Sign In
Upload
Manuals
Brands
AIPTEK Manuals
Camcorder
POCKET DV M1
AIPTEK POCKET DV M1 Manuals
Manuals and User Guides for AIPTEK POCKET DV M1. We have
1
AIPTEK POCKET DV M1 manual available for free PDF download: User Manual
AIPTEK POCKET DV M1 User Manual (551 pages)
Brand:
AIPTEK
| Category:
Camcorder
| Size: 18.63 MB
Table of Contents
English
4
Welcome
3
Table of Contents
4
Table of Contents
5
Getting Started
6
Knowing the Camcorder Parts
6
Loading the Battery (1)
7
Loading the Battery (2)
8
Charging the Battery - Using the AC Adapter
9
Charging the Battery - USB Charging
10
Inserting a Memory Card (Optional)
11
Using the Strap (Optional)
12
How to Hold Your Camcorder
12
Basic Operations
13
Turning On/Off Your Camcorder
13
Reading LCD Indicators (1)
14
Reading LCD Indicators (2)
15
Reading LCD Indicators (3)
16
Reading LCD Indicators (4)
17
Setting Clock and Language
18
Recording a Video Clip
19
Taking a Still Picture
20
Recording a Voice Clip
21
Playing Back Your Recordings
22
Playing MP3 Music (1)
23
Playing MP3 Music (2)
24
Playing MP3 Music (3)
25
Viewing the Display on a TV
26
Advanced Operations
27
Menu Operation
27
Menu Illustration
27
Menu Items in DV/DSC Mode (1)
28
Menu Items in DV/DSC Mode (2)
29
Menu Items in DV/DSC Mode (3)
30
Menu Items in DV/DSC Mode (4)
31
Menu Items in Playback Mode
32
Menu Items in MP3 Mode
33
Menu Items in Voice Recorder Mode
34
Menu Items in Settings Mode (1)
35
Menu Items in Settings Mode (2)
36
Menu Items in Settings Mode (3)
37
Copying Files to Your PC
38
Installing the Driver to Your PC (1)
38
Installing the Driver to Your PC (2)
39
Connecting the Camcorder to Your PC
40
Copying Files to the PC (1)
41
Copying Files to the PC (2)
42
Viewing/Playing Files on Your PC
43
File Location
44
Using PC Camera
45
Installing the Driver and PC Camera Software
45
Starting the Application (1)
45
Starting the Application (2)
46
Troubleshooting
47
Appendix:a
47
Flicker Settings
50
System Message
50
Storage Capacity
51
Battery Life Indicator
52
Battery Life
52
Instruction for Arcsoft Mediaconverter
53
Appendix:b
53
Specifications
61
Appendix:C
61
System Requirements
62
Appendix:D
62
Deutsch
65
Inhaltsverzeichnis
66
Erste Schritte
67
Kennenlernen der Kamerateile
67
Einstecken des Akkus (1)
68
Einstecken des Akkus (2)
69
Aufladen des Akkus - über das Netzteil
70
Aufladen des Akkus über den USB-Anschluss
71
Einstecken einer Speicherkarte (Optional)
72
Verwenden des Trageriemens (Optional)
73
Halten den Camcorder
73
Grundfunktionen
74
Ein-/Ausschalten des Camcorders
74
Lesen der LCD-Anzeigen (1)
75
Lesen der LCD-Anzeigen (2)
76
Lesen der LCD-Anzeigen (3)
77
Lesen der LCD-Anzeigen (4)
78
Einstellen der Zeit und Sprache
79
Aufzeichnen eines Videoclips
80
Aufnehmen eines Fotos
81
Aufzeichnen eines Audioclips
82
Wiedergeben Ihrer Aufzeichnungen
83
Wiedergeben von MP3-Musik (1)
84
Wiedergeben von MP3-Musik (2)
85
Wiedergeben von MP3-Musik (3)
86
Anzeigen auf einem TV
87
Erweiterte Funktionen
88
Menübedienung
88
Menüabbildung
88
Menüelemente IM DV/DSC-Modus (1)
89
Menüelemente IM DV/DSC-Modus (2)
90
Menüelemente IM DV/DSC-Modus (3)
91
Menüelemente IM DV/DSC-Modus (4)
92
Menüelemente IM Wiedergabemodus
93
Menüelemente IM MP3-Modus
94
Menüelemente IM Sprachaufnahmemodus
95
Menüelemente IM Einstellungsmodus (1)
96
Menüelemente IM Einstellungsmodus (2)
97
Menüelemente IM Einstellungsmodus (3)
98
Kopieren von Dateien auf einen PC
99
Installieren des Treibers auf dem PC (1)
99
Installieren des Treibers auf dem PC (2)
100
Anschließen des Camcorders an den PC
101
Kopieren von Dateien auf einen PC (1)
102
Kopieren von Dateien auf einen PC (2)
102
Anzeigen/Wiedergeben von Dateien auf einem PC
104
Dateiposition
105
Verwenden als PC-Kamera
106
Installieren des Treibers und der PC-Kamerasoftware
106
Starten des Programms (1)
106
Starten des Programms (2)
107
Anhang: a
108
Problembehebung
108
Flimmereinstellungen
111
Systemmeldungen
111
Speicherkapazität
112
Batterieladezustandsanzeige
113
Akkubetriebsdauer
113
Anhang: B
114
Anleitung für den Arcsoft Mediaconverter
114
Anhang: C
122
Technische Daten
122
Anhang: D
123
Systemvoraussetzungen
123
Français
126
Démarrage
128
Connaître Les Pièces de Votre Caméra
128
Installer la Batterie (1)
129
Installer la Batterie (2)
130
Charger la Batterie - Utilisation de L'adaptateur AC
131
Charger la Batterie - Charge USB
132
Insérer Une Carte Mémoire (Facultatif)
133
Utilisation de la Dragonne (Facultatif)
134
Comment Tenir Votre Caméscope
134
Opérations de Base
135
Allumer/Éteindre Votre Caméscope
135
Lire Les Indicateurs LCD (1)
136
Lire Les Indicateurs LCD (2)
137
Lire Les Indicateurs LCD (3)
138
Lire Les Indicateurs LCD (4)
139
Réglage de L'heure Et de la Langue
140
Enregistrement D'un Clip VIDéo
141
Prendre un Cliché
142
Enregistrement D'un Clip Vocal
143
Relire Vos Enregistrements
144
Lire de la Musique MP3 (1)
145
Lire de la Musique MP3 (2)
146
Lire de la Musique MP3 (3)
147
Visualiser L'affichage Sur un Téléviseur
148
Opérations Avancées
149
Utilisation du Menu
149
Illustration du Menu
149
Eléments de Menu du Mode DV/DSC (1)
150
Eléments de Menu du Mode DV/DSC (2)
151
Eléments de Menu du Mode DV/DSC (3)
152
Eléments de Menu du Mode DV/DSC (4)
153
Eléments de Menu du Mode Lecture
154
Eléments de Menu du Mode MP3
155
Eléments de Menu du Mode D'enregistrement Vocal
156
Eléments de Menu du Mode Réglage (1)
157
Eléments de Menu du Mode Réglage (2)
158
Eléments de Menu du Mode Réglage (3)
159
Copier des Fichiers Vers Votre PC
160
Installer Le Pilote Sur Votre PC
160
Installer Le Pilote Sur Votre PC (Suite)
161
Brancher Le Caméscope Sur Votre PC
162
Copier des Fichiers Vers Votre PC
163
Copier des Fichiers Vers Votre PC (Suite)
164
Visualiser/Lire des Fichiers Sur Votre PC
165
Emplacement du Fichier
166
Utilisation de la PC Caméra
167
Installation du Pilote Et du Logiciel PC Caméra
167
Démarrage de L'application (1)
167
Démarrage de L'application (2)
168
Annexe:a
169
Dépannage
169
Réglages de Fréquence
172
Messages Système
172
Capacité de Stockage
173
Indicateur D'autonomie de la Batterie
174
Autonomie de la Batterie
174
Annexe:b
175
Instruction Pour Arcsoft Mediaconverter
175
Annexe:C
183
SpéCIfication
183
Annexe:D
184
Configuration Minimale Requise
184
Italiano
187
Indice
188
Preparazione
189
Conoscere la Parti Della Videocamera
189
Caricamento Della Batteria (1)
190
Caricamento Della Batteria (2)
191
Ricarica Della Batteria Utilizzando Il Trasformatore Elettrico
192
Ricarica Della Batteria Tramite Cavo USB
193
Inserimento DI una Scheda DI Memoria (Opzionale)
194
Utilizzo del Cinturino (Opzionale)
195
Come Tenere la Videocamera
195
Operazioni DI Base
196
Accendere/Spegnere la Videocamera
196
Lettura Degli Indicatori del Display LCD (1)
197
Lettura Degli Indicatori del Display LCD (2)
198
Lettura Degli Indicatori del Display LCD (3)
199
Lettura Degli Indicatori del Display LCD (4)
200
Impostazione Dell'orologio E Della Lingua
201
Registrazione DI una Sequenza Video
202
Fotografare
203
Registrazione DI una Sequenza Vocale
204
Riproduzione Delle Registrazioni
205
Esecuzione DI Musica MP3 (1)
206
Esecuzione DI Musica MP3 (2)
207
Riproduzione DI Musica MP3 (3)
208
Visualizzazione Su TV
209
Operazioni Avanzate
210
Funzionamento Dei Menu
210
Illustrazione del Menu
210
Voci del Menu Nella Modalità DV/DSC (1)
211
Voci del Menu Nella Modalità DV/DSC (2)
212
Voci del Menu Nella Modalità DV/DSC (3)
213
Voci del Menu Nella Modalità DV/DSC (4)
214
Voci del Menu in Modalità Riproduzione
215
Voci del Menu in Modalità MP3
216
Voci del Menu in Modalità Registratore Vocale
217
Voci del Menu in Modalità Impostazioni (1)
218
Elementi del Menu in Modalità Impostazioni (2)
219
Elementi del Menu in Modalità Impostazioni (3)
220
Copiare I File Sul PC
221
Installazione del Driver Sul PC (1)
221
Installazione del Driver Sul PC (2)
222
Collegamento Della Videocamera al PC
223
Copiare I File Sul PC (1)
224
Copiare I File Sul PC (2)
225
Visualizzazione / Esecuzione Dei File Sul PC
226
Posizione Dei File
227
Uso Della Funzione PC Camera
228
Installare Il Driver E Il Software PC Camera
228
Avviare L'applicazione (1)
228
Avviare L'applicazione (2)
229
Appendice A
230
Risoluzione Dei Problemi
230
Impostazioni Della Frequenza
233
Messaggi del Sistema
233
Capacità D'archiviazione
234
Indicatore DI Carica Delle Batterie
235
Durata Batteria
235
Appendice B
236
Istruzioni Per Arcsoft Mediaconverter
236
Appendice C
244
Specifiche
244
Appendice D
245
Requisiti DI Sistema
245
Español
248
Tabla de Contenido
249
Procedimientos Iniciales
250
Introducción a las Partes de la Cámara
250
Cargar la Batería (1)
251
Cargar la Batería (2)
252
Cargar la Batería con el Adaptador de CA
253
Cargar la Batería a Través del Puerto USB
254
Insertar una Tarjeta de Memoria (Opcional)
255
Usar la Cinta (Opcional)
256
Cómo Sujetar la Videocámara
256
Funcionamiento Básico
257
Encender y Apagar la Videocámara
257
Leer Los Indicadores LCD (1)
258
Leer Los Indicadores LCD (2)
259
Leer Los Indicadores LCD (3)
260
Leer Los Indicadores LCD (4)
261
Establecer el Reloj y el Idioma
262
Grabar un Clip de Vídeo
263
Capturar una Imagen Estática
264
Grabar un Clip de Voz
265
Reproducir las Grabaciones
266
Reproducir Música MP3 (1)
267
Reproducir Música MP3 (2)
268
Reproducir Música MP3 (3)
269
Ver las IMágenes en un Televisor
270
Funcionamiento Avanzad
271
Uso de Los Menús
271
Ilustración de un Menú
271
Elementos de Menú del Modo DV/DSC (1)
272
Elementos de Menú del Modo DV/DSC (2)
273
Elementos de Menú del Modo DV/DSC (3)
274
Elementos de Menú del Modo DV/DSC (4)
275
Elementos de Menú del Modo Reproducción
276
Elementos de Menú del Modo MP3
277
Elementos de Menú del Modo Grabación de Voz
278
Elementos de Menú del Modo Configuración (1)
280
Elementos de Menú del Modo Configuración (2)
281
Copia de Archivos al PC
282
Instalación del Controlador en el PC (1)
282
Instalación del Controlador en el PC (2)
283
Conectar la Videocámara a Su PC
284
Copia de Archivos al PC (1)
285
Copia de Archivos al PC (2)
286
Visualización y Reproducción de Los Archivos en un PC
287
Ubicación de Los Archivos
288
Utilizar la Cámara de PC
289
Instalar el Controlador y el Software de la Cámara de PC
289
Iniciar la Aplicación (1)
289
Iniciar la Aplicación (2)
289
Apéndice A
291
Solución de Problemas
291
Configuración de Parpadeo
294
Mensajes de Sistema
294
Capacidad de Almacenamiento
295
Indicador de Carga de la Batería
296
Vida de la Batería
296
Apéndice B
297
Instrucciones para la Aplicación Arcsoft Mediaconverter
297
Apéndice C
305
Especificaciones
305
Apéndice D
306
Requisitos del Sistema
306
Dutch
309
Inhoudsopgave
310
Aan de Slag
311
Kennismaken Met de Onderdelen Van Uw Camera
311
De Batterij Plaatsen (1)
312
De Batterij Plaatsen (2)
313
De Batterij Opladen - de Voedingsadapter Gebruiken
314
De Batterij Opladen - Opladen Via USB
315
Een Geheugenkaart Plaatsen (Optioneel)
316
De Riem Gebruiken (Optioneel)
317
Uw Camcorder Vasthouden
317
Basisgebruik
318
Uw Camcorder In/Uitschakelen
318
De LCD-Indicators Lezen (1)
319
De LCD-Indicators Lezen (2)
320
De LCD-Indicators Lezen (3)
321
De LCD-Indicators Lezen (4)
322
De Klok en de Taal Instellen
323
Een Videoclip Opnemen
324
Een Foto Maken
325
Een Videoclip Opnemen
326
Uw Opnamen Afspelen
327
MP3-Muziek Afspelen (1)
328
MP3-Muziek Afspelen (2)
329
MP3-Muziek Afspelen (3)
330
Het Beeld Weergeven Op Een Tv
331
Geavanceerde Bewerkingen
332
Menugebruik
332
Afbeelding Menu
332
Menu-Items in de DV/DSC-Stand (1)
333
Menu-Items in de DV/DSC-Stand (2)
334
Menu-Items in de DV/DSC-Stand (3)
335
Menu-Items in de DV/DSC-Stand (4)
336
Menu-Items in de Weergavestand
337
Menu-Items in de MP3-Stand
338
Menu-Items in de Spraakopnamestand
339
Menu-Items in de Stand Instellingen (1)
340
Menu-Items in de Instellingsmodus (2)
341
Menu-Items in de Instellingsmodus (3)
342
Bestanden Kopiëren Naar Uw Pc
343
Het Stuurprogramma Op Uw Pc Installeren (1)
343
Het Stuurprogramma Op Uw Pc Installeren (2)
344
De Camcorder Aansluiten Op Uw Pc
345
Bestanden Kopiëren Naar de Pc (1)
346
Bestanden Kopiëren Naar de Pc (2)
347
Bestanden Weergeven/Afspelen Op Uw Pc
348
Bestandslocatie
349
De PC-Camera Gebruiken
350
De Toepassing Starten (1)
350
De Toepassing Starten (2)
351
Bijlage A
352
Probleemoplossing
352
Flikkerinstellingen
355
Systeembericht
355
Opslagcapaciteit
356
Indicator Levensduur Batterij
357
Levensduur Batterij
357
Bijlage B
358
Richtlijnen Voor Arcsoft Mediaconverter
358
Bijlage C
366
Specificaties
366
Bijlage D
367
Systeemvereisten
367
Português
370
Índice
371
Introdução
372
Conheça as Peças que Compõem a Sua Câmara
372
Colocação da Bateria (1)
374
Colocação da Bateria (2)
374
Carregamento da Bateria - Utilizando O Transformador A.C
375
Carregamento da Bateria - por USB
376
Introdução de um Cartão de Memória (Opcional)
377
Utilização da Correia (Opcional)
378
Como Segurar a Sua Camcorder
378
Operações Básicas
379
Ligar/Desligar a Camcorder
379
Significado Dos Ícones Apresentados no Ecrã LCD (1)
381
Significado Dos Ícones Apresentados no Ecrã LCD (2)
382
Significado Dos Ícones Apresentados no Ecrã LCD (3)
383
Definição Do Relógio E Do Idioma
384
Gravação de um Clip de Vídeo
385
Captura de Imagens Fixas
386
Gravação de um Clip de Voz
387
Reprodução das Suas Gravações
388
Reprodução de Música MP3 (1)
389
Reprodução de Música MP3 (2)
390
Reprodução de Música MP3 (3)
391
Visualização das Imagens Num Televisor
392
Operações Avançadas
393
Operações Do Menu
393
O Menu Ilustrado
393
Itens Do Menu no Modo DV/DSC (1)
394
Itens Do Menu no Modo DV/DSC (2)
395
Itens Do Menu no Modo DV/DSC (3)
396
Itens Do Menu no Modo DV/DSC (4)
397
Itens Do Menu no Modo Reproduzir
398
Itens Do Menu no Modo MP3
399
Itens Do Menu no Modo Gravação de Voz
400
Itens Do Menu no Modo Definições (1)
402
Itens Do Menu no Modo Definições (2)
403
Copiar Ficheiros para O PC
404
Instalação Do Controlador no PC (1)
404
Instalação Do Controlador no PC (2)
405
Ligação da Camcorder Ao PC
406
Copiar Ficheiros para O PC (1)
407
Copiar Ficheiros para O PC (2)
408
Visualizar/Reproduzir Ficheiros no PC
409
Localização Dos Ficheiros
410
Utilização da Função PC Camera
411
Instalação Do Controlador E Do Software PC Camera
411
Iniciar a Aplicação (1)
411
Iniciar a Aplicação (2)
412
Apêndice A
413
Resolução de Problemas
413
Definições de Cintilação
416
Mensagens Do Sistema
416
Capacidade de Armazenamento
417
Indicador de Carga da Bateria
418
Duração da Bateria
418
Apêndice B
419
Instrucções para O Arcsoft Mediaconverter
419
Apêndice C
427
Especificações
427
Apêndice D
428
Requisitos Do Sistema
428
Svenska
431
Innehållsförteckning
432
Komma Igång
433
Lär Känna Kamerans Delar
433
Ladda Batteriet (1)
434
Ladda Batteriet (2)
434
Ladda Batteriet - Använd AC-Adaptern
436
Ladda Batteriet - USB-Laddning
437
Sätta I Ett Minneskort (Tillval)
438
Användning Av Remmen (Valfritt)
439
Hur du Håller I Videokameran
439
Grundfunktioner
440
Sätt På/Stäng Av Din Camcorder
440
Avläsa LCD-Indikatorer (1)
441
Avläsa LCD-Indikatorer (2)
442
Avläsa LCD-Indikatorer (3)
443
Avläsa LCD-Indikatorer (4)
444
Ställa in Tid Och Språk
445
Spela in Ett Videoklipp
446
Ta en Stillbild
447
Spela in Ett Röstklipp
448
Spela Upp Dina Inspelningar
449
Spela MP3-Musik (1)
450
Spela MP3-Musik (2)
451
Spela MP3-Musik (3)
452
Visa Bilden På en TV
453
Avancerade Funktioner
454
Menyfunktioner
454
Menyillustration
454
Menyval I DV/DSC-Läge (1)
455
Menyval I DV/DSC-Läge (2)
456
Menyval I DV/DSC-Läge (3)
457
Menyval I DV/DSC-Läge (4)
458
Menyposter I Uppspelningsläge
459
Menyposter I MP3-Läge
460
Menyfunktioner I Voice Recorder-Läge
461
Menyfunktioner I Settings-Läge (1)
462
Menyfunktioner I Settings-Läge (2)
463
Menyfunktioner I Settings-Läge (3)
464
Kopiera Filer Till Datorn
465
Installera Drivrutinen På Datorn (1)
465
Installera Drivrutinen På Datorn (2)
466
Anslut Camcordern Till Din PC
467
Kopiera Filer Till Datorn (1)
468
Kopiera Filer Till Datorn (2)
469
Visa/Spela Upp Filer På Datorn
470
Hitta Filerna
471
Använda PC-Kamera
472
Installera Programvaran För Drivern Och PC-Kameran
472
Starta Programmet (1)
472
Starta Programmet (2)
473
Bilaga:a
474
Felsökning
474
Flimmerinställningar
477
Systemmeddelande
477
Lagringskapacitet
478
Indikator För Batterilivslängd
479
Batteriets Livslängd
479
Bilaga:b
480
Instruktion För Arcsoft Mediaconverter
480
Bilaga:C
488
Specifikationer
488
Bilaga:D
489
Systemkrav
489
Русский
492
Содержание
493
Подготовка К Эксплуатации
494
Детали Камеры
494
Установка Батареи (1)
495
Установка Батареи (2)
496
Зарядка Батареи При Помощи Сетевого Адаптера
497
Зарядка Батареи При Помощи Кабеля USB
498
Установка Карты Памяти (Не Входит В Комплект Поставки)
499
Использование Ремешка (Дополнительно)
500
Как Держать Камеру
500
Основные Операции
501
Включение И Выключение Камеры
501
Значения Индикаторов ЖК-Дисплея (1)
502
Настройка Часов И Выбор Языка
506
Видеосъемка
507
Фотосъемка
508
Запись Звука
509
Воспроизведение Записей И Просмотр Снимков
510
Воспроизведение Музыки В Формате MP3 (1)
511
Воспроизведение Музыки В Формате MP3 (2)
512
Воспроизведение Музыки В Формате MP3 (3)
513
Просмотр Изображений На Телевизоре
514
Дополнительные Операции
515
Иллюстрация Меню
515
Операции С Меню
515
Пункты Меню В Режиме DV/DSC (1)
516
Пункты Меню В Режиме DV/DSC (2)
517
Пункты Меню В Режиме DV/DSC (3)
518
Пункты Меню В Режиме DV/DSC (4)
519
Пункты Меню В Режиме Просмотра
520
Пункты Меню В Режиме MP3
521
Пункты Меню В Режиме Диктофона
522
Пункты Меню В Режиме Настройки (1)
523
Пункты Меню В Режиме Настройки (2)
524
Пункты Меню В Режиме Настройки (3)
525
Копирование Файлов На Компьютер
526
Установка Драйвера На Компьютер (1)
526
Установка Драйвера На Компьютер (2)
527
Подключение Камеры К Компьютеру
528
Копирование Файлов На Компьютер (1)
529
Копирование Файлов На Компьютер (2)
529
Просмотр/Воспроизведение Файлов На Компьютере
531
Расположение Файлов
532
Использование Веб-Камеры
533
Установка Драйвера И Программного Обеспечения Веб-Камеры
533
Запуск Приложения (1)
533
Запуск Приложения (2)
533
Приложение A
535
Устранение Неполадок
535
Настройки Частоты Обновления
536
Системные Сообщения
538
Емкость Носителей
539
Индикатор Заряда Батарей
540
Время Работы Батареи
540
Приложение B
541
Инструкции По Использованию Arcsoft Mediaconverter
541
Приложение С
549
Технические Характеристики
549
Приложение D
550
Системные Требования
550
Advertisement
Advertisement
Related Products
AIPTEK Pocket DV4100
AIPTEK Pocket DV3300
Aiptek Pocket DV5800
Aiptek Pocket DVT100
Aiptek Pocket DV6800
Aiptek Pocket DV5900
Aiptek Pocket DVZ100 Pro
AIPTEK DV Z200 Pro
AIPTEK HD DV 8300
Aiptek Pocket DV6800LE
AIPTEK Categories
Camcorder
Projector
Digital Camera
Digital Photo Frame
Graphics Tablet
More AIPTEK Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL