CEMO SW200 Towed Salt Spreader Manuals

CEMO SW200 Towed Salt Spreader Manuals

Manuals and User Guides for CEMO SW200 Towed Salt Spreader. We have 1 CEMO SW200 Towed Salt Spreader manual available for free PDF download: Operating Instructions Manual

CEMO SW200 Operating Instructions Manual

CEMO SW200 Operating Instructions Manual (40 pages)

Towed, single-axle spreader with lighting

Brand: CEMO | Category: Spreader | Size: 2.73 MB

Table of Contents

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- Allgemeines
  
  3
  - Sicherheit
    3
    
    Instandhaltung
    3
    
    Originalteile Verwenden
    3
    
    Bedienung des Streuwagen
    3
    
    Warnhinweise an dem Streuwagen
    3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
    
    Zusammenfassung
    4
  - Sachwidrige Verwendung
    4
- Identifikation
  
  4
  - Typschild
    4
  - Halter
    4
- Lieferumfang (Standard)
  
  4
  - Zubehör für SW 200 / SW 300
    5
    
    Abdeckung
    5
    
    Streubreitenbegrenzer Einstellbar
    5
    
    Fernbedienung
    5
    
    Kugelkopfkupplung
    5
- Technische Daten
  
  5
- Aufbau
  
  6
- Erstinbetriebnahme
  
  6
  - Vorbereitung
    6
  - Montage
    6
    
    Deichsel mit
    6
    
    Schieber / Fernbedienung (Optional)
    7
    
    Trichteraufsatz
    7
    
    Beleuchtung
    7
    
    Streubreitenbegrenzer (Optional)
    7
- Betrieb
  
  8
  - Lagerung
    8
  - Streuwagen Anhängen
    8
  - Streugut Einfüllen
    8
  - Streuwagen Ziehen ohne Streuen
    8
  - Streuen
    8
    
    Funktionsbeschreibung
    8
    
    Streuen Beginnen
    9
    
    Streuen Beenden
    9
- Einstellungen
  
  9
  - Streuwagen Ausrichten
    9
  - Streurichtung
    9
  - Streumenge
    9
  - Streubreitenbegrenzer (Optional)
    10
  - Radabschaltung
    10
    
    Radabschaltung Aktivieren/ kein Streuen
    10
    
    Radabschaltung Deaktivieren
    10
- Wartung und Inspektion
  
  11
  - Sicherheitsmaßnahmen
    11
  - Wartungs-Und Inspektionstabelle
    11
  - Pflegehinweis
    11
- Stilllegung/Dekommissionierung
  
  11
- Ersatzteilliste
  
  11
  - Am Ende der Betriebsanleitung
    11
- Gewährleistung
  
  11
- Konformitätserklärung
  
  12
English

13
- General
  
  14
  - Safety
    14
    
    Maintenance
    14
    
    Using Original Parts
    14
    
    Operation of the Spreader
    14
    
    Warning Signs on the Spreader
    14
  - Correct Use
    15
  - Inappropriate Use
    15
- Scope of Delivery (Standard)
  
  15
  - Accessories for SW 200 / SW 300
    16
    
    Cover
    16
    
    Remote Control
    16
    
    Ball Head Coupling
    16
- Identification
  
  15
  - Name Plate
    15
  - Holder
    15
- Technical Data
  
  16
- Layout
  
  17
- Initial Setup
  
  17
  - Preparation
    17
  - Assembly
    17
    
    Drawbar with Drawbar Eye / Ball Head Coupling (Optional)
    17
    
    Hopper Attachment
    17
    
    Lighting
    18
    
    Spreading Range Limiter (Optional)
    18
- Operation
  
  19
  - Storage
    19
  - Attaching Spreader to Vehicles
    19
  - Detaching Spreader from Vehicles
    19
  - Filling with Spreading Material
    19
  - Towing the Spreader Without Spreading
    19
    
    Functional Description
    19
    
    Starting to Spread
    20
    
    Ending Spreading
    20
- Settings
  
  20
- Maintenance and Inspection
  
  22
  - Safety Measures
    22
  - Maintenance and Inspection Table
    22
  - Note on Care
    22
- Decommissioning
  
  22
- Spare Parts List
  
  22
  - At the End of the Operating Instructions
    22
- Warranty
  
  22
- Declaration of Conformity
  
  23
Français

24
- Généralités
  
  25
  - Sécurité
    25
    
    Maintenance
    25
    
    Utilisation de Pièces D'origine
    25
    
    Utilisation de L'épandeur
    25
    
    Avertissements Apposés Sur L'épandeur
    25
  - Utilisation Conforme
    26
    
    Résumé
    26
  - Utilisation Inappropriée
    26
- Identification
  
  26
  - Plaque Signalétique
    26
  - Détenteur
    26
- Étendue de la Livraison (Standard)
  
  26
  - Accessoires Pour SW 200 / SW 300
    27
    
    Couverture
    27
    
    Limiteur Réglable de la Largeur D'épandage
    27
    
    Commande Déportée
    27
    
    Attelage Boule Caravane
    27
- Caractéristiques Techniques
  
  27
- Construction
  
  28
- Première Mise en Service
  
  28
  - Préparation
    28
  - Montage
    28
    
    Timon Avec Anneau D'attelage / Boule D'attelage (en Option)
    28
    
    Extension de Trémie
    28
    
    Éclairage
    29
    
    Limiteur de Largeur D'épandage (en Option)
    29
- Fonctionnement
  
  30
  - Stockage
    30
  - Attelage de L'épandeur
    30
  - Dételage de L'épandeur
    30
  - Ajout du Produit À Épandre
    30
  - Traction de L'épandeur Sans Épandage
    30
    
    Description du Fonctionnement
    30
    
    Début de L'épandage
    31
    
    Fin de L'épandage
    31
- Réglages
  
  31
- Entretien Et Inspection
  
  33
- Arrêt Définitif / Déclassement
  
  33
- Liste des Pièces de Rechange
  
  33
  - À la Fin du Présent Manuel D'utilisation
    33
- Garantie
  
  33
- Déclaration de Conformité
  
  34

Advertisement

Advertisement

Related Products

CEMO Categories

Service Equipment Spreader Industrial Equipment Water Pump Tank Equipment

More CEMO Manuals