utilisateur - Clavier Avec Écran
204
Modifier un Utilisateur - Clavier 702
204
Supprimer un Utilisateur
205
Supprimer un Utilisateur - Clavier Avec Écran
205
Supprimer un Utilisateur - Clavier 702
205
Supprimer L'utilisateur Maître
206
Installation (Appairage Électronique) D'une Serrure et D'un Clavier
206
Installation (Appairage Électronique) D'une Serrure et D'un Clavier Avec Écran OLED
206
Installation (Appairage Électronique) D'une Serrure et D'un Clavier 702
207
Installation Standard
207
Installation Avec un Utilisateur Préconfiguré
208
Ouvrir une Serrure
209
Ouvrir une Serrure - Clavier Avec Écran
209
Ouvrir une Serrure - Clavier 702
209
Ouvrir une Serrure - Désactivation à Distance
209
Changer de Combinaison
210
Changer de Combinaison - Clavier Avec Écran
210
Changer de Combinaison - Clavier 702
210
Réinstaller le Clavier
211
Changer L'heure/La Date/L'heure D'été
211
Changer L'heure/La Date/L'heure D'été - Clavier Avec Écran
211
Changer L'heure/La Date/L'heure D'été - Clavier 702
212
Niveaux de Batterie
212
Avertissement de Pile Faible
212
Avertissement de Pile Faible - Clavier Avec Écran
212
Avertissement de Pile Faible - Clavier 702
212
Avertissement Critique de Pile Faible
213
Avertissement Critique de Pile Faible - Clavier Avec Écran
213
Avertissement Critique de Pile Faible - Clavier Sans Écran
213
Remplacement des Piles en cas de Batterie Faible Critique
213
Visualisation des Audits (Clavier Avec Écran Uniquement)
213
Pénalité pour Tentative Erronée
214
Serrures
214
Installation Physique D'une Serrure
214
Désinstallation (Désappairage Électronique) D'une Serrure
214
Désinstallation D'une Serrure - Clavier Avec Écran
214
Désinstallation D'une Serrure - Clavier 702
215
Réinitialisation D'une Serrure
215
Réinitialisation de la Serrure Maître - Clavier Avec Écran
216
Réinitialisation de la Serrure Maître - Clavier 702
216
Réinitialisation Mécanique
216
Temporisation
216
Activation/Désactivation de la Temporisation
217
Activation/Désactivation de la Temporisation - Clavier Avec Écran
217
Mode de Comptage de la Temporisation - Clavier Avec Écran
217
Activation/Désactivation de la Temporisation - Clavier 702
218
Ouverture D'une Serrure pendant la Temporisation
218
Ouverture D'une Serrure pendant la Temporisation - Clavier Avec Écran
218
Ouverture D'une Serrure pendant la Temporisation - Clavier 702
219
Annulation D'une Temporisation
219
Annulation D'une Temporisation - Clavier Avec Écran
219
Annulation D'une Temporisation - Clavier 702
219
Autoriser L'outrepassement de la Temporisation
220
Autoriser L'outrepassement de la Temporisation - Clavier Avec Écran
220
Autoriser L'outrepassement de la Temporisation - Clavier 702
220
Ouverture D'une Serrure pendant une Temporisation Grâce à L'outrepassement Avec Combinaison - Clavier Avec Écran
220
Ouverture D'une Serrure pendant une Temporisation Grâce à L'outrepassement Avec Combinaison - Clavier 702
221
Ouverture D'une Serrure pendant une Temporisation Grâce à L'outrepassement Avec PORTE-CLÉS
221
Ouverture Automatique
223
Aspects de L'ouverture Automatique
223
Interactions de L'ouverture Automatique Avec D'autres Fonctions
223
Informations Sur L'ouverture Automatique
224
Informations Sur L'ouverture Automatique lorsque le Niveau de la Batterie Est Faible ou Critique
225
Configuration de L'ouverture Automatique - Clavier Avec Écran
225
Attribution D'horaires aux Serrures
226
(Modèles 704 et 705 Uniquement)
226
Règles de L'heure/De la Date pour les Serrures la GARD de la Série 700
226
Retour D'information Sur L'identification du PORTE-CLÉS
228
Retour D'information Sur L'identifiant du PORTE-CLÉS
228
Indicateur de Batterie Faible et D'état Critique du PORTE-CLÉS
228
Sécurité du Système
229
Cryptage des Données
229
Traitement de la Combinaison Initiale
229
Logiciel la GARD
229
Ajout D'un Utilisateur Avec le Logiciel la GARD
230
Installation D'un Utilisateur Sur le Clavier
230
Mise à Jour du Firmware
231
Récupération des Audits
232
Ajouter des Horaires aux Serrures à L'aide du Logiciel la GARD (Modèles 704 et 705 Uniquement)
233
Annexe A : Liste D'audits
234
Annexe B : Notes de Mise à Jour de la GARD de la Série 700
235
Annexe D : Configuration Simple de la GARD de la Série 700 : 702 Avec 1 Manager/1 Utilisateur Standard/Combinaison à 6 Chiffres
247
Einleitung
263
Zugelassene Standards
263
Elektrische Vorsichtsmaßnahmen
264
Werkzeuge
264
Typisches Systemlayout (Einzel- und Mehrschlosssystem)
265
Hardware von Tresorschlössern
266
Systemkomponenten
266
Tastatur
266
Multiplexer
267
Tresorschloss
267
AC-Adapter
267
Batteriebox
267
Alarmbox
267
Resetbox
267
Batch
267
Besondere Hinweise zur Stromversorgung
268
Erste Schritte
269
Verwendung des Systems
269
Definitionen der Tastaturmodelle
269
Tastatur - Layout, Verwendung und Einstellungen
272
Verwendung einer Tastatur mit Display - Menüeinstellungen
272
Verwendung einer Tastatur ohne Display - Rautetasten-Befehle
274
Systemfunktionen
275
Systeminformationen (nur Display)
276
Hintergrundbeleuchtungsmodus
277
Hintergrundbeleuchtungsmodus - Tastatur mit Display
277
Hintergrundbeleuchtungsmodus - Tastatur 702 (ohne Display)
277
Summermodus
277
Summermodus - Tastatur mit Display
277
Summermodus - Tastatur ohne Display
278
Codelänge
278
Codelänge - Tastatur mit Display
278
Codelänge - Tastatur 702
278
Code-Änderung Erzwingen
279
Code-Änderung Erzwingen - Tastatur mit Display
279
Code-Änderung Erzwingen - Tastatur 702
279
Benutzermodus
279
Benutzermodus - Tastatur mit Display
280
Benutzermodus - Tastatur 702
280
Berechtigungsnachweismodus (nur Modelle 703B, 704B und 705)
280
Bedrohungsmodus (Stiller Alarm)
281
Bedrohungsmodus - Tastatur mit Display
281
Bedrohungsmodus - Tastatur 702
281
Eingangssignal
281
Eingangssignal - Tastatur mit Display
282
Eingangssignal - Tastatur 702
282
Zum Ändern Öffnen („Open 2 Change")
282
Zum Ändern Öffnen („Open 2 Change") - Tastatur mit Display
283
Zum Ändern Öffnen („Open 2 Change") - 702-Tastatur
283
Benutzer
283
Schlossbenutzertypen
283
Master
283
Manager
284
Standardbenutzer
284
Benutzerberechtigungen
284
Benutzerberechtigungen - Schloss Öffnen („Schlosszugang")
284
Benutzerberechtigungen - Schloss Prüfen
285
Benutzerberechtigungen - Umgehung der Zeitverzögerung mit Code
285
Benutzerberechtigungen - Umgehung der Zeitverzögerung mit Berechtigungsnachweis des Batch
285
Zuweisen von Benutzer-Ids und Benutzerberechtigungen
289
Benutzer Hinzufügen - Tastatur mit Display
289
Benutzer Hinzufügen - Tastatur 702
290
Benutzer Bearbeiten
290
Benutzer Bearbeiten - Tastatur mit Display
290
Benutzer Bearbeiten - Tastatur 702
291
Benutzer Löschen
292
Benutzer Löschen - Tastatur mit Display
292
Benutzer Löschen - Tastatur 702
292
Master-Benutzer Löschen
292
Schloss und Tastatur Installieren (Elektronisch Koppeln)
293
Schloss und Tastatur mit OLED-Display Installieren (Elektronisch Koppeln)
293
Schloss und Tastatur 702 Installieren (Elektronisch Koppeln)
294
Standardinstallationsprozess
294
Mit einem Vorkonfigurierten Benutzer Installieren
294
Ein Schloss Öffnen
296
Ein Schloss Öffnen - Tastatur 702
296
Ein Schloss Öffnen - Fernsperre
296
Code Ändern
297
Code Ändern - Tastatur mit Display
297
Code Ändern - Tastatur 702
297
Tastatur Erneut Installieren
298
Uhrzeit/Datum/Sommerzeit Ändern
298
Uhrzeit/Datum/Sommerzeit Ändern - Tastatur mit Display
298
Uhrzeit/Datum/Sommerzeit Ändern - Tastatur 702
299
Batteriestände
299
Warnung bei Niedrigem Batteriestand
299
Warnung bei Niedrigem Batteriestand - Tastatur mit Display
299
Warnung bei Niedrigem Batteriestand - Tastatur 702
300
Warnung bei Kritisch Niedrigem Batteriestand
300
Warnung bei Kritisch Niedrigem Batteriestand - Tastatur mit Display
300
Warnung bei Kritisch Niedrigem Batteriestand - Tastatur ohne Display
300
Austauschen der Batterien in Kritisch Niedrigem Ladezustand
300
Prüfprotokolle Anzeigen (nur Tastatur mit Display)
300
Manipulationssperre
301
Schlösser
301
Montage eines Schlosses
301
Ein Schloss Deinstallieren (Elektronisch Entkoppeln)
302
Ein Schloss Deinstallieren - Tastatur mit Display
302
Ein Schloss Deinstallieren - Tastatur 702
302
Ein Schloss Zurücksetzen
302
Master Reset - Tastatur mit Display
303
Master Reset - Tastatur 702
303
Mechanisches Zurücksetzen
303
Zeitverzögerung
304
Zeitverzögerung Aktivieren/Deaktivieren
304
Zeitverzögerung Aktivieren/Deaktivieren - Tastatur mit Display
304
Zeitverzögerungszählermodus - Tastatur mit Display
305
Zeitverzögerung Aktivieren/Deaktivieren - Tastatur 702
305
Ein Schloss während einer Zeitverzögerung Öffnen
305
Ein Schloss während einer Zeitverzögerung Öffnen - Tastatur mit Display
305
Ein Schloss während einer Zeitverzögerung Öffnen - Tastatur 702
306
Eine Zeitverzögerung Abbrechen
306
Eine Zeitverzögerung Abbrechen - Tastatur mit Display
306
Umgehung der Zeitverzögerung Zulassen
307
Umgehung der Zeitverzögerung Zulassen - Tastatur mit Display
307
Umgehung der Zeitverzögerung Zulassen - Tastatur 702
307
Mit Umgehung mit Code ein Schloss während einer Zeitverzögerung Öffnen
308
Mit Umgehung mit Code ein Schloss während einer Zeitverzögerung Öffnen - Tastatur mit Display
308
Mit Umgehung mit Code ein Schloss während einer Zeitverzögerung Öffnen - Tastatur 702
308
Mit Umgehung mit BATCH ein Schloss während einer Zeitverzögerung Öffnen
308
Aspekte der Funktion „Automatisches Öffnen
310
Interaktionen der Funktion „Automatisches Öffnen" mit anderen Funktionen
311
Feedback der Funktion „Automatisches Öffnen
312
Feedback der Funktion „Automatisches Öffnen" bei Niedrigem oder Kritischem Batteriestand
312
Funktion „Automatisches Öffnen" Konfigurieren - Tastatur mit Display
313
Zeitpläne für Zeitsperren Zuweisen
313
(Nur Modelle 704 und 705)
313
Regeln für Datum und Uhrzeit in Schlössern der la GARD 700Er-Serie
314
Feedback zur Batch-Identifizierung
316
Feedback zum Berechtigungsnachweis des Batch
316
Niedriger Batteriestand und Kritisch Niedriger Batteriestand des Batch
316
Systemsicherheit
316
Datenverschlüsselung
316
Behandlung des Anfangscodes
317
LA GARD Software
317
Mit la GARD Software einen Benutzer Hinzufügen
317
Einen Benutzer in der Tastatur Installieren
318
Firmware-Aktualisierung
318
Prüfprotokolle Abrufen
320
Mit la GARD Software Zeitpläne für Zeitsperren Hinzufügen (nur Modelle 704 und 705)
321
Anhang A: Liste der Prüfungen
322
Anhang B: Versionshinweise zur la GARD 700Er-Serie
323
Anhang C: la GARD 700 Basic - Bedienungsanleitung (Beidseitiger Schwenkriegel oder Sperrriegel)
330
Anhang D: Einfache Konfiguration der la GARD 700Er-Serie: 702 mit
336
Manager/1 Standardbenutzer/Sechsstelligem Code
336
Introduzione
351
Standard Approvati
351
Precauzioni Elettriche
352
Strumenti
352
Layout Tipico del Sistema (a Serratura Singola E Multipla)
353
Hardware Della Serratura DI Sicurezza
354
Componenti del Sistema
354
Tastierino
354
Multiplexer
355
Serratura DI Sicurezza
355
Adattatore CA
355
Vano Batterie
355
Box Allarme
355
Reset Box
355
Portachiavi
355
Considerazioni Sull'alimentazione
356
Come Iniziare
357
Come Utilizzare Il Sistema
357
Definizioni del Modello DI Tastierino
357
Tastierino: Layout, Utilizzo E Impostazioni
360
Layout del Tastierino E Utilizzo Generale
360
Utilizzo del Tastierino con Display: Impostazioni DI Menu
360
Utilizzo DI un Tastierino Senza Display: Comandi
362
Funzioni del Sistema
363
Informazioni Sul Sistema (solo Per Modelli con Display)
364
Modalità Retroilluminazione
365
Modalità DI Retroilluminazione: Tastierino con Display
365
Modalità Retroilluminazione: Tastierino 702 (Senza Display)
365
Modalità Segnalatore Acustico
365
Modalità Segnalatore Acustico: Tastierino con Display
365
Modalità Segnalatore Acustico: Tastierino Senza Display
366
Lunghezza Della Combinazione
366
Lunghezza Della Combinazione: Tastierino con Display
366
Lunghezza Della Combinazione: Tastierino 702
366
Modifica Forzata Della Combinazione
367
Modifica Forzata Della Combinazione: Tastierino con Display
367
Modifica Forzata Della Combinazione: Tastierino 702
367
Modalità Utente
367
Modalità Utente: Tastierino con Display
368
Modalità Utente: Tastierino 702
368
Modalità Credenziali (solo Modelli 703B, 704B E 705)
368
Modalità Anticoercizione (Allarme Silente)
369
Modalità Anticoercizione: Tastierino con Display
369
Modalità Anticoercizione: Tastierino 702
369
Segnale DI Ingresso
369
Segnale DI Ingresso: Tastierino con Display
370
Segnale DI Ingresso: Tastierino 702
370
Open 2 Change
370
Open 2 Change: Tastierini con Display
371
Open 2 Change: Tastierino 702
371
Utenti
371
Tipi DI Utenti Della Serratura
371
Master
371
Manager
372
Utenti Standard
372
Privilegi Utente
372
Privilegi Utente: Accesso Alla Serratura
372
Privilegi Utente: Verifica Della Serratura
373
Privilegi Utente: Cancellazione del Ritardo con Combinazione
373
Privilegi Utente: Cancellazione del Ritardo con le Credenziali del Portachiavi
373
Assegnazione DI ID Utente E Privilegi
377
Aggiunta DI un Utente: Tastierino con Display
377
Aggiunta DI un Utente: Tastierino 702
378
Modifica Utente
378
Modifica Utente: Tastierino con Display
378
Modifica Utente: Tastierino 702
379
Cancellazione DI un Utente
380
Cancellazione DI un Utente: Tastierino con Display
380
Cancellazione DI un Utente: Tastierino 702
380
Cancellazione Dell'utente Master
380
Installazione (Accoppiamento Elettronico) DI una Serratura E un Tastierino
381
Installazione (Accoppiamento Elettronico) Della Serratura E del Tastierino con Display OLED
381
Installazione (Accoppiamento Elettronico) Della Serratura E del Tastierino 702
381
Processo DI Installazione Standard
382
Installazione con un Utente Preconfigurato
382
Apertura DI una Serratura
384
Apertura DI una Serratura; Tastierino con Display
384
Apertura DI una Serratura: Tastierino 702
384
Apertura DI una Serratura: Disattivazione da Remoto
384
Modifica Della Combinazione
384
Modifica Della Combinazione: Tastierino con Display
384
Modifica Della Combinazione: Tastierino 702
385
Reinstallazione del Tastierino
386
Modifica DI Ora/Data/Ora Legale
386
Modifica DI Ora/Data/Ora Legale: Tastierino con Display
386
Modifica DI Ora/Data/Ora Legale: Tastierino 702
387
Livelli Della Batteria
387
Avviso DI Batteria Scarica
387
Avviso DI Batteria Scarica: Tastierino con Display
387
Avviso DI Batteria Scarica: Tastierino 702
387
Advertisement
Dormakaba LA GARD 703B Manual (207 pages)
Brand:
Dormakaba
| Category:
Locks
| Size: 13 MB
Table of Contents
Code Length
15
Command Menu
16
Change Code
17
Troubleshooting
18
Document Version
18
Menu Structure
18
Simple Setup
19
Operation Commands
21
Installation
25
Lock Operations
26
Other Features
27
Dépannage
46
Configuration Simple
47
Instructions D'utilisation
52
Installation
53
Autres Fonctions
55
Resolución de Problemas
76
Instrucciones de Operación
82
Instalación
83
Otras Funciones
85
Istruzioni Per L'uso
112
Installazione
113
Altre Funzioni
115
Fehlerbehebung
135
Einfache Einrichtung
136
Weitere Funktionen
144
Solução de Problemas
164
Instruções de Operação
170
Outras Características
173
Instrukcja Obsługi
201
Inne Funkcje
204
Dormakaba LA GARD 703B System User's Manual (76 pages)
Brand:
Dormakaba
| Category:
Door Opening System
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
Introduction
7
Approved Standards
7
Electrical Precautions
8
Tools
8
Typical System Layout (Single & Multi)
9
Safe Lock Hardware
10
System Components
10
Keypad
10
Multiplexer
10
Safe Lock
10
AC Adapter
10
Battery Box
10
Alarm Box
10
Reset Box
11
Fob
11
Power Considerations
11
Getting Started
12
How to Use the System
12
Keypad Model Definitions
12
Keypad - Layout, Usage, and Settings
15
Keypad Layout & General Usage
15
Using a Display Keypad - Menu Settings
15
Using a Non-Display Keypad - # Commands
17
System Functions
17
System Info (Display Only)
18
Backlight Mode
19
Backlight Mode - Display Keypad
19
Backlight Mode - 702 Keypad (Non-Display)
19
Buzzer Mode
19
Buzzer Mode - Display Keypad
19
Buzzer Mode - Non-Display Keypad
20
Combination Length
20
Combo Length - Display Keypad
20
Combo Length - Non-Display Keypad
20
Force Change Combination
20
Force Change Combination - Display Keypad
21
Force Change Combination - Non-Display Keypad
21
User Mode
21
User Mode - Display Keypad
21
User Mode - Non-Display Keypad
22
Credential Mode (703B, 704B, and 705 Models Only)
22
Duress Mode (Silent Alarm)
22
Duress Mode - Display Keypad
22
Duress Mode - Non-Display Keypad
23
Input Signal
23
Input Signal - Display Keypad
23
Input Signal - Non-Display Keypad
24
Users
24
Lock User Types
24
Master
24
Manager
25
Standard Users
25
User Privileges
25
User Privileges - Access Lock
25
User Privileges - Audit Lock
26
User Privileges - Time Delay Override with Combination
26
User Privileges - Time Delay Override with Fob Credential
26
Assigning User Ids and Privileges
29
Add User - Display Keypad
29
Add User - Non-Display Keypad
30
Edit User
30
Edit User - Display Keypad
30
Edit User - Non-Display Keypad
31
Delete User
32
Delete User - Display Keypad
32
Delete User - Non-Display Keypad
32
Install (Electronically Pair) a Lock and Keypad
32
Install (Electronically Pair) Lock and OLED Display Keypad
32
Install (Electronically Pair) Lock and Non-Display Keypad
33
Standard Install Process
33
Install with a Preconfigured User
34
Open a Lock
35
Open a Lock - Display Keypad
35
Open a Lock - Non-Display Keypad
35
Open a Lock - Remote Disable
35
Change Combination
36
Change Combination - Display Keypad
36
Change Combination - Non-Display Keypad
36
Reinstall Keypad
37
Change Time/Date/Dst
37
Change Time/Date/Dst - Display Keypad
37
Change Time/Date/Dst - Non-Display Keypad
38
Battery Levels
38
Low Battery Warning
38
Low Battery Warning - Display Keypad
38
Low Battery Warning - Non-Display Keypad
39
Critical Low Battery Warning
39
Critical Low Battery Warning - Display Keypad
39
Critical Low Battery Warning - Non-Display Keypad
39
Replacing Batteries in Critical Low Battery State
39
View Audits (Display Keypad Only)
39
Wrong Try Penalty
40
Locks
40
Physical Installation of a Lock
40
Uninstall (Electronically Un-Pair) a Lock
40
Uninstall a Lock - Display Keypad
40
Uninstall a Lock - Non-Display Keypad
41
Reset a Lock
41
Advertisement
Dormakaba LA GARD 703B System User's Manual (63 pages)
Brand:
Dormakaba
| Category:
Locks
| Size: 1 MB
Table of Contents
Table of Contents
2
1 Introduction
6
Approved Standards
6
Electrical Precautions
7
Tools
7
2 Typical System Layout (Single & Multi)
8
Safe Lock Hardware
9
System Components
9
Keypad
9
Multiplexer
9
Safe Lock
9
AC Adapter
9
Battery Box
9
Alarm Box
9
Reset Box
10
Fob
10
Power Considerations
10
Getting Started
11
3 How to Use the System
11
Keypad Model Definitions
11
Keypad - Layout, Usage, and Settings
14
Keypad Layout & General Usage
14
Using a Display Keypad - Menu Settings
14
Using a Non-Display Keypad - # Commands
16
System Functions
16
System Info (Display Only)
17
Backlight Mode
18
Backlight Mode - Display Keypad
18
Backlight Mode - 702 Keypad (Non-Display)
18
Buzzer Mode
18
Buzzer Mode - Display Keypad
18
Buzzer Mode - Non-Display Keypad
18
Combination Length
19
Combo Length - Display Keypad
19
Combo Length - Non-Display Keypad
19
User Mode
19
User Mode - Display Keypad
20
User Mode - Non-Display Keypad
20
Credential Mode (703B, 704B, and 705 Models Only)
20
Duress Mode (Silent Alarm)
20
Duress Mode - Display Keypad
21
Duress Mode - Non-Display Keypad
21
Input Signal
21
Input Signal - Display Keypad
22
Input Signal - Non-Display Keypad
22
Users
22
Lock User Types
22
Master
22
Manager
23
Standard Users
23
User Privileges
23
User Privileges - Access Lock
24
User Privileges - Audit Lock
24
User Privileges - Time Delay Override with Combination
24
User Privileges - Time Delay Override with Fob Credential
24
Assigning User Ids and Privileges
27
Add User - Display Keypad
27
Add User - Non-Display Keypad
28
Edit User
28
Edit User - Display Keypad
28
Edit User - Non-Display Keypad
29
Delete User
30
Delete User - Display Keypad
30
Delete User - Non-Display Keypad
30
Install (Electronically Pair) a Lock and Keypad
30
Install (Electronically Pair) Lock and OLED Display Keypad
30
Install (Electronically Pair) Lock and Non-Display Keypad
31
Standard Install Process
31
Install with a Preconfigured User
31
Open a Lock
32
Open a Lock - Display Keypad
32
Open a Lock - Non-Display Keypad
32
Open a Lock - Remote Disable
33
Change Combination
33
Change Combination - Display Keypad
33
Change Combination - Non-Display Keypad
33
Reinstall Keypad
34
Change Time/Date/Dst
34
Change Time/Date/Dst - Display Keypad
34
Change Time/Date/Dst - Non-Display Keypad
35
Battery Levels
35
Low Battery Warning
35
Low Battery Warning - Display Keypad
35
Low Battery Warning - Non-Display Keypad
35
Critical Low Battery Warning
35
Critical Low Battery Warning - Display Keypad
36
Critical Low Battery Warning - Non-Display Keypad
36
Replacing Batteries in Critical Low Battery State
36
View Audits (Display Keypad Only)
36
Wrong Try Penalty
37
Locks
37
Physical Installation of a Lock
37
Uninstall (Electronically Un-Pair) a Lock
37
Uninstall a Lock - Display Keypad
37
Uninstall a Lock - Non-Display Keypad
37
Reset a Lock
38
Master Reset - Display Keypad
38
Master Reset - Non-Display Keypad
39
Mechanical Reset
39
Time Delay
39
Enable/Disable Time Delay
39
Enable/Disable Time Delay - Display Keypad
39
Time Delay Count Mode - Display Keypad
40
Enable/Disable Time Delay - Non-Display Keypad
40
Open a Lock During Time Delay
40
Open a Lock During Time Delay - Display Keypad
40
Open a Lock During Time Delay - Non-Display Keypad
41
Cancel a Time Delay
41
Cancel a Time Delay - Display Keypad
41
Cancel a Time Delay - Non-Display Keypad
42
Allow Time Delay Override
42
Allow Time Delay Override - Display Keypad
42
Allow Time Delay Override - Non-Display Keypad
42
Open Lock During Time Delay Using Override with Combo
42
Open Lock During Time Delay Using Override with Combo - Display Keypad
42
Open Lock During Time Delay Using Override with Combo - Non-Display Keypad
43
Open Lock During Time Delay Using Override with FOB
43
Auto Open
44
Aspects of Auto Open
45
Auto Open Interactions with Other Features
45
Auto Open Feedback
46
Auto Open Feedback with Battery Level Low or Critical
46
Configure Auto Open - Display Keypad
47
Assign Time Lock Schedules
47
(704 & 705 Models Only)
47
Time/Date Rules in la GARD 700 Series Locks
48
Advertisement
Related Products
Dormakaba LA GARD 702D
Dormakaba LA GARD 704B
Dormakaba LA GARD 700 Series
Dormakaba LA GARD 701
Dormakaba LA GARD 702
Dormakaba LA GARD 703
Dormakaba LA GARD 704
Dormakaba LA GARD 705
Dormakaba LA GARD ComboGard Pro 39E
Dormakaba 705
Dormakaba Categories
Door Opening System
Door locks
Locks
Keypad
Indoor Furnishing
More Dormakaba Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL