Dentsply Sirona inLab MC X5 230 V Manuals

Manuals and User Guides for Dentsply Sirona inLab MC X5 230 V. We have 1 Dentsply Sirona inLab MC X5 230 V manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

Dentsply Sirona inLab MC X5 230 V Operating Instructions Manual

Dentsply Sirona inLab MC X5 230 V Operating Instructions Manual (148 pages)

Operating Instructions for suction devices

Brand: Dentsply Sirona | Category: Dental equipment | Size: 3 MB

Table of Contents

English

4
- Table of Contents
  4
- General Data
  6
- Dear Customer
  6
- Contact Data
  6
- General Conventions and Structure of the Document
  7
  - Structure of the Document
    7
    
    Identification of Danger Levels
    7
    
    Formats and Symbols Used
    7
  - Notes to the Repository
    7
- Warranty and Liability
  8
- Intended Use
  8
- Legend
  9
- Safety Information
  10
- Basic Safety Information
  10
  - Prerequisites
    10
  - Operating
    10
  - Maintenance and Repair
    10
  - Modifications to the Product
    11
  - Accessories
    11
  - In Case of Damage
    11
- Connecting the Unit
  11
- Ventilation Slots
  11
- General Information on the Device
  12
- Standards/ Approvals/ Certifications
  12
- Scope of Supply
  12
- Technical Description (Component and Interfaces)
  14
- Technical Data
  15
  - Inlab MC X5 Suction Device
    15
  - CEREC MC/MC X/MC XL Premium Package/Primemill Suction Device
    16
- Transportation and Installation
  17
- Transport and Unpacking
  17
- Disposal of Packaging Materials
  17
- Installation Conditions
  17
  - Installation Site Requirements
    17
  - Connecting the Suction Device
    18
    
    Connecting the Suction Tube
    18
    
    Connecting the Power Cord
    19
    
    Connecting the Interface Cable (for Automatic Mode)
    19
- Commissioning
  
  20
  - Putting the Unit into Operation
    20
    
    Automatic Mode
    20
    
    Manual Operation
    20
    
    Setting the Suction Power
    20
  - Repacking
    20
- Maintenance and Repair
  
  21
- Malfunctions
  
  25
  - Error Messages
    25
  - Troubleshooting and Repair
    26
- Disposal
  
  27
- Spare Parts and Consumables
  
  28
Español

32
- Datos de Contacto
  34
- Datos Generales
  34
- Estimados Clientes
  34
- Convenciones Generales y Estructura de la Documentación
  35
  - Estructura de la Documentación
    35
    
    Identificación de Los Niveles de Peligro
    35
    
    Formatos y Símbolos Utilizados
    35
  - Notas sobre el Lugar de Almacenamiento
    35
- Garantía y Responsabilidades
  36
- Uso Previsto
  36
- Explicación de Los Símbolos
  37
- Notas Básicas sobre Seguridad
  38
  - Requisitos
    38
  - Funcionamiento
    38
  - Mantenimiento y Reparación
    38
  - Modificaciones en el Producto
    39
  - Accesorios
    39
  - En Caso de Daños
    39
- Notas sobre Seguridad
  38
- Conexión del Equipo
  39
- Ranuras de Ventilación
  39
- Datos Generales sobre el Equipo
  40
- Normas/Homologaciones/Certificaciones
  40
- Volumen de Suministro
  40
- Descripción Técnica (Componentes y Puertos)
  42
- Datos Técnicos
  43
  - Aspiración Inlab MC X5
    43
  - Aspiración CEREC MC/MC X/MC XL Paquete Premium/Primemill
    44
- Eliminación del Embalaje
  45
- Requisitos de Instalación
  45
  - Requisitos del Lugar de Instalación
    45
  - Conexión de la Aspiración
    46
    
    Conexión de la Manguera de Aspiración
    46
    
    Conexión del Cable de Red
    47
    
    Conexión del Cable de Puerto (para Modo Automático)
    47
- Transporte E Instalación
  45
- Transporte y Desembalaje
  45
- Puesta en Funcionamiento
  
  48
  - Puesta en Funcionamiento del Equipo
    48
    
    Modo Automático
    48
    
    Modo Manual
    48
    
    Ajuste de la Potencia de Aspiración
    48
  - Reembalaje
    48
- Mantenimiento y Reparación
  
  49
- Fallos
  
  54
  - Mensajes de Error
    54
  - Detección de Fallos y Reparación
    55
- Eliminación
  
  56
- Repuestos y Consumibles
  
  57
Português

60
- Cara Cliente, Caro Cliente
  62
- Dados de Contato
  62
- Informações Gerais
  62
- Convenções Gerais E Estrutura Dos Documentos
  63
  - Estrutura Do Documento
    63
    
    Identificação Dos Níveis de Perigo
    63
    
    Formatações E Símbolos Utilizados
    63
  - Indicações para O Local de Armazenamento
    63
- Garantia E Responsabilidade
  64
- Uso de Acordo Com a Finalidade Prevista
  64
- Esclarecer os Símbolos
  65
- Indicações de Segurança
  66
- Orientações Básicas de Segurança
  66
  - Requisitos
    66
  - Operação
    66
  - Manutenção E Reparos
    67
  - Modificações no Produto
    67
  - Acessórios
    67
  - Em Caso de Danos
    67
- Conexão Do Aparelho
  67
- Ranhuras de Ventilação
  68
- Escopo de Fornecimento
  69
- Indicações Gerais sobre O Aparelho
  69
- Normas/Homologações/Certificações
  69
- Descrição Técnica (Componentes E Interfaces)
  71
- Dados Técnicos
  72
  - Aspiração Inlab MC X5
    72
  - Aspiração CEREC MC/MC X/MC XL Premium Package/Primemill
    73
- Descartar Materiais de Embalagem
  74
- Requisitos de Instalação
  74
  - Características Local de Instalação
    74
  - Ligar Aspiração
    75
    
    Ligar Mangueira de Aspiração
    75
    
    Ligar Cabo de Rede
    76
    
    Ligar Cabo de Interfaces (para Operação Automática)
    76
- Transporte E Desembalagem
  74
- Transporte E Instalação
  74
- Colocação Em Funcionamento
  
  77
  - Colocar O Aparelho Em Funcionamento
    77
    
    Operação Automática
    77
    
    Operação Manual
    77
    
    Ajustar Potência de Aspiração
    77
  - Embalar Novamente
    77
- Conservação E Reparação
  
  78
- Avarias
  
  83
  - Avisos de Erro
    83
  - Pesquisa de Distúrbios E Reparação
    84
- Descarte
  
  85
- Partes de Reposição E Material de Consumo
  
  86
Русский

90
汉语

120
- 1 一般性说明
  
  122
  - 尊敬的用户
    122
  - 联系信息
    122
  - 一般协议和资料结构
    123
    
    资料结构
    123
  - 危险等级标识
    123
  - 使用的格式和符号
    123
    
    针对存放地点的提示信息
    123
    
    质保和责任
    123
    
    按规定使用
    124
    
    符号说明
    125
- 2 安全提示
  
  127
  - 基本安全提示
    127
    
    基本要求
    127
    
    维护和修理
    127
    
    产品改装
    128
    
    如果损坏
    128
  - 连接设备
    128
  - 通风口
    128
- 3 设备的一般性说明
  
  129
  - 标准/许可/认证
    129
  - 供货范围
    129
  - 技术说明（部件和接口
    131
  - 技术数据
    132
    
    Inlab MC X5 抽吸装置
    132
    
    CEREC MC/MC X/MC XL Premium Package/Primemill 抽吸装置
    133
- 4 运输和安装
  
  134
  - 运输和拆封
    134
  - 包装材料的废弃处理
    134
  - 安装条件
    134
    
    对安装场所的要求
    134
  - 连接抽吸装置
    135
    
    连接抽吸软管
    135
    
    连接电源线
    136
    
    连接接口线缆（针对自动运行
    136
  - 设备投入使用
    137
    
    自动运行
    137
    
    手动运行
    137
    
    设置抽吸功率
    137
  - 重新包装
    137
- 6 维护和维修
  
  138
  - 更换过滤袋和 Hepa 过滤器
    138
  - 更换抽吸装置的马达
    140
  - 清洁软管和湿法清洁流程的使用方法
    140
  - 故障信息
    142
  - 故障搜索和维修
    143
- 8 废弃处理
  
  144
- 9 备件和耗材
  
  145

Advertisement

Advertisement

Related Products

Dentsply Sirona Categories

Dental equipment Medical Equipment Control Unit Lighting Equipment Science Education products

More Dentsply Sirona Manuals