Sign In
Upload
Manuals
Brands
ATIKA Manuals
Chainsaw
KS 2000-40 -
ATIKA KS 2000-40 - Manuals
Manuals and User Guides for ATIKA KS 2000-40 -. We have
2
ATIKA KS 2000-40 - manuals available for free PDF download: Operating Manual, Operating Manual – Safety Instructions – Spare Parts
ATIKA KS 2000-40 - Operating Manual – Safety Instructions – Spare Parts (158 pages)
Brand:
ATIKA
| Category:
Chainsaw
| Size: 4.91 MB
Table of Contents
Deutsch
7
Table of Contents
7
Betriebszeiten
7
EG-Konformitätserklärung
7
Lieferumfang
7
Symbole Bedienungsanleitung
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Restrisiken
8
Sicherheitshinweise
8
Symbole auf der Kettensäge
8
Elektrische Sicherheit
10
Zusammenbau
10
Vor der Ersten Inbetriebnahme
10
Kettenschmierung
10
Ein-/Ausschalten
11
Sägekette Spannen
11
Kettenbremse
11
Prüfen der Kettenbremse
11
Netzimpedanz
11
Netzabsicherung
11
Netzanschluss
11
Inbetriebnahme
11
Öltank Befüllen
11
Arbeiten mit der Kettensäge
12
Vor dem Sägen
12
Sägenrückschlag
12
Wie kann ich Sägerückschlag Vermeiden
12
Zusätzliche Hinweise zum Sägen von
13
Allgemeines Verhalten Beim Sägen
13
Zusätzliche Hinweise zum Fällen von
14
Wartung und Reinigung
14
Wartung
14
Schärfen der Sägekette
15
Sägekette und Schwert Auswechseln
15
Kettenrad
15
Prüfen der Öl-Automatik
15
Reinigung
15
Transport
15
Lagerung
15
Mögliche Störungen
16
Technische Daten
17
Gerätebeschreibung/Ersatzteile
17
Garantie
17
English
18
Declaration of Conformity
18
Extent of Delivery
18
Operating Times
18
Normal Intended Use
19
Residual Risks
19
Security Instructions
19
Symbols on the Chain Saw
19
Symbols Operating Instructions
19
Assembly
21
Before the First Commissioning
21
Chain Lubrication
21
Charging the Oil Tank
21
Electrical Safety
21
Chain Brake
22
Checking of Chain Brake
22
Clamping of Saw Chain
22
Commissioning
22
Electrical Mains Supply Impedance
22
Mains Connection
22
Mains Fuse
22
Switching On/Off
22
Before Sawing
23
General Conduct When Sawing
23
How to Avoid Backstrokes
23
Saw Backstroke
23
Working with the Chain Saw
23
Additional Advices for Chopping down
24
Additional Advices for Sawing Timber
24
Additional Advices for Sawing Trunks
24
Chain Wheel
25
Checking of the Oil Automatic
25
Exchanging Saw Chain and Sword
25
Maintenance
25
Maintenance and Cleaning
25
Sharpening of Saw Chain
25
Cleaning
26
Guarantee
26
Storage
26
Technical Data
26
Transport
26
Discription of Chain Saw / Spare Parts
27
Possible Faults
27
Français
28
Déclaration de Conformité de la CE
28
Fourniture
28
Horaires de Service
28
Emploi Conforme À L'usage Prévu
29
Instructions de Sécurité
29
Risques Résiduels
29
Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
29
Symboles Figurant Sur la Tronçonneuse
29
Montage
31
Sécurité Électrique
31
Avant la Première Mise en Service
32
Connexion Électrique
32
Contrôle du Frein de Chaîne
32
Frein de Chaîne
32
Impédance du Secteur
32
Lubrification de la Chaîne
32
Mise en Marche/Arrêt
32
Mise en Service
32
Protection du Secteur
32
Remplissage du Réservoir D'huile
32
Avant Le Sciage
33
Comment Éviter Le Rebondissement de la
33
Rebondissement de la Tronçonneuse
33
Travail Avec la Tronçonneuse
33
Comportement Général Pendant la Coupe
34
Instructions Supplémentaires Pour la
34
Coupe de Bois Sous Tension/Détendre
35
Entretien Et Nettoyage
35
Instructions Supplémentaires Pour
35
Instructions Supplémentaires Pour la
35
L'abattage D'arbres
35
Affûtage de la Chaîne
36
Contrôle de la Lubrification Automatique
36
Entretien
36
Nettoyage
36
Pignon
36
Remplacement de la Chaîne Et de la Lame
36
Transport
36
Pannes
37
Stockage
37
Caractéristiques Techniques
38
Description de L'équipement / Pièces de Rechange
38
Garantie
38
Dutch
39
Bedrijfstijden
39
Lever Hoeveelheid
39
Symbolen Op de Kettingzaag
39
Verklaring Van Overeenstemming
39
Reglementaire Toepassing
40
Restrisico's
40
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
40
Veiligheidsinstructies
40
Elektrische Veiligheid
42
Olietank Vullen
42
Samenbouw
42
Smering Van de Ketting
42
Vóór de Eerste Ingebruikname
42
Controleren Van de Kettingrem
43
In-/Uitschakelen
43
Ingebruikname
43
Kettingrem
43
Netaansluiting
43
Netimpedantie
43
Netzekering
43
Zaagketting Spannen
43
Algemeen Gedrag Bij Het Zagen
44
Hoe kann Ik Zaagterugslag Vermijden
44
Terugslag Van de Zaag
44
Vóór Het Zagen
44
Werken Met de Kettingzaag
44
Aanvullende Instructies Voor Het Zagen
45
Aanvullende Instructies Voor Het Vellen
46
Onderhoud
46
Onderhoud en Reiniging
46
Scherpen Van de Zaagketting
46
Zaagketting en Zwaard Vervangen
46
Controleren Van de Olie-Automatiek
47
Kettingwiel
47
Opslag
47
Reiniging
47
Transport
47
Storingen
48
Garantie
49
Technische Gegevens
49
Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
49
Italiano
50
Dichiarazione DI Conformità CE
50
Standard DI Fornitura
50
Tempi DI Esercizio
50
Indicazione de Sicurezza
51
Rischi Residui
51
Simboli Delle Istruzioni Per L'uso
51
Simboli Sulla Sega a Catena
51
Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
51
Lubrificazione Della Catena
53
Montaggio
53
Prima Della Prima Messa in Funzione
53
Sicurezza Elettrica
53
Accensione/Spegnimento
54
Allacciamento Alla Rete
54
Controllo del Freno Della Catena
54
Freno Della Catena
54
Impedenza DI Rete
54
Messa in Tensione Della Catena Della Sega
54
Mezza in Funzione
54
Protezione Della Rete
54
Riempimento del Serbatoio Dell'olio
54
Come Evitare Il Contraccolpo Della Sega
55
Contraccolpo Della Sega
55
Lavoro con la Sega a Catena
55
Prima Dell'uso Della Sega
55
Comportamento Generale Durante L'uso
56
Indicazioni Supplementari Per Il Taglio del
56
Indicazioni Supplementari Per Il Taglio DI
56
Affilatura Della Catena
57
Indicazioni Supplementari Per
57
L'abbattimento DI Alberi
57
Manutenzione E Pulizia
57
Controllo Della Lubrificazione Automatica
58
Manutenzione
58
Pulizia
58
Rocchetto Per Catena
58
Sostituzione Della Catena Della Sega E
58
Trasporto
58
Conservazione
59
Possibili Guasti
59
Dati Tecnici
60
Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi de Ricambio
60
Garanzia
60
Svenska
61
Drifttider
61
EG-Konformitetsintyg
61
Leveransomfattning
61
Användning Till Rätt Ändamål
62
Resterande Risker
62
Symboler Driftinstruktion
62
Symboler På Kedjesågen
62
Säkerhetshänvisningar
62
Elektrisk Säkerhet
64
Fylla Oljetanken
64
Före Det Första Idrifttagandet
64
Kedjesmörjning
64
Montering
64
Idrifttagning
65
Kedjebroms
65
Kontroll Av Kedjebromsen
65
Nätanslutning
65
Nätimpedans
65
Nätsäkring
65
Spänna Sågkedjan
65
Till- / Frånkoppling
65
Allmänt Förhållningssätt VID Sågning
66
Arbeta Med Kedjesågen
66
Hur Kan Jag Undvika en Rekyl
66
Innan man Sågar
66
Sågrekyl
66
Ytterligare Hänvisningar Om Trädfällning
67
Ytterligare Hänvisningar VID Sågning Av
67
Byta Sågkedja Och Klinga
68
Kedjehjul
68
Kontroll Av Oljeautomatiken
68
Slipa Sågkedjan
68
Underhåll
68
Underhåll Och Rengöring
68
Lagring
69
Möjliga Fel
69
Rengöring
69
Transport
69
Beskrivning / Reservdelar
70
Garanti
70
Tekniska Data
70
Dansk
71
Driftstider
71
EG-Overensstemmelseserklæring
71
Leveringsomfang
71
Symboler På Kædesaven
71
Sikkerhedsoplysninger
72
Symboler Betjeningsvejledning
72
Tiltænkt Anvendelse
72
Uberegnelige Risici
72
Elektrisk Sikkerhed
74
Inden Første Idrifttagning
74
Nettilslutning
74
Påfyldning Af Oliebeholderen
74
Samling
74
Smøring Af Kæden
74
Arbejdet Med Kædesaven
75
Inden Savningen
75
Kontrol Af Kædebremsen
75
Kædebremse
75
Netimpedans
75
Netsikring
75
Spænding Af Savkæden
75
Tænd/Sluk
75
Generel Adfærd Ved Savning
76
Hvordan Undgås SavtilbagestøD
76
SavtilbagestøD
76
Supplerende Informationer Til Savning Af
77
Supplerende Informationer Vedrørende
77
Kontrol Af Olie-Automatikken
78
Kædehjul
78
Rengøring
78
Slibing Af Savkæden
78
Transport
78
Udskiftning Af Savkæden Og Sværdet
78
Vedligeholdelse
78
Vedligeholdelse Og Rengøring
78
Mulige Fejl
79
Opbevaring
79
Beskrivelse Af Apparatet / Reservedeler
80
Garanti
80
Tekniske Data
80
Suomi
81
EY- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
81
Käyttöajat
81
Toimituksen Osat
81
Jäännösriskit
82
Käyttöohjeen Symbolit
82
Käyttötarkoitus
82
Moottorisahan Symbolit
82
Turvallisuusohjeet
82
Ennen Ensikäyttööonttoa
84
Ketjujen Voitelu Ja
84
Kokoonpano
84
Käyttöönotto
84
Sähköosien Turvallisuus
84
Verkkoliintäntä
84
Öljysäiliön Täyttö
84
Ennen Sahausta
85
Päälle-/Pois-Kytkentä
85
Teräjarru
85
Teräjarrun Tarkistus
85
Teräketjun Kiristys
85
Työskentely Moottorisahalla
85
Verkkoimpedanssi
85
Verkkovarmistus
85
Miten Välttää Sahan Takaisiniskua
86
Sahan Takaisinisku
86
Yleinen Toiminta Sahauksessa
86
Lisäohjeita Jännityksen Alaisen Puun
87
Lisäohjeita Puiden Kaatamiseen
87
Lisäohjeita Puurunkojen Sahaamiseen
87
Huolto
88
Huolto Ja Puhdistus
88
Ketjupyörä
88
Puhdistus
88
Teräketjun Ja Ketjulaipan Vaihto
88
Teräketjun Teroitus
88
Öljyautomatiikan Tarkistus
88
Kuljetus
89
Mahdolliset Häiriöt
89
Säilytys
89
Laitteen Kuvaus / Varaosat
90
Takuuehdot
90
Tekniset Tiedot
90
Čeština
91
59229 Ahlen Germany
91
Dodávka
91
Prohlášení O Shodě
91
Provozní Časy
91
Bezpečnostní Pokyny
92
Okruh Působnosti Stroje
92
Symboly Na Řetězové Pile
92
Symboly Návodu K Obsluze
92
Zbytková Rizika
92
Elektrická Bezpečnost
94
Mazání Řetězu
94
Montáž
94
Naplnění Zásobníku Olejem
94
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
94
Připojení Na Síť
94
Uvedení Do Provozu
94
Brzda Řetězu
95
Impedance Sítě
95
Kontrola Brzdy Řetězu
95
Napnutí Řetězu Pily
95
Práce S Řetězovou Pilou
95
Před ŘezáníM
95
Síťové Pojistky
95
Zapnutí a Vypnutí
95
Jak Mohu Zabránit Zpětnému Rázu Pily
96
Obecná Pravidla Chování PřI Řezání
96
Zpětný Ráz Pily
96
Další Pokyny Pro Kácení Stromů
97
Další Pokyny Pro Řezání Kmenů Stromů
97
Další Pokyny Pro Řezání Upnutého ČI
97
Kontrola Olejové Automatiky
98
Ostření Pilového Řetězu
98
VýMěna Pilového Řetězu a Meče
98
Údržba
98
Údržba a ČIštění
98
Čistění
98
Řetězové Kolo
98
Možné Poruchy
99
Skladování
99
Transport
99
Popis Přístroje / Náhradní Díly
100
Technická Data
100
Záruka
100
Polski
101
Czasy Pracy
101
EG-Deklaracja ZgodnośCI
101
Zakres Dostawy
101
Pozostałe Ryzyko
102
Symbole Na Pile Łańcuchowej
102
Symbole W Instrukcji Obsługi
102
Uŝytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
102
Wskazówki Bezpieczeństwa
103
Bezpieczeństwo Elektryczne
104
Montaŝ
104
Hamulec Łańcuchowy
105
Impedancja Sieci
105
Przed Pierwszym Uruchomieniem
105
Przyłączenie Zasilania
105
Rozruch
105
Smarowanie Łańcucha
105
Wypełnienie Zbiornika Z Olejem
105
Włączenie/ Wyłączenie
105
Zabezpieczenie Sieci
105
Kontrola Hamulca Łańcuchowego
106
Napięcie Łańcucha Piły
106
Praca Z Piłą Łańcuchową
106
Przed Piłowaniem
106
Jak Moŝna Uniknąć Odbicia CIęcia
107
Odbicie CIęcia
107
Wskazówki Ogólne Dotyczące
107
Zachowania Przy CIęciu Piłą Łańcuchową
107
Wskazówki Dodatkowe Dotyczące CIęcia
108
Ścinania Drzew
108
Konserwacja
109
Konserwacja I Czyszczenie
109
Koło Łańcucha
109
Ostrzenie Piły Łańcuchowej
109
Sprawdzenie Automatyki Olejowej
109
Wymiana Łańcucha Piły I Miecza
109
Czyszczenie
110
Składowanie
110
Transport
110
Moŝliwe Zakłócenia
111
Dane Techniczne
112
Gwarancja
112
Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
112
Magyar
113
A Gép És Tartozékai
113
EK-Konformitás-Nyilatkozat
113
MőköDési IDıtartamok
113
A Kezelési Útmutató Szimbólumai
114
A Láncfőrészen Levı Szimbólumok
114
Biztonsági Tájékoztatások
114
Maradék Kockázat
114
Rendeltetésnek Megfelelı Használat
114
Az Elsı Üzembe Helyezés Elıtt
116
Elektromos Biztonság
116
Lánc Kenése
116
Olajtartály Feltöltése
116
Összeállítás
116
A Láncfék Ellenırzése
117
Be-/Kikapcsolás
117
Főrészlánc Feszítése
117
Hálózat Impedanciája
117
Hálózati Biztosíték
117
Hálózati Csatlakozás
117
Láncfék
117
Üzembe Helyezés
117
A Főrész VisszacsapóDása
118
Főrészelés Elıtt
118
Hogyan Kerüljem el a VisszacsapóDást
118
Magatartás a Főrészeléskor
118
Munkavégzés a Láncfőrésszel
118
Fatörzs Főrészelésének Pótlólagos
119
Feszültség/Teherlés Alól Felszabaduló Fa
119
Fák Döntésének Pótlólagos TudnivalóI
119
A Főrészlánc Élezése
120
Főrészlánc És Vágólap Cserélhetı
120
Karbantartás
120
Karbantartás És Tisztítás
120
Automata Olajozás Ellenırzése
121
Lánckerék
121
Szállítás
121
Tisztítás
121
Tárolás
121
Lehetséges Zavarok
122
A Gép Leírása / Pótalkatrészek
123
Garancia
123
Mőszaki Adatok
123
Hrvatski
124
EU Izjava O Konformnosti
124
Sadržaj Pošiljke
124
Simboli Na Motornoj Pili
124
Vremena Puštanja U Pogon
124
Odgovarajuća Namjenska Primjena
125
Preostali Rizici
125
Sigurnosni Naputci
125
Simboli Uputa Za Uporabu
125
Električna Sigurnost
126
Mrežni Priključak
127
Podmazivanje Lanaca
127
Prije Prvog Puštanja U Pogon
127
Punjenje Spremnika Za Ulje
127
Puštanje U Pogon
127
Sastavljanje
127
Kočnica Lanca
128
Mrežna Impedancija
128
Mrežno Osiguranje
128
Prije Piljenja
128
Provjeravanje Kočnice Lanca
128
Raditi Sa Motornom Pilom
128
U-/Isključenje
128
Zatezati Lanac Pile
128
Kako Mogu Spriječiti Povratni Udarac Pile
129
OpćI Postupak Kod Piljenja
129
Povratni Udarac Pile
129
Dodatni Naputci Za Piljenje Drva Pod
130
Dodatni Naputci Za Piljenje Trupaca
130
Dodatni Naputci Za Sjećenje Drveća
130
Lančano Kolo
131
Naoštriti Lanac Pile
131
Održavanje
131
Održavanje I ČIšćenje
131
Provjeravanje Automatike Za Ulje
131
Zamijeniti Lanac Pile I Mač
131
ČIšćenje
131
Moguće Smetnje
132
Skladištenje
132
Transport
132
Garancija
133
Opis Stroja Rezervni Dijelovi / Rezervni Dijelovi
133
Tehnički Podatci
133
Slovenčina
134
Betriebszeitenprevádzkové Časy
134
Obsah Dodávky
134
Prehlásenie O Zhode
134
Symboly Na Reťazovej Píle
134
Bezpečnostné Pokyny
135
Použitie Podľa Predpisov
135
Symboly Návodu Na Obsluhu
135
Zvyškové Riziká
135
Elektrická Bezpečnosť
136
Mazanie Reťaze
137
Montáž
137
Naplnenie Olejovej Nádrže
137
Pred PrvýM UvedeníM Do Prevádzky
137
Pripojenie Na Sieť
137
Uvedenie Do Prevádzky
137
Brzda Reťaze
138
Napnutie Pílovej Reťaze
138
Pred PíleníM
138
Preverenie Brzdy Reťaze
138
Práca S Reťazovou Pílou
138
Sieťová Impedancia
138
Zabezpečenie Siete
138
Zapínanie / Vypínanie
138
Ako Môžem Zabrániť Spätnému Nárazu
139
Spätný Náraz Píly
139
Všeobecné Správanie Pri Pílení
139
Dodatočné Pokyny Pre Pílenie Dreva
140
Dodatočné Pokyny Pre Pílenie Kmeňov
140
Dodatočné Pokyny Pre Pílenie Stromov
140
Brúsenie Pílovej Reťaze
141
Doprava
141
Koleso Reťaze
141
Preverenie Olejovej Automatiky
141
Výmena Pílovej Reťaze a Jazyka
141
Údržba
141
Údržba a Čistenie
141
Možné Poruchy
142
Uskladnenie
142
Popis Prístroja / Pótalkatrészek
143
Technické Údaje
143
Záruka
143
Slovenščina
144
EG-Izjava O Skladnosti
144
Obseg Dobave
144
Simboli Na Verižni Žagi
144
Čas Obratovanja
144
Preostala Tveganja
145
Simboli Navodilo Za Uporabo
145
Varnostna Navodila
145
Z Namenom Skladna Uporaba
145
Električna Varnost
147
Mazanje Verige
147
Montaža
147
Polnjenje Rezervoarja Za Olje
147
Pred Prvim Zagonom
147
Kontrola Verižne Zavore
148
Napenjanje Žagine Verige
148
Omrežna Impendanca
148
Priključitev Na Omrežje
148
Varovanje Omrežja
148
Verižna Zavora
148
Vklop/Izklop
148
Zagon
148
Delo Z Verižno Žago
149
Kako Lahko PreprečIM Povratni Udarec Pri
149
Povratni Udarec Pri Žaganju
149
Pred Žaganjem
149
Splošno Ravnanje Pri Žaganju
149
Dodatni Napotki Za Žaganje Debel
150
Dodatni Napotki Za Žaganje Lesa Pod
150
Brušenje Žagine Verige
151
Kontrola Avtomatike Olja
151
Verižnik
151
Vzdrževanje
151
Vzdrževanje in ČIščenje
151
Zamenjava Žagine Verige in Meča
151
Garancija
152
Skladiščenje
152
Transport
152
ČIščenje
152
Odpravljanje Motenj
153
Opis Naprave / Nadomestni Deli
154
Tehnični Podatki
154
Advertisement
ATIKA KS 2000-40 - Operating Manual (158 pages)
Brand:
ATIKA
| Category:
Chainsaw
| Size: 4.09 MB
Advertisement
Related Products
ATIKA KS 2001
ATIKA KS 2001-40 -
ATIKA KS 2002/40
ATIKA KS 2201
ATIKA KS 2201-40 -
ATIKA KS 2402-40 -
ATIKA KSL 2200
ATIKA KSL 2401-40 -
ATIKA KSL 2200-40 -
ATIKA KS 1800/35
ATIKA Categories
Saw
Log Splitter
Trimmer
Paper Shredder
Chainsaw
More ATIKA Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL