ATIKA KS 1800/35 Manuals

Manuals and User Guides for ATIKA KS 1800/35. We have 2 ATIKA KS 1800/35 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual

ATIKA KS 1800/35 Original Instructions Manual

ATIKA KS 1800/35 Original Instructions Manual (256 pages)

Brand: ATIKA | Category: Chainsaw | Size: 4.69 MB

Table of Contents

Deutsch

7
- Table of Contents
  7
- EG-Konformitätserklärung
  7
- Betriebszeiten
  7
- Lieferumfang
  7
- Symbole auf der Kettensäge
  8
- Symbole Betriebsanleitung
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Restrisiken
  8
- Sicherheitshinweise
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Arbeitsplatzsicherheit
  9
- Elektrische Sicherheit
  9
- Sicherheit von Personen
  9
- Verwendung und Behandlung
  9
- Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags
  10
- Service
  10
- Sicherheitshinweise für Kettensägen
  10
- Vibrationen
  12
- Zusammenbau
  12
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  12
- Kettenschmierung
  12
- Öltank Befüllen
  13
- Inbetriebnahme
  13
- Vor dem Sägen
  13
- Netzanschluss
  13
- Anbringen des Verlängerungskabels
  13
- Ein-/Ausschalten
  13
- Arbeitshinweise - Sägetechniken
  14
- Bedienung
  14
- Zusätzliche Hinweise zum Sägen von Stämmen
  14
- Sägekette Spannen
  14
- Prüfen der Kettenbremse
  14
- Kettenbremse
  14
- Zusätzliche Hinweise zum Sägen von Holz unter Spannung/Entlasten
  15
- Zusätzliche Hinweise zum Fällen von Bäumen
  15
- Reinigung
  16
- Prüfen der Öl-Automatik
  16
- Kettenrad
  16
- Sägekette und Führungsschiene Auswechseln
  16
- Schärfen der Sägekette
  16
- Wartung
  16
- Wartung und Reinigung
  16
- Transport
  17
- Lagerung
  17
- Mögliche Störungen
  17
- Db (A)
  18
- Kettenschutz
  18
- Garantie
  18
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  18
- Technische Daten
  18
English

19
- EC Declaration of Conformity
  19
- En 55014-1:2006+A1, en 55014-2:1997+A1+A2
  19
- En 60745-1:2009+A1, en 60745-2-13:2009+A1
  19
- En 61000-3-2:2006+A1+A2, en 61000-3-11:2000
  19
- Extent of Delivery
  19
- Operating Times
  19
- WA 107 Db (A)
  19
- General Safety Instructions
  20
- Proper Use
  20
- Residual Risks
  20
- Safety Instructions
  20
- Symbols on the Chain Saw
  20
- Symbols Operating Instructions
  20
- Chain Saw Safety Warnings
  21
- Electrical Safety
  21
- Power Tool Use and Care
  21
- Safety of Persons
  21
- Service
  21
- Work Area Safety
  21
- Causes and Operator Prevention of Kickback
  22
- Vibrations
  23
- Assembly
  24
- Before Sawing
  24
- Before the First Starting
  24
- Chain Lubrication
  24
- Charging the Oil Tank
  24
- Electric Supply
  24
- Start-Up
  24
- Chain Brake
  25
- Checking the Chain Brake
  25
- Clamping of Saw Chain
  25
- Mounting of the Extension Cable
  25
- Operating
  25
- Switching On/Off
  25
- Work Instructions (Saw Techniques)
  25
- Additional Advices for Chopping down Trees
  26
- Additional Advices for Sawing Timber under
  26
- Additional Advices for Sawing Trunks
  26
- Tension/Release
  26
- Chain Wheel
  27
- Exchanging Saw Chain and Guide Bar
  27
- Maintenance
  27
- Maintenance and Cleaning
  27
- Sharpening of Saw Chain
  27
- Checking of the Oil Automatic
  28
- Cleaning
  28
- Possible Faults
  28
- Storage
  28
- Transport
  28
- Chain Protection
  29
- Chain Saw
  29
- Description of Device / Spare Parts
  29
- Guarantee
  29
- Guaranteed Sound Power Level L
  29
- Measured Sound Power Level L
  29
- Saw Chain
  29
- Technical Specifications
  29
Français

30
- Déclaration de Conformité CE
  30
- Etendue de la Fourniture
  30
- Horaires D'utilisation
  30
- WA 107 Db (A)
  30
- Consignes de Sécurité
  31
- Consignes de Sécurité Générales
  31
- Risques Résiduels
  31
- Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
  31
- Symboles Figurant Sur la Tronçonneuse
  31
- Utilisation Conforme
  31
- Sécurité au Poste de Travail
  32
- Sécurité des Personnes
  32
- Sécurité Électrique
  32
- Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
  32
- Causes et Prévention D'un Rebond
  33
- Consignes de Sécurité Relatives aux Tronçonneuses
  33
- Service Après-Vente
  33
- Assemblage
  35
- Vibrations
  35
- Avant de Procéder à la Coupe
  36
- Avant la Première Mise en Service
  36
- Connexion au Secteur
  36
- Connexion du Câble de Rallonge
  36
- Lubrification de la Chaîne
  36
- Mise en Marche/Arrêt
  36
- Mise en Service
  36
- Remplissage du Réservoir D'huile
  36
- Contrôle du Frein de Chaîne
  37
- Frein de Chaîne
  37
- Instructions Supplémentaires pour la Coupe de
  37
- Manœuvre
  37
- Mode de Travail - Techniques de Sciage
  37
- Tendre la Chaîne
  37
- Bois Sous Tension/Déchargement
  38
- Consignes D'abattage D'arbres
  38
- Instructions Supplémentaires pour la Coupe de
  38
- Affûtage de la Chaîne
  39
- Contrôle de la Lubrification Automatique
  39
- Entretien
  39
- Entretien et Nettoyage
  39
- Pignon
  39
- Remplacement de la Chaîne et du Guide
  39
- Nettoyage
  40
- Pannes
  40
- Stockage
  40
- Transport
  40
- Caractéristiques Techniques
  41
- Description de L'équipement / Pièces de Rechange
  41
- Garantie
  41
- Niveau de Puissance Sonore Garanti L
  41
- Niveau de Puissance Sonore Mesuré L
  41
Български

42
Čeština

55
- Obsah Dodávky
  55
- Prohlášení O Shodě
  55
- Provozní Časy
  55
- Bezpečnostní Pokyny
  56
- Symboly Na Pile
  56
- Symboly V Návodu
  56
- Určení Použití Pily
  56
- Zbytková Rizika
  56
- Bezpečnost Na Pracovišti
  57
- Bezpečnost Osob
  57
- Elektrická Bezpečnost
  57
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  57
- Servis
  57
- UžíVání a NakláDání S Elektropřístrojem
  57
- Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S Řetězovou Pilou
  58
- Příčiny a Ochrana Před ZpětnýM Úderem
  58
- Vibrace
  59
- Mazání Řetězu
  60
- Montáž
  60
- Naplnění Zásobníku Olejem
  60
- Před ŘezáníM
  60
- Připojení Na Síť
  60
- Příprava K Provozu
  60
- Uvedení Do Provozu
  60
- Brzda Řetězu
  61
- Napínání Řetězu
  61
- OvláDání
  61
- Pracovní Pokyny (Technika Řezání)
  61
- Umístění Prodlužovacího Kabelu
  61
- Zapnutí a Vypnutí
  61
- Zkouška Řetězové Brzdy
  61
- Dodatečné Pokyny K Řezání Kmenů
  62
- Pokyny Ke Kácení Stromů
  62
- Pokyny Pro Řezání Dřeva, Kde Dochází K Pnutí
  62
- Broušení Řetězu
  63
- Kolečko Pohonu Řetězu
  63
- Kontrola Mazání Řetězu
  63
- Údržba
  63
- Údržba a ČIštění
  63
- ČIštění
  63
- Řetězová Pila a Její Lišta
  63
- Možné Poruchy
  64
- Přeprava
  64
- Skladování
  64
- Garantovaná Hladina Akustického Výkonu L
  65
- Naměřená Hladina Akustického Výkonu L
  65
- Popis Pily / Náhradní Díly
  65
- Technická Data
  65
- Záruka
  65
Dansk

66
- Driftstider
  66
- EF-Overensstemmelseserklæring
  66
- Leveringsomfang
  66
- Generelle Sikkerhedsinformationer
  67
- Sikkerhedsvejledning
  67
- Symboler Betjeningsvejledning
  67
- Symboler På Kædesaven
  67
- Tiltænkt Anvendelse
  67
- Uberegnelige Risici
  67
- Arbejdspladssikkerhed
  68
- Brug Og Behandling Af El-Værktøjet
  68
- Elektrisk Sikkerhed
  68
- Personsikkerhed
  68
- Service
  68
- Sikkerhedsvejledning for Kædesave
  68
- Årsag Og Forebyggelse Af TilbagestøD
  69
- Vibrationer
  70
- Ibrugtagning
  71
- Inden Første Idrifttagning
  71
- Inden Savningen
  71
- Kædesmøring
  71
- Nettilslutning
  71
- Påfyldning Af Oliebeholderen
  71
- Samling
  71
- Kontrol Af Kædebremsen
  72
- Kædebremse
  72
- Om Arbejdet - Savteknikker Betjening
  72
- Spænding Af Savkæden
  72
- Supplerende Informationer Til Savning Af Stammer
  72
- Tilslutning Af Forlængerledning
  72
- Tænd/Sluk
  72
- Supplerende Informationer Til Savning Af Træ under
  73
- Supplerende Informationer Vedrørende
  73
- Kontrol Af Olieautomatik
  74
- Kædehjul
  74
- Rengøring
  74
- Slibing Af Savkæden
  74
- Transport
  74
- Udskiftning Af Savkæde Og Sværd
  74
- Vedligeholdelse
  74
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  74
- Mulige Fejl
  75
- Opbevaring
  75
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedele
  76
- Db (A)
  76
- Garanteret Lydeffektniveau LWA
  76
- Garanti
  76
- Tekniske Data
  76
Español

77
- Declaración de Conformidad CE
  77
- Entrega de la Motosierra Eléctrica
  77
- Consignas de Seguridad
  78
- Consignas Generales de Seguridad
  78
- Franjas Horarias de Utilización de la Motosierra Eléctrica
  78
- Riesgos Residuales
  78
- Símbolos Utilizados en el Manual de Uso
  78
- Símbolos Utilizados en la Motosierra Eléctrica
  78
- Utilización Conforme al Uso Previsto
  78
- Seguridad de las Personas
  79
- Seguridad Eléctrica
  79
- Seguridad en el Trabajo
  79
- Uso y Mantenimiento de la Motosierra Eléctrica
  79
- Causas y Prevención del Retroceso
  80
- Consignas de Seguridad Relativas a las Motosierras
  80
- Servicio Postventa
  80
- Antes de la Primera Puesta en Marcha
  82
- Montaje
  82
- Vibraciones
  82
- Antes de Empezar a Cortar
  83
- Conexión a la Red Eléctrica
  83
- Conexión del Cable de Alargo
  83
- Encendido / Apagado
  83
- Llenar el Depósito de Aceite
  83
- Lubrificación de la Cadena
  83
- Puesta en Marcha
  83
- Control del Freno de Cadena
  84
- Freno de Cadena
  84
- Instrucciones Complementarias para Cortar
  84
- Manipulación
  84
- Tensar la Cadena
  84
- Técnicas de Corte
  84
- Consignas para la Tala de Arboles
  85
- Instrucciones Complementarias para Cortar
  85
- Madera Bajo Tensión
  85
- Afilar la Cadena
  86
- Cambiar la Guía y la Cadena
  86
- Control de la Lubrificación Automática
  86
- Mantenimiento
  86
- Mantenimiento y Limpieza
  86
- Piñón
  86
- Almacenamiento
  87
- Limpieza
  87
- Si Algo no Funciona
  87
- Transporte
  87
- Características Técnicas
  88
- Descripción de la Motosierra / Piezas de Recambio
  88
- Garantía
  88
- Guía
  88
- Nivel de Potencia Sonora Garantizado L
  88
- Nivel de Potencia Sonora Medido L
  88
Suomi

89
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  89
- Käyttöajat
  89
- Toimituslaajuus
  89
- Jäännösriskit
  90
- Käyttöohjeen Symbolit
  90
- Moottorisahan Symbolit
  90
- Määräyksenmukainen Käyttö
  90
- Henkilöiden Turvallisuus
  91
- Sähköturvallisuus
  91
- Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
  91
- Turvallisuusohjeet
  91
- Työpaikkaturvallisuus
  91
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  91
- Huolto
  92
- Moottorisahan Turvallisuusohjeet
  92
- Takaiskun Syyt Ja Sen Välttäminen
  92
- Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa
  94
- Ennen Sahaamista
  94
- Ketjun Voitelu
  94
- Kokoonpano
  94
- Käyttöönotto
  94
- Värinä
  94
- Öljysäiliön Täyttö
  94
- Jatkojohdon Liittäminen
  95
- Päälle-/Poiskytkentä
  95
- Teräjarru
  95
- Teräjarrun Tarkistus
  95
- Teräketjun Kiristys
  95
- Verkkoliintäntä
  95
- Käyttö
  96
- Lisäohjeita Jännityksen Alaisten Puiden Sahaamiseen / Vapauttamiseen
  96
- Lisäohjeita Puurunkojen Sahaamiseen
  96
- Työskentelyohjeet - Sahaustekniikat
  96
- Huolto
  97
- Huolto Ja Puhdistus
  97
- Lisäohjeita Puiden Kaatamiseen
  97
- Teräketjun Ja Ketjulaipan Vaihto
  97
- Terän Teroitus
  97
- Ketjupyörä
  98
- Kuljetuksen Ajaksi
  98
- Puhdistus
  98
- Varastointi
  98
- Öljyautomatiikan Tarkistus
  98
- Mahdolliset Häiriöt
  99
- Tekniset Tiedot
  99
- Laitekuvaus / Varaosat
  100
- Takuu
  100
Ελληνικά

101
Magyar

114
- A Szállítás Terjedelme
  114
- EG-Megfelelőségi Nyilatkozat
  114
- MűköDési IDőtartamok
  114
- A Láncfűrészen Levő Szimbólumok
  115
- Biztonsági Tudnivalók
  115
- Fennmaradt Kozkázatok
  115
- Kezelési Utasítás Jelölései
  115
- Rendeltetésszerű Használat
  115
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  115
- Elektromos Biztonság
  116
- Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
  116
- Munkahelyi Biztonság
  116
- Személyek Biztonsága
  116
- Láncfűrészre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
  117
- Szerviz
  117
- Visszaütés Oka És Megakadályozása
  117
- Az Első Üzembe Helyezés Előtt
  119
- Lánc Kenése
  119
- Olajtartály Feltöltése
  119
- Rezgés
  119
- Összeszerelés
  119
- A Hosszabbító Kábel Feltevése
  120
- A Láncfék Ellenőrzése
  120
- Fűrészelés Előtt
  120
- Hálózati Csatlakozás
  120
- Ki- És Bekapcsolás
  120
- Láncfék
  120
- Üzembe Helyezés
  120
- Fatörzs Fűrészelésének TudnivalóI
  121
- Fűrészlánc Feszítése
  121
- Kezelés
  121
- Műveleti Útmutatások - Fűrészelési Technikák
  121
- Feszültség/Teherlés Alól Felszabaduló Fa
  122
- Fűrészelésének Pótlólagos TudnivalóI
  122
- Karbantartás És Tisztítás
  122
- A Fűrészlánc Élezése
  123
- Automata Olajozás Ellenőrzése
  123
- Fűrészlánc És Vágólap Cserélhető
  123
- Karbantartás
  123
- Lánckerék
  123
- Szállítás
  123
- Tisztítás
  123
- Tárolás
  123
- Lehetséges Zavarok
  124
- Garancia
  125
- Garantált Hangteljesítményszint L
  125
- Készülék Leírása / Pótalkatrészek
  125
- Mért Hangteljesítményszint L
  125
- Műszaki Adatok
  125

Advertisement

ATIKA KS 1800/35 Original Instructions Manual

ATIKA KS 1800/35 Original Instructions Manual (222 pages)

Brand: ATIKA | Category: Chainsaw | Size: 3.25 MB

Table of Contents

Deutsch

7
- Chain Saw
  1
- Table of Contents
  7
- Betriebszeiten
  7
- Lieferumfang
  7
- EG-Konformitätserklärung
  7
- Symbole auf der Kettensäge
  8
- Symbole Betriebsanleitung
  8
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  8
- Restrisiken
  8
- Sicherheitshinweise
  9
  - Persönliche Schutzkleidung
    9
  - Vor dem Sägen
    9
  - Elektrische Sicherheit
    9
  - Bedienung
    10
  - Während des Sägens
    10
  - Sägenrückschlag
    11
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    11
- Zusammenbau
  11
- Vor der Ersten Inbetriebnahme
  12
  - Kettenschmierung
    12
  - Öltank Befüllen
    12
- Inbetriebnahme
  12
  - Netzanschluss
    12
  - Ein-/Ausschalten
    12
  - Kettenbremse
    12
  - Prüfen der Kettenbremse
    13
  - Sägekette Spannen
    13
- Arbeitshinweise - Sägetechniken
  13
- Wartung und Reinigung
  14
  - Wartung
    14
  - Konformitätsbewertungsverfahren: 2000/14/EG - Anhang V
    14
  - Schärfen der Sägekette
    14
  - Sägekette und Führungsschiene Auswechseln
    15
  - Kettenrad
    15
  - Prüfen der Öl-Automatik
    15
  - Reinigung
    15
- Transport
  15
- Lagerung
  15
- Mögliche Störungen
  16
- Technische Daten
  17
- Gerätebeschreibung / Ersatzteile
  17
- Garantie
  17
  - Kettenschutz
    17
English

18
- Declaration of Conformity
  18
- Extent of Delivery
  18
- Operating Times
  18
- Normal Intended Use
  19
- Residual Risks
  19
- Security Instructions
  19
  - Personal Protective Clothing
    20
  - Before Sawing
    20
  - Electrical Safety
    20
  - Personal Protective Equipment
    20
  - Operating
    21
  - While Sawing
    21
  - Saw Backstroke
    21
  - General Notes
    22
- Symbols on the Chain Saw
  19
- Symbols Operating Instructions
  19
- Assembly
  22
- Before the First Commissioning
  22
  - Chain Lubrication
    22
  - Charging the Oil Tank
    22
- Commissioning
  23
  - Mains Connection
    23
  - Switching On/Off
    23
  - Chain Brake
    23
  - Checking of Chain Brake
    23
  - Clamping of Saw Chain
    23
- Working with the Chain Saw
  23
- Maintenance and Cleaning
  25
  - Maintenance
    25
  - Sharpening of Saw Chain
    25
  - Exchanging Saw Chain and Sword
    25
  - 2000/14/EC - Appendix V.
    25
  - Chain Wheel
    25
  - Checking of the Oil Automatic
    25
  - Cleaning
    25
- Possible Faults
  26
- Storage
  26
- Transport
  26
- Chain Protection
  27
- Discription of Chain Saw / Spare Parts
  27
- Guarantee
  27
- Guide Bar
  27
- Saw Chain
  27
- Technical Data
  27
Français

28
- Déclaration de Conformité de la CE
  28
  - ATIKA Gmbh & Co. KG Schinkelstraße
    28
- Fourniture
  28
- Horaires de Service
  28
- Emploi Conforme À L'usage Prévu
  29
- Risques Résiduels
  29
- Symboles Figurant Sur la Notice D'instructions
  29
- Symboles Figurant Sur la Tronçonneuse
  29
- Instructions de Sécurité
  30
  - Vêtements de Protection Personnelle
    30
  - Avant de Couper
    30
  - Equipement de Protection Personnel
    30
  - Sécurité Électrique
    31
  - Manœuvre
    31
  - Pendant Le Travail
    31
  - Rebondissement de la Tronçonneuse
    32
  - Remarques Générales
    32
- Avant la Première Mise en Service
  33
  - Lubrification de la Chaîne
    33
  - Remplissage du Réservoir D'huile
    33
- Mise en Service
  33
  - Connexion Électrique
    33
  - Impédance du Secteur
    33
  - Mise en Marche/Arrêt
    33
  - Frein de Chaîne
    34
  - Contrôle du Frein de Chaîne
    34
  - Tension de la Chaîne
    34
- Montage
  33
- Conseils de Travail (Techniques de Coupe)
  34
- Entretien Et Nettoyage
  35
  - Entretien
    35
  - Affûtage de la Chaîne
    36
  - 2000/14/CE - Annexe V
    36
  - Remplacement de la Chaîne Et de la Lame
    36
  - Pignon
    36
  - Contrôle de la Lubrification Automatique
    36
  - Nettoyage
    36
- Stockage
  36
- Transport
  36
- Pannes
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
- Description de L'équipement / Pièces de Rechange
  38
- Garantie
  38
Български

39
Čeština

50
- EU-Prohlášení O Shodě
  50
- Obsah Dodávky
  50
- Čas Provozu Pily
  50
- Bezpečnostní Pokyny
  51
  - Osobní Výstroj-Ochranný OděV
    52
  - Před PoužitíM Pily
    52
  - Elektrická Bezpečnost
    52
  - OvláDání Pily
    53
  - Průběhu Práce S Pilou
    53
  - Zpětný Úder Pily
    53
  - Všeobecné Pokyny
    53
- Symboly Na Pile
  51
- Symboly V Návodu
  51
- Určení Použití Pily
  51
- Zbytková Rizika
  51
- Montáž
  54
- Příprava K Provozu
  54
  - Mazání Řetězu
    54
  - Plnění Řetězového Oleje
    54
- Údržba a ČIštění
  54
- Uvedení Do Provozu
  55
  - Řetězová Brzda
    55
  - Kontrola Řetězové Brzdy
    55
  - Před StartováníM
    55
  - Zastavení Motoru
    55
  - Pracovní Pokyny (Technika Řezání)
    55
  - Údržba
    56
  - Ostření Řetězu
    57
  - Řetězová Pila a Její Lišta
    57
  - Kolečko Pohonu Řetězu
    57
  - Kontrola Mazání Řetězu
    57
  - ČIštění
    57
- Přeprava
  57
- Skladování
  57
- Možné Poruchy
  58
- Popis Pily / Náhradní Díly
  59
- Technická Data
  59
- Záruka
  59
Dansk

60
- Driftstider
  60
- EF-Overensstemmelseserklæring
  60
- Leveringsomfang
  60
- Symboler Betjeningsvejledning
  61
- Symboler På Kædesaven
  61
- Tiltænkt Anvendelse
  61
- Uberegnelige Risici
  61
- Sikkerhedsvejledning
  62
  - Personligt Sikkerhedsudstyr
    62
  - Inden Savningen
    62
  - Elektrisk Sikkerhed
    62
  - Betjening
    63
  - Under Savningen
    63
  - SavtilbagestøD
    63
  - Generelle Sikkerhedsinformationer
    64
- Inden Første Idrifttagning
  64
  - Kædesmøring
    64
  - Påfyldning Af Oliebeholderen
    64
- Samling
  64
- Ibrugtagning
  65
  - Nettilslutning
    65
  - Tænd/Sluk
    65
  - Kædebremse
    65
  - Kontrol Af Kædebremsen
    65
  - Spænding Af Savkæden
    65
- Om Arbejdet - Savteknikker
  66
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  66
  - Vedligeholdelse
    67
  - Slibing Af Savkæden
    67
  - Udskiftning Af Savkæde Og Sværd
    67
  - Kædehjul
    67
  - Kontrol Af Olieautomatik
    67
  - Rengøring
    67
- Opbevaring
  67
- Transport
  67
- Mulige Fejl
  68
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedeler
  69
- Garanteret Lydeffektniveau L
  69
- Garanti
  69
- Kædeskærm
  69
  - Typegodkendelsesprocedure: 2000/14/EF - Appendiks V
    69
- Målt Støjniveau LWA 104,48 Db (A)
  69
- Tekniske Data
  69
Suomi

70
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  70
- Käyttöajat
  70
- Toimituslaajuus
  70
- Jäännösriskit
  71
- Käyttöohjeen Symbolit
  71
- Moottorisahan Symbolit
  71
- Määräyksenmukainen Käyttö
  71
- Turvallisuusohjeet
  72
  - Henkilökohtaiset Suojavaatteet
    72
  - Ennen Sahaamista
    72
  - Sähköturvallisuus
    72
  - Käyttö
    73
  - Sahauksen Aikana
    73
  - Sahan Takaisinisku
    73
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    74
- Ennen Ensimmäistä Käyttöönottoa
  74
  - Ketjun Voitelu
    74
  - Öljysäiliön Täyttö
    74
- Kokoonpano
  74
- Käyttöönotto
  75
  - Verkkoliintäntä
    75
  - Päälle-/Poiskytkentä
    75
  - Teräjarru
    75
  - Teräjarrun Tarkistus
    75
  - Teräketjun Kiristys
    75
- Työskentelyohjeet - Sahaustekniikat
  75
- Huolto Ja Puhdistus
  76
  - Huolto
    77
  - Terän Teroitus
    77
  - Teräketjun Ja Ketjulaipan Vaihto
    77
  - Ketjupyörä
    77
  - Öljyautomatiikan Tarkistus
    77
  - Puhdistus
    77
- Kuljetuksen Ajaksi
  77
- Varastointi
  77
- Mahdolliset Häiriöt
  78
- Laitekuvaus / Varaosat
  79
- Takuu
  79
  - Ketjulaippa
    79
- Tekniset Tiedot
  79
Ελληνικά

80
Magyar

91
- A Gép És Tartozékai
  91
- EK-Konformitás-Nyilatkozat
  91
- MűköDési IDőtartamok
  91
- A Kezelési Útmutató Szimbólumai
  92
- A Láncfűrészen Levő Szimbólumok
  92
- Maradék Kockázat
  92
- Rendeltetésnek Megfelelő Használat
  92
- Biztonsági Tájékoztatások
  93
  - Személyi VéDőruházat
    93
  - Fűrészelés Előtt
    93
  - Elektromos Biztonság
    93
  - Kezelés
    94
  - Fűrészelés Közben
    94
  - A Fűrész VisszacsapóDása
    95
  - Általános Tudnivalók
    95
- Az Első Üzembe Helyezés Előtt
  96
  - Lánc Kenése
    96
  - Olajtartály Feltöltése
    96
- Összeállítás
  96
- Üzembe Helyezés
  96
  - Hálózati Csatlakozás
    96
  - Be-/Kikapcsolás
    96
  - Láncfék
    96
  - A Láncfék Ellenőrzése
    96
  - Fűrészlánc Feszítése
    97
- Műveleti Utasítások - Fűrészelési Technikák
  97
- Karbantartás És Tisztítás
  98
  - Karbantartás
    98
  - A Fűrészlánc Élezése
    98
  - Fűrészlánc És Vágólap Cserélhető
    98
  - Lánckerék
    98
  - Automata Olajozás Ellenőrzése
    98
  - Tisztítás
    99
- Szállítás
  99
- Tárolás
  99
- Lehetséges Zavarok
  100
- A Gép Leírása / Pótalkatrészek
  101
- Garancia
  101
- Műszaki Adatok
  101

Advertisement

Related Products

ATIKA Categories

Saw Log Splitter Trimmer Paper Shredder Chainsaw

More ATIKA Manuals