Sign In
Upload
Manuals
Brands
ATIKA Manuals
Chainsaw
KS 2002/40
ATIKA KS 2002/40 Electric Chainsaw Manuals
Manuals and User Guides for ATIKA KS 2002/40 Electric Chainsaw. We have
1
ATIKA KS 2002/40 Electric Chainsaw manual available for free PDF download: Manual
ATIKA KS 2002/40 Manual (167 pages)
Brand:
ATIKA
| Category:
Chainsaw
| Size: 2.51 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Betriebszeiten
7
Lieferumfang
7
EG-Konformitätserklärung
7
Symbole auf der Kettensäge
8
Symbole Betriebsanleitung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Restrisiken
8
Sicherheitshinweise
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Arbeitsplatzsicherheit
9
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheit von Personen
9
Verwendung und Behandlung
9
Service
10
Sicherheitshinweise für Kettensägen
10
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags
10
Kettenschmierung
12
Zusammenbau
12
Vor der Ersten Inbetriebnahme
12
Vibration
12
Öltank Befüllen
13
Inbetriebnahme
13
Vor dem Sägen
13
Netzanschluss
13
Anbringen des Verlängerungskabels
13
Ein-/Ausschalten
13
Kettenbremse
14
Prüfen der Kettenbremse
14
Sägekette Spannen
14
Arbeitshinweise - Sägetechniken
14
Bedienung
14
Zusätzliche Hinweise zum Sägen von Stämmen
14
Zusätzliche Hinweise zum Fällen von Bäumen
15
Spannung/Entlasten
15
Zusätzliche Hinweise zum Sägen von Holz unter
15
Wartung und Reinigung
16
Wartung
16
Schärfen der Sägekette
16
Sägekette und Führungsschiene Auswechseln
16
Kettenrad
16
Prüfen der Öl-Automatik
17
Transport
17
Lagerung
17
Reinigung
17
Mögliche Störungen
18
Technische Daten
19
Gerätebeschreibung/Ersatzteile
19
Garantie
19
Db (A)
19
English
20
En 55014-1:2006+A1, en 55014-2:1997+A1+A2
20
En 60745-1:2009+A11, en 60745-2-13:2009+A1
20
WA 109 Db (A)
20
Normal Intended Use
21
Residual Risks
21
Symbols on the Chain Saw
21
Symbols Operating Instructions
21
Chain Saw Safety Warnings
22
Electrical Safety
22
Power Tool Use and Care
22
Service
22
Work Area Safety
22
Causes and Operator Prevention of Kickback
23
Vibrations
24
Assembly
25
Before Sawing
25
Before the First Commissioning
25
Chain Lubrication
25
Charging the Oil Tank
25
Commissioning
25
Mains Connection
25
Mounting of the Extension Cable
25
Chain Brake
26
Checking of Chain Brake
26
Clamping of Saw Chain
26
Operating
26
Switching On/Off
26
Working with the Chain Saw
26
Additional Advices for Chopping down Trees
27
Additional Advices for Sawing Timber under
27
Additional Advices for Sawing Trunks
27
Tension/Release
27
Exchanging Saw Chain and Guide Bar
28
Maintenance
28
Maintenance and Cleaning
28
Sharpening of Saw Chain
28
Chain Wheel
29
Checking of the Oil Automatic
29
Cleaning
29
Storage
29
Transport
29
Possible Faults
30
Technical Data
30
Guarantee
31
Guide Bar
31
Français
32
Emploi Conforme à L'usage Prévu
33
Risques Résiduels
33
Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
33
Symboles Figurant Sur la Tronçonneuse
33
Consignes de Sécurité
34
Consignes de Sécurité Générales
34
Sécurité au Poste de Travail
34
Sécurité des Personnes
34
Sécurité Électrique
34
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
34
Causes et Prévention D'un Rebond
35
Consignes de Sécurité Relatives aux Tronçonneuses
35
Service Après-Vente
35
Montage
37
Vibrations
37
Avant la Première Mise en Service
38
Connexion du Câble de Rallonge
38
Connexion Électrique
38
Lubrification de la Chaîne
38
Mise en Marche/Arrêt
38
Mise en Service
38
Remplissage du Réservoir D'huile
38
Contrôle du Frein de Chaîne
39
Frein de Chaîne
39
Manœuvre
39
Tension de la Chaîne
39
Consignes D'abattage D'arbres
40
Instructions Supplémentaires pour la Coupe de
40
Affûtage de la Chaîne
41
Entretien
41
Entretien et Nettoyage
41
Remplacement de la Chaîne et de la Lame
41
Contrôle de la Lubrification Automatique
42
Nettoyage
42
Pignon
42
Stockage
42
Transport
42
Pannes
43
Caractéristiques Techniques
44
Description de L'équipement / Pièces de Rechange
44
Garantie
44
Niveau de Puissance Sonore Garanti L
44
Niveau de Puissance Sonore Mesuré L
44
Български
45
Остатъчни Рискове
46
Символи Върху Верижната Резачка
46
Указания За Безопасност
46
Употреба По Предназначение
46
Безопасност На Работното Място
47
Електрическа Безопасност
47
Употреба И Третиране На Електрическите
47
Инструкции За Безопасност За Верижни Триони
48
Причини И Избягване На Откат
48
Сервиз
48
Вибрации
50
Монтаж
50
Напълване На Масления Резервоар
51
Преди Рязане
51
Присъединяване Към Електрическата Мрежа
51
Пускане В Експлоатация
51
Смазване На Веригата
51
Верижна Спирачка
52
Включване/Изключване
52
Обслужване
52
Опъване На Дърворезната Верига
52
Поставяне На Удължителния Кабел
52
Указания За Работа (Техники На Рязане)
52
Допълнителни Указания За Рязането На
53
Допълнителни Указания За Рязането На Трупи
53
Техническа Поддръжка
54
Техническа Поддръжка И Почистване
54
Верижно Колело
55
Почистване
55
Проверка На Автоматиката За Маслото
55
Транспорт
55
Възможни Неизправности
56
Съхранение
56
Гарантирано Равнище На Силата На Звука L
57
Гаранция
57
Дърворезна Верига
57
Измерено Равнище На Силата На Звука L
57
Описание На Уреда / Резервни Части
57
Технически Данни
57
Čeština
58
Bezpečnostní Pokyny
59
Obecné Bezpečnostní Pokyny
59
Symboly Na Pile
59
Symboly V Návodu
59
Zbytková Rizika
59
Bezpečnost Na Pracovišti
60
Bezpečnost Osob
60
Elektrická Bezpečnost
60
Servis
60
UžíVání a NakláDání S Elektropřístrojem
60
Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S Řetězovou Pilou
61
Příčiny a Ochrana Před ZpětnýM Úderem
61
Mazání Řetězu
63
Montáž
63
Před ŘezáníM
63
Připojení Na Síť
63
Uvedení Do Provozu
63
Brzda Řetězu
64
Napínání Řetězu
64
OvláDání
64
Pracovní Pokyny - Technika Řezání
64
Umístění Prodlužovacího Kabelu
64
Zapnutí a Vypnutí
64
Zkouška Řetězové Brzdy
64
Dodatečné Pokyny K Řezání Kmenů
65
Pokyny Ke Kácení Stromů
65
Pokyny Pro Řezání Dřeva, Kde Dochází K Pnutí
65
Broušení Řetězu
66
Pilový Řetěz a VodíCí Lišta
66
Údržba
66
Údržba a ČIštění
66
Řetězové Kolečko
66
Kontrola Olejové Automatiky
67
Možné Poruchy
67
Přeprava
67
Skladování
67
ČIštění
67
Technická Data
68
Garantovaná Hladina Hluku L
69
Naměřená Hladina Hluku L
69
Popis Pily / Náhradní Díly
69
Záruka
69
Magyar
70
A Kezelési Útmutató Szimbólumai
71
A Láncfűrészen Levő Szimbólumok
71
Biztonsági Tájékoztatások
71
Maradék Kockázat
71
Rendeltetésnek Megfelelő Használat
71
Elektromos Biztonság
72
Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
72
Munkahelyi Biztonság
72
Láncfűrészre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
73
Szerviz
73
Visszaütés Oka És Megakadályozása
73
Az Első Üzembe Helyezés Előtt
75
Lánc Kenése
75
Olajtartály Feltöltése
75
Rezgés
75
Összeállítás
75
A Hosszabbító Kábel Feltevése
76
A Láncfék Ellenőrzése
76
Be-/Kikapcsolás
76
Fűrészelés Előtt
76
Hálózati Csatlakozás
76
Láncfék
76
Üzembe Helyezés
76
Fatörzs Fűrészelésének TudnivalóI
77
Fűrészlánc Feszítése
77
Kezelés
77
Műveleti Utasítások - Fűrészelési Technikák
77
Feszültség/Teherlés Alól Felszabaduló Fa
78
Fák Döntésének Pótlólagos TudnivalóI
78
Fűrészelésének Pótlólagos TudnivalóI
78
Karbantartás És Tisztítás
78
A Fűrészlánc Élezése
79
Automata Olajozás Ellenőrzése
79
Karbantartás
79
Lánckerék
79
Szállítás
79
Tisztítás
79
Lehetséges Zavarok
80
Tárolás
80
A Gép Leírása / Pótalkatrészek
81
Garancia
81
Garantált Hangteljesítményszint L
81
Mért Hangteljesítményszint L
81
Műszaki Adatok
81
Hrvatski
82
Odgovarajuća Namjenska Primjena
83
Opće Sigurnosne Napomene
83
Preostali Rizici
83
Sigurnosne Napomene
83
Simboli Na Motornoj Pili
83
Simboli Uputa Za Uporabu
83
Električna Sigurnost
84
Servis
84
Sigurnosne Napomene U Vezi S Lančanim Pilama
84
Sigurnost Na Radnom Mjestu
84
Sigurnost Osoba
84
Uporaba I Rukovanje Električnim Alatom
84
Uzroci I Sprječavanje Povratnog Udarca
85
Vibracije
86
Podmazivanje Lanaca
87
Prije Piljenja
87
Prije Prvog Puštanja U Pogon
87
Puštanje U Pogon
87
Sastavljanje
87
Kočnica Lanca
88
Mrežni Priključak
88
Namještanje Produžnog Kabla
88
Provjeravanje Kočnice Lanca
88
U-/Isključenje
88
Zatezati Lanac Pile
88
Dodatni Naputci Za Piljenje Trupaca
89
Naputci O Piljenju Drveta Pod Naponom
89
Opsluživanje
89
Upute Za Rad - Tehnike Piljenja
89
Naoštriti Lanac Pile
90
Naputci Za Obaranje Drveća
90
Održavanje
90
Održavanje I ČIšćenje
90
Lančano Kolo
91
Provjeravanje Automatike Za Ulje
91
Skladištenje
91
Transport
91
Zamijeniti Lanac Pile I Mač
91
ČIšćenje
91
Moguće Smetnje
92
Tehnički Podatci
92
Garancija
93
Opis Stroja Rezervni Dijelovi / Rezervni Dijelovi
93
Italiano
94
Rischi Residui
95
Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
95
Simboli Sulla Sega a Catena
95
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
95
Indicazione de Sicurezza
96
Indicazioni DI Sicurezza Generali
96
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
96
Sicurezza Delle Persone
96
Sicurezza Elettrica
96
Utilizzo E Trattamento Dell'utensile Elettrico
96
Assistenza
97
Cause DI un Contraccolpo E Come Evitarlo
97
Indicazioni DI Sicurezza Per Seghe a Catena
97
Lubrificazione Della Catena
99
Montaggio
99
Prima Della Prima Messa in Funzione
99
Riempimento del Serbatoio Dell'olio
99
Vibrazioni
99
Accensione / Spegnimento
100
Allacciamento Alla Rete
100
Collegamento del Cavo DI Prolunga
100
Freno Della Catena
100
Messa in Funzione
100
Prima Dell'uso Della Sega
100
Controllo del Freno Della
101
Indicazioni Supplementari Per Il Taglio DI Tronchi
101
Istruzioni DI Lavoro (Tecniche DI Taglio con la Sega)
101
Messa in Tensione Della Catena Della Sega
101
Utilizzo
101
Indicazioni Supplementari Per Il Taglio del Legno
102
Indicazioni Supplementari Per L'abbattimento DI
102
Affilatura Della Catena
103
Controllo Della Lubrificazione Automatica Della
103
Manutenzione
103
Manutenzione E Pulizia
103
Rocchetto Per Catena
103
Conservazione
104
Possibili Guasti
104
Pulizia
104
Trasporto
104
Dati Tecnici
105
Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
105
Garanzia
105
Guida
105
Livello DI Potenza Sonora Garantita L
105
Livello DI Potenza Sonora Misurata L
105
Dutch
106
Reglementaire Toepassing
107
Restrisico's
107
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
107
Symbolen Op de Kettingzaag
107
Elektrische Veiligheid
108
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrisch
108
Veiligheid Van Personen
108
Veiligheidsinstructies
108
Werkplaatsveiligheid
108
Oorzaken en Vermijding Van Een Terugslag
109
Service
109
Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen
109
Samenbouw
111
Smering Van de Ketting
111
Trillingen
111
Vóór de Eerste Ingebruikname
111
Aanbrengen Van de Verlengingskabel
112
Ingebruikname
112
Kettingrem
112
Netaansluiting
112
Olietank Vullen
112
Vóór Het Zagen
112
Aanvullende Instructies Voor Het Zagen Van
113
Bediening
113
Controleren Van de Kettingrem
113
Werkinstructies (Zaagtechnieken)
113
Zaagketting Spannen
113
Aanvullende Instructies Voor Het Vellen Van
114
Aanvullende Instructies Voor Het Zagen Van Hout
114
Onder Spanning/Ontlasten
114
Controleren Van de Olie-Automatiek
115
Kettingwiel
115
Onderhoud
115
Onderhoud en Reiniging
115
Reiniging
115
Scherpen Van de Zaagketting
115
Opslag
116
Storingen
116
Transport
116
Garantie
117
Gegarandeerd Geluidsniveau LWA
117
Gemeten Geluidsniveau LWA 107 Db (A)
117
Technische Gegevens
117
Polski
118
WA 109 Db (A)
118
Pozostałe Ryzyko
119
Symbole Na Pile Łańcuchowej
119
Symbole W Instrukcji Obsługi
119
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
119
Bezpieczeństwo Elektryczne
120
Bezpieczeństwo Osób
120
Stosowanie I Użytkowanie Elektronarzędzi
120
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
120
Przyczyny I Zapobieganie Odrzutom
121
Serwis
121
Wskazówki Bezpieczeństwa - Piły Łańcuchowe
121
Montaż
123
Wibracje
123
Nanoszenie Kabla Przedłużającego
124
Przed Pierwszym Uruchomieniem
124
Przed Piłowaniem
124
Przyłączenie Zasilania
124
Rozruch
124
Smarowanie Łańcucha
124
Wypełnienie Zbiornika Z Olejem
124
Włączenie/ Wyłączenie
124
Hamulec Łańcuchowy
125
Kontrola Hamulca Łańcuchowego
125
Napięcie Łańcucha Piły
125
Obsługa
125
Wskazówki Dodatkowe Dotyczące CIęcia Pniaków
125
Wskazówki Dotyczące Pracy (Techniki Piłowania)
125
W Stanie Naprężenia / Rozprężenia
126
Konserwacja
127
Konserwacja I Czyszczenie
127
Ostrzenie Piły Łańcuchowej
127
Wymiana Łańcucha Piły I Prowadnica Szynowa
127
Czyszczenie
128
Koło Łańcucha
128
Składowanie
128
Sprawdzenie Automatyki Olejowej
128
Transport
128
Dane Techniczne
129
Możliwe Zakłócenia
129
Gwarancja
130
Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
130
Română
131
Nr. (S-No.): 16710
131
Alte Riscuri
132
Simbolurile de Pe Ferăstrău
132
Simbolurile Din Instrucţiunile de Folosire
132
Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
132
IndicaţII de Siguranţă
133
Siguranţa la Locul de Muncă
133
Siguranţa Persoanelor
133
Utilizarea ŞI Tratarea Uneltei Electrice
133
Cauzele ŞI Evitarea Reculului
134
Instrucţiuni de Siguranţă Pentru Ferăstrăul Cu Lanţ
134
Montarea
136
Umplerea Rezervorului de Ulei
136
Ungerea Lanţului
136
VibraţII
136
Înaintea Primei Puneri În Funcţiune
136
Frâna Lanţului
137
Pornire / Oprire
137
Punerea În Funcţiune
137
Racordarea Cablului Prelungitor
137
Racordarea la Reţea
137
Verificarea Frânei Cu Lanţ
137
Înaintea Tăierii
137
Deservirea
138
IndicaţII Suplimentare Privind Tăierea Buştenilor
138
Instrucţiuni de Lucru (Tehnici de Tăiere Cu Ferăstrăul)
138
Întinderea Lanţului Ferăstrăului
138
IndicaţII Suplimentare Privind Tăierea Copacilor
139
IndicaţII Suplimentare Privind Tăierea Lemnului
139
Tensionat/Descărcarea
139
Întreţinerea ŞI Curăţarea
139
Ascuţirea Lanţului Ferăstrăului
140
Curăţarea
140
Roata de Lanţ
140
Transportul
140
Întreţinerea
140
Defecţiuni Posibile
141
Depozitarea
141
Date Tehnice
142
Db (A)
142
Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
142
Garanţia
142
Lanţul Ferăstrăului
142
Nivelul Garantat de Putere a Zgomotului L
142
Nivelul Măsurat de Putere a Zgomotului L
142
Şină de Ghidare
142
Slovenčina
143
Bezpečnostné Pokyny
144
Použitie Podľa Predpisov
144
Symboly Na Píle
144
Symboly Návodu Na Obsluhu
144
Zvyškové Riziká
144
Bezpečnosť Na Pracovisku
145
Bezpečnosť Osôb
145
Elektrická Bezpečnosť
145
Používanie a Zaobchádzanie S Elektroprístrojom
145
Servis
145
Príčiny Spätného Úderu a Ochrana Pred NíM
146
Vibrácie
147
Mazanie Reťaze
148
Montáž
148
Naplnenie Olejovej Nádrže
148
Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
148
Pred RezaníM Osobná Ochranná Výstroj
148
Pripojenie Na Sieť
148
Uvedenie Do Prevádzky
148
Brzda Reťaze
149
Napnutie Pílovej Reťaze
149
Ovládanie
149
Použitie Predlžovacieho Kábla
149
Pracovné Pokyny (Technika Rezania)
149
Preverenie Brzdy Reťaze
149
Zapínanie / Vypínanie
149
Ddatočné Pokyny Na Rezanie Kmeňov
150
Pokyny Na Rezanie Dreva, Kde Dochádza K Pnutiu
150
Brúsenie Pílovej Reťaze
151
Pokyny Na Rúbanie Stromov
151
Výmena Pílovej Reťaze a Jazyka
151
Údržba
151
Údržba a Čistenie
151
Doprava
152
Koleso Reťaze
152
Preverenie Olejovej Automatiky
152
Čistenie
152
Možné Poruchy
153
Reťazová Lišta
154
Technické Údaje
154
Záruka
154
Slovenščina
155
Preostala Tveganja
156
Simboli Na Verižni Žagi
156
Simboli Navodilo Za Uporabo
156
Varnostni Napotki
156
Z Namenom Skladna Uporaba
156
Električna Varnost
157
Servis
157
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
157
Varnost Na Delovnem Mestu
157
Varnost Oseb
157
Varnostni Napotki Za Verižne Žage
157
Tresljaji
159
Mazanje Verige
160
Montaža
160
Polnjenje Rezervoarja Za Olje
160
Pred Prvim Zagonom
160
Pred Žaganjem
160
Priključek Na Električno Omrežje
160
Zagon
160
Delovna Navodila (Tehnike Žaganja)
161
Kontrola Verižne Zavore
161
Krmiljenje
161
Nameščanje Podaljška
161
Napenjanje Žagine Verige
161
Verižna Zavora
161
Vklop / Izklop
161
Dodatna Navodila Za Podiranje Dreves
162
Dodatni Napotki Za Žaganje Debel
162
Brušenje Žagine Verige
163
Vzdrževanje
163
Vzdrževanje in ČIščenje
163
Zamenjava Žagine Verige in Meča
163
Skladiščenje
164
Transport
164
Verižnik
164
ČIščenje
164
Odpravljanje Motenj
165
Tehnični Podatki
165
Garancija
166
Opis Naprave / Nadomestni Deli
166
ATIKA Gmbh
167
Advertisement
Advertisement
Related Products
ATIKA KS 2001
ATIKA KS 2000-40 -
ATIKA KS 2001-40 -
ATIKA KS 2201
ATIKA KS 2201-40 -
ATIKA KS 2402-40 -
ATIKA KSL 2200
ATIKA KSL 2401-40 -
ATIKA KSL 2200-40 -
ATIKA KS 1800/35
ATIKA Categories
Saw
Log Splitter
Trimmer
Paper Shredder
Chainsaw
More ATIKA Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL