Auriol Z31915 Manuals

Manuals and User Guides for Auriol Z31915. We have 4 Auriol Z31915 manuals available for free PDF download: Operation And Safety Notes, Operation Manual

Auriol Z31915 Operation And Safety Notes (269 pages)

RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION

Brand: Auriol | Category: Weather Station | Size: 1 MB

Deutsch

5
- Table of Contents
  5
- Einleitung
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Teilebeschreibung
  8
- Technische Daten
  9
- Lieferumfang
  10
- Sicherheit
  10
- Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  11
- Vor der Inbetriebnahme
  13
- Geräte Aufstellen
  13
- Außenfühler in Betrieb Nehmen
  14
- Wetterstation in Betrieb Nehmen
  15
- Bedienung
  17
- DCF-Funksignal Empfangen
  17
- 24-Stundenformat / °C / °F / Hpa / Inhg / Zeitzone / Uhrzeit / Datum / Sprache Manuell Einstellen
  18
- Weckzeit Einstellen
  21
- Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
  22
- Alarmsignal Ausschalten
  22
- SNOOZE-Funktion
  23
- Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
  23
- Standort Auswählen
  25
- Standort Manuell Auswählen
  26
- Mondphasen
  30
- Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
  30
- Einstellung der Luftdruckanzeige
  31
- Kanal Einstellen
  32
- Temperatur und Temperatur-Trend Anzeigen
  33
- Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit-Trend Anzeigen
  33
- Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
  34
- Temperatur- und Frostalarm
  35
- Temperatur- und Frostalarm Aktivieren / Deaktivieren
  35
- Hintergrundbeleuchtung
  36
- Batterieanzeige
  36
- Batterien Wechseln
  37
- Fehler Beheben
  38
- Reinigung und Pflege
  39
- Entsorgung
  39
- Garantie
  41
- Informationen
  42
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  42
English

43
Français

79
Dutch

117
- Correct Gebruik
  119
- Inleiding
  119
- Onderdelenbeschrijving
  120
- Technische Gegevens
  121
- Leveringsomvang
  122
- Algemene Veiligheidsinstructies
  123
- Veiligheid
  123
- Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
  124
- Apparaten Plaatsen
  125
- Voor de Ingebruikname
  125
- Buitensensor in Gebruik Nemen
  126
- Weerstation in Gebruik Nemen
  127
- Bediening
  130
- DCF-Radiosignaal Ontvangen
  130
- 24-Uur Formaat / °C / °F / Hpa / Inhg / Tijdzone / Tijd / Datum / Taal Handmatig Instellen
  131
- Wektijd Instellen
  133
- Wekfunctie Activeren / Deactiveren
  134
- Alarmsignaal Uitschakelen
  135
- SNOOZE-Functie
  135
- Weersverwachting in Gebruik Nemen
  135
- Standplaats Kiezen
  137
- Standplaats Handmatig Kiezen
  138
- Luchtdruk Van de Afgelopen 12 Uur Aflezen
  142
- Maanfasen
  142
- Instelling Van de Luchtdrukweergave
  143
- Kanaal Instellen
  144
- Luchtvochtigheid en Luchtvochtigheidstrend Weergeven
  145
- Temperatuur en Temperatuurtrend Weergeven
  145
- Maximale / Minimale Temperatuur / Luchtvochtigheid Weergeven
  146
- Temperatuur- en Vorstalarm
  147
- Temperatuur- en Vorstalarm Activeren / Deactiveren
  147
- Achtergrondverlichting
  148
- Batterij-Indicator
  148
- Batterijen Vervangen
  148
- Storingen Verhelpen
  149
- Reiniging en Onderhoud
  150
- Verwijdering
  151
- Garantie
  152
- Informatie
  153
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  153
Čeština

155
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  157
- Strana
  157
- Popis Dílů
  158
- Technické Údaje
  159
- Bezpečnost
  160
- Rozsah Dodávky
  160
- Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
  161
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  161
- Instalace Zařízení
  163
- Před UvedeníM Do Provozu
  163
- Uvedení Venkovního Čidla Do Provozu
  164
- Uvedení Meteorologické Stanice Do Provozu
  165
- Obsluha
  167
- Příjem Rádiového Signálu DCF
  167
- Ruční Nastavení 12 / 24Hodinového Formátu Času / °C / °F / Hpa / Inhg / Časového Pásma / Času / Data / Jazyka
  168
- Nastavení Času Buzení
  170
- Aktivace / Deaktivace Funkce Buzení
  171
- Funkce SNOOZE
  172
- Uvedení PředpověDI Počasí Do Provozu
  172
- Vypnutí Signálu Alarmu
  172
- Ruční Volba Stanoviště
  175
- Volba Stanoviště
  175
- Fáze Měsíce
  179
- Načtení Tlaku Vzduchu Uplynulých 12 Hodin
  179
- Nastaení Zobrazení Tlaku Vzduchu
  180
- Nastavení Kanálu
  181
- Zobrazení Teploty a Trendu Teploty
  182
- Zobrazení Vlhkosti Vzduchu a Trendu Vlhkosti Vzduchu
  182
- Zobrazení Maximální / Minimální Teploty / Vlhkosti Vzduchu
  183
- Aktivace / Deaktivace Alarmu Pro Výstrahu Před Teplotou a Mrazem
  184
- Alarm Pro Výstrahu Před Teplotou a Mrazem
  184
- Podsvícení Displeje
  185
- VýMěna Baterií
  185
- Zobrazení Stavu Baterie
  185
- Odstranění Poruch
  186
- Čistění a Ošetřování
  187
- Likvidace
  188
- Záruka
  189
- Informace
  190
- Zjednodušené Eu Prohlášení O Konformitě
  190
Español

191
- Introducción
  193
- Uso Adecuado
  193
- Descripción de las Piezas
  194
- Características Técnicas
  195
- Volumen de Suministro
  196
- Indicaciones Generales de Seguridad
  197
- Seguridad
  197
- Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas / Baterías
  198
- Antes de la Puesta en Servicio
  199
- Colocación de Los Dispositivos
  199
- Puesta en Marcha del Sensor Exterior
  200
- Puesta en Funcionamiento de la Estación Meteorológica
  201
- Manejo
  204
- Recepción de la Señal de Radiofrecuencia DCF
  204
- Ajuste Manual de Formato de Hora 12 / 24 / °C / °F / Hpa / Inhg / Idioma / Zona Horaria / Hora / Fecha
  205
- Configurar el Despertador
  207
- Activar / Desactivar la Función de Despertador
  208
- Desconexión de la Señal de Alarma
  209
- Función SNOOZE
  209
- Puesta en Servicio del Pronóstico Meteorológico
  209
- Elegir la Ubicación
  212
- Indicación Manual de la Ubicación
  212
- Consultar la Presión Atmosférica de las Últimas 12 Horas
  216
- Fases Lunares
  216
- Ajuste del Indicador de Presión
  217
- Ajustar Canal
  218
- Mostrar la Humedad del Aire y la Tendencia de Humedad
  219
- Mostrar la Temperatura y la Tendencia de Temperatura
  219
- Visualizar la Temperatura / Humedad Máxima / Mínima
  220
- Activar / Desactivar la Alarma de Temperatura / Helada
  221
- Alarma de Temperatura y Helada
  221
- Iluminación de Fondo
  222
- Indicación de Estado de las Pilas
  222
- Cambiar Pilas
  223
- Eliminar Errores
  224
- Eliminación
  225
- Limpieza y Mantenimiento
  225
- Garantía
  227
- Declaración de Conformidad UE Simplificada
  228
- Información
  228
Português

229
- Introdução
  231
- Utilização Correcta
  231
- Descrição das Peças
  232
- Dados Técnicos
  233
- Material Fornecido
  234
- Indicações Gerais de Segurança
  235
- Segurança
  235
- Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas / Baterias
  236
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  237
- Instalar os Aparelhos
  237
- Colocar O Sensor Exterior Em Funcionamento
  238
- Colocar a Estação Meteorológica Em Funcionamento
  239
- Receber O Sinal de Radiofrequência DCF
  242
- Utilização
  242
- Ajustar Manualmente O Formato de 12 / 24 Horas / °C / °F / Hpa / Inhg / Fuso Horário / Hora / Data / Idioma
  243
- Definir a Hora de Despertar
  245
- Activar / Desactivar as Funções de Despertador
  246
- Desligar O Sinal de Alarme
  247
- Função SNOOZE
  247
- Ligar a Previsão Meteorológica
  247
- Seleccionar a Localização
  250
- Seleccionar Manualmente a Localização
  250
- Consultar a Pressão Atmosférica das Últimas 12 Horas
  254
- Fases da Lua
  254
- Ajuste da Pressão Atmosférica
  255
- Configurar O Canal
  256
- Visualizar a Humidade Do Ar E Tendência da Humidade Do Ar
  257
- Visualizar a Temperatura E Tendência de Temperatura
  257
- Visualizar a Temperatura / Humidade Do Ar Máxima / Mínima
  258
- Activar / Desactivar O Alarme de Temperatura E Gelo
  259
- Alarme de Temperatura E Gelo
  259
- Iluminação de Fundo
  260
- Indicação das Pilhas
  260
- Substituir as Pilhas
  260
- Eliminar Erros
  261
- Limpeza E Conservação
  262
- Eliminação
  263
- Garantia
  264
- Declaração de Conformidade UE Simplificada
  265
- Informações
  265

Auriol Z31915 Operation And Safety Notes (227 pages)

RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION

Brand: Auriol | Category: Weather Station | Size: 1 MB

English

5
- Table of Contents
  5
- Introduction
  
  7
  - Intended Use
    7
  - Parts Description
    8
  - Technical Data
    9
  - Included Items
    10
- Safety
  
  10
  - General Safety Information
    11
  - Safety Instructions for Batteries
    11
- Before Use
  
  12
- Operation
  
  16
- Troubleshooting
  
  35
- Cleaning and Care
  
  36
- Disposal
  
  37
- Warranty
  
  38
- Information
  
  39
  - Declaration of Conformity
    39
Magyar

41
Slovenščina

78
- Stran
  78
- Uvod
  
  80
  - Predvidena Uporaba
    80
  - Opis Delov
    81
  - Tehnični Podatki
    82
  - Obseg Dobave
    83
- Varnost
  
  83
  - Splošni Varnostni Napotki
    84
  - Varnostni Napotki Za Uporabo Baterij
    84
- Pred Začetkom Obratovanja
  
  85
- Uporaba
  
  89
- Odpravljanje Napak
  
  109
- ČIščenje in Nega
  
  110
- Odstranjevanje
  
  110
- Informacije
  
  112
  - Izjava O Skladnosti
    112
- Garancijski List
  
  113
Čeština

115
- Strana
  
  117
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    117
  - Popis Dílů
    118
  - Technické Údaje
    119
  - Rozsah Dodávky
    120
- Bezpečnost
  
  120
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    121
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie
    121
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  122
- Obsluha
  
  126
- Odstranění Poruch
  
  145
- Čistění a Ošetřování
  
  146
- Likvidace
  
  147
- Záruka
  
  148
- Informace
  
  149
  - Prohlášení O Shodě
    149
Slovenčina

151
- Strana
  
  153
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    153
  - Opis Dielov
    154
  - Technické Údaje
    155
  - Rozsah Dodávky
    156
- Bezpečnosť
  
  156
  - Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
    157
  - Bezpečnostné Upozornenia K BatériáM
    157
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  158
- Obsluha
  
  162
- Odstraňovanie Porúch
  
  182
- Čistenie a Údržba
  
  183
- Likvidácia
  
  184
- Záruka
  
  185
- Informácie
  
  186
  - Vyhlásenie O Zhode
    186
Deutsch

188
- Seite
  188
- Einleitung
  
  190
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    190
  - Teilebeschreibung
    191
  - Technische Daten
    192
  - Lieferumfang
    193
- Sicherheit
  
  193
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    194
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    194
- Vor der Inbetriebnahme
  
  196
  - Geräte Aufstellen
    196
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    197
  - Wetterstation in Betrieb Nehmen
    197
- Bedienung
  
  200
  - DCF-Funksignal Empfangen
    200
  - 24-Stundenformat / °C / °F / Hpa / Inhg / Zeitzone / Uhrzeit / Datum / Sprache Manuell Einstellen
    201
  - Weckzeit Einstellen
    203
  - Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
    204
  - Alarmsignal Ausschalten
    205
  - SNOOZE-Funktion
    205
  - Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
    205
  - Standort Auswählen
    207
  - Standort Manuell Auswählen
    208
  - Mondphasen
    212
  - Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
    212
  - Einstellung des Luftdruckanzeige
    213
  - Kanal Einstellen
    214
  - Temperatur und Temperatur-Trend Anzeigen
    215
  - Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit-Trend Anzeigen
    215
  - Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
    216
  - Temperatur- und Frostalarm
    217
  - Temperatur- und Frostalarm Aktivieren / Deaktivieren
    217
  - Hintergrundbeleuchtung
    218
  - Batterieanzeige
    218
  - Batterien Wechseln
    219
- Fehler Beheben
  
  220
- Reinigung und Pflege
  
  221
- Entsorgung
  
  221
- Garantie
  
  223
- Informationen
  
  224
  - Konformitätserklärung
    224

Auriol Z31915 Operation And Safety Notes (193 pages)

RADIO-CONTROLLED WEATHER STATION

Brand: Auriol | Category: Weather Station | Size: 1 MB

English

5
Dansk

41
- Anvendelsesområde
  43
- Indledning
  43
- De Enkelte Dele
  44
- Tekniske Data
  45
- Medfølger Ved Køb
  46
- Sikkerhed
  46
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  47
- Sikkerhedshenvisninger for Batterier / Akkuer
  47
- Før Ibrugtagning
  49
- Opstilling
  49
- Ibrugtagning Af Udendørssensor
  50
- Ibrugtagning Af Vejrstationen
  50
- Betjening
  53
- Modtagelse Af DCF-Radiosignal
  53
- Manuel Indstilling Af 12- / 24-Timers Format / °C / °F / Hpa / Inhg / Tidszone / Klokkeslæt/ Dato / Sprog
  54
- Indstilling Af Vækketid
  56
- Aktivering / Deaktivering Af Vækkefunktionen
  57
- Slukning Af Alarmsignalet
  57
- Ibrugtagning Af Vejrprognose
  58
- SNOOZE-Funktion
  58
- Valg Af Position
  60
- Manuel Indstilling Af Position
  61
- Aflæsning Af Lufttryk for de Seneste 12 Timer
  65
- Månefaser
  65
- Indstilling Af Lufttrykvisningen
  66
- Indstilling Af Kanal
  67
- Visning Af Luftfugtighed Og Luftfugtighedstendens
  68
- Visning Af Temperatur Og Temperaturtendens
  68
- Visning Af Maksimal / Minimal Temperatur / Luftfugtighed
  69
- Aktivering / Deaktivering Af Temperatur- Og Frostalarm
  70
- Temperatur- Og Frostalarm
  70
- Baggrundsbelysning
  71
- Batterivisning
  71
- Skift Af Batterier
  71
- Afhjælpning Af Fejl
  72
- Rensning Og Pleje
  73
- Bortskaffelse
  74
- Garanti
  75
- Forenklet Eu-Konformitetserklæring
  76
- Informationer
  76
Français

77
Dutch

115
- Correct Gebruik
  117
- Inleiding
  117
- Onderdelenbeschrijving
  118
- Technische Gegevens
  119
- Leveringsomvang
  120
- Algemene Veiligheidsinstructies
  121
- Veiligheid
  121
- Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
  122
- Apparaten Plaatsen
  123
- Voor de Ingebruikname
  123
- Buitensensor in Gebruik Nemen
  124
- Weerstation in Gebruik Nemen
  125
- Bediening
  128
- DCF-Radiosignaal Ontvangen
  128
- 24-Uur Formaat / °C / °F / Hpa / Inhg / Tijdzone / Tijd / Datum / Taal Handmatig Instellen
  129
- Wektijd Instellen
  131
- Wekfunctie Activeren / Deactiveren
  132
- Alarmsignaal Uitschakelen
  133
- SNOOZE-Functie
  133
- Weersverwachting in Gebruik Nemen
  133
- Standplaats Kiezen
  135
- Standplaats Handmatig Kiezen
  136
- Luchtdruk Van de Afgelopen 12 Uur Aflezen
  140
- Maanfasen
  140
- Instelling Van de Luchtdrukweergave
  141
- Kanaal Instellen
  142
- Luchtvochtigheid en Luchtvochtigheidstrend Weergeven
  143
- Temperatuur en Temperatuurtrend Weergeven
  143
- Maximale / Minimale Temperatuur / Luchtvochtigheid Weergeven
  144
- Temperatuur- en Vorstalarm
  145
- Temperatuur- en Vorstalarm Activeren / Deactiveren
  145
- Achtergrondverlichting
  146
- Batterij-Indicator
  146
- Batterijen Vervangen
  146
- Storingen Verhelpen
  147
- Reiniging en Onderhoud
  148
- Verwijdering
  149
- Garantie
  150
- Informatie
  151
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  151
Deutsch

153
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  155
- Einleitung
  155
- Teilebeschreibung
  156
- Technische Daten
  157
- Lieferumfang
  158
- Sicherheit
  158
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  159
- Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
  159
- Geräte Aufstellen
  161
- Vor der Inbetriebnahme
  161
- Außenfühler in Betrieb Nehmen
  162
- Wetterstation in Betrieb Nehmen
  163
- Bedienung
  165
- DCF-Funksignal Empfangen
  165
- 24-Stundenformat / °C / °F / Hpa / Inhg / Zeitzone / Uhrzeit / Datum / Sprache Manuell Einstellen
  166
- Weckzeit Einstellen
  169
- Alarmsignal Ausschalten
  170
- Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
  170
- SNOOZE-Funktion
  171
- Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
  171
- Standort Auswählen
  173
- Standort Manuell Auswählen
  174
- Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
  178
- Mondphasen
  178
- Einstellung der Luftdruckanzeige
  179
- Kanal Einstellen
  180
- Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit-Trend Anzeigen
  181
- Temperatur und Temperatur-Trend Anzeigen
  181
- Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
  182
- Temperatur- und Frostalarm
  183
- Temperatur- und Frostalarm Aktivieren / Deaktivieren
  183
- Batterieanzeige
  184
- Hintergrundbeleuchtung
  184
- Batterien Wechseln
  185
- Fehler Beheben
  186
- Entsorgung
  187
- Reinigung und Pflege
  187
- Garantie
  189
- Informationen
  190
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  190

Auriol Z31915 Operation Manual (193 pages)

Brand: Auriol | Category: Weather Station | Size: 1 MB

Español

7
Italiano

45
Português

83
- Página
  83
- Utilização Correcta
  
  85
- Descrição das Peças
  
  85
- Dados Técnicos
  
  87
- Material Fornecido
  
  88
- Segurança
  
  89
  - Indicações Gerais de Segurança
    89
  - Indicações de Segurança Referentes Às Pilhas
    90
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  91
- Utilização
  
  95
- Eliminar Erros
  
  115
- Limpeza E Conservação
  
  116
- Eliminação
  
  117
- Garantia
  
  118
  - Declaração de Conformidade
    119
English

120
- Intended Use
  
  122
- Parts Description
  
  122
- Technical Data
  
  124
- Included Items
  
  125
  - General Safety Information
    126
  - Safety Instructions for Batteries
    127
- Before Use
  
  128
- Troubleshooting
  
  150
- Cleaning and Care
  
  151
- Disposal
  
  152
- Warranty
  
  153
  - Declaration of Conformity
    154
Deutsch

155
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  157
- Teilebeschreibung
  
  157
- Technische Daten
  
  159
- Lieferumfang
  
  160
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    161
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    162
- Vor der Inbetriebnahme
  
  163
  - Geräte Aufstellen
    163
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    164
  - Wetterstation in Betrieb Nehmen
    165
  - DCF-Funksignal Empfangen
    167
  - 24-Stundenformat / °C / °F / Hpa / Inhg / Zeitzone / Uhrzeit / Datum / Sprache Manuell Einstellen
    169
  - Weckzeit Einstellen
    171
  - Weckfunktion Aktivieren / Deaktivieren
    172
  - Alarmsignal Ausschalten
    172
  - SNOOZE-Funktion
    173
  - Wettervorhersage in Betrieb Nehmen
    173
  - Standort Auswählen
    175
  - Standort Manuell Auswählen
    176
  - Mondphasen
    180
  - Luftdruck der Vergangenen 12 Stunden Ablesen
    180
  - Einstellung des Luftdruckanzeige
    181
  - Kanal Einstellen
    182
  - Temperatur und Temperatur-Trend Anzeigen
    183
  - Luftfeuchtigkeit und Luftfeuchtigkeit-Trend Anzeigen
    183
  - Maximale / Minimale Temperatur / Luftfeuchtigkeit Anzeigen
    184
  - Temperatur- und Frostalarm
    185
  - Temperatur- und Frostalarm Aktivieren / Deaktivieren
    185
  - Hintergrundbeleuchtung
    186
  - Batterieanzeige
    186
  - Batterien Wechseln
    187
- Fehler Beheben
  
  188
- Reinigung und Pflege
  
  189
- Entsorgung
  
  189
- Garantie
  
  190
  - Konformitätserklärung
    191

Auriol Categories

Weather Station Watch Clock Alarm Clock Thermometer

More Auriol Manuals

Auriol Z31915 Manuals

Auriol Z31915 Operation And Safety Notes (269 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Dutch

Čeština

Español

Português

Auriol Z31915 Operation And Safety Notes (227 pages)

Table of Contents

English

Introduction

Safety

Before Use

Operation

Troubleshooting

Cleaning and Care

Disposal

Warranty

Information

Magyar

Bevezető

Biztonság

Az Üzembevétel Előtt

Kezelés

Hibák Elhárítása

Tisztítás És Ápolás

Megsemmisítés

Garancia

InformáCIók

Slovenščina

Uvod

Varnost

Pred Začetkom Obratovanja

Uporaba

Odpravljanje Napak

ČIščenje in Nega

Odstranjevanje

Informacije

Garancijski List

Čeština

Strana

Bezpečnost

Před UvedeníM Do Provozu

Obsluha

Odstranění Poruch

Čistění a Ošetřování

Likvidace

Záruka

Informace

Slovenčina

Strana

Bezpečnosť

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Obsluha

Odstraňovanie Porúch

Čistenie a Údržba

Likvidácia

Záruka

Informácie

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Vor der Inbetriebnahme

Bedienung

Fehler Beheben

Reinigung und Pflege

Entsorgung

Garantie

Informationen

Auriol Z31915 Operation And Safety Notes (193 pages)

Table of Contents

English

Dansk

Français

Dutch

Deutsch

Auriol Z31915 Operation Manual (193 pages)