Genelec G Three Operating Instructions Manual page 12

WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN.DO NOT SUBJECT
TO WATER OR MOISTURE. NO USER SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
USE EARTHED MAINS CONNECTION ONLY.
AVERTISSEMENT
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. NE PAS
EXPOSER À L'EAU OU L'HUMIDITÉ. AUCUN COMPOSANT À
L'INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. ADRESSER
TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. CET
APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE.
G Three
Active Loudspeaker
MAINS INPUT ON OFF
50 / 60 Hz 80 W 230 V~
MADE IN FINLAND
www.genelec.com
SERIAL NUMBER
Bild 1. Baksidespanelen på G Three
Högtalarens Diskant
monteringsplats
Rak kurva i fritt rum OFF
Stående fritt i dämpat rum OFF
Stående fritt i ett rum med OFF
efterklang
Närfältsmontering på en OFF
reflekterande yta
I ett hörn eller ett skåp
OFF
Tabell 1. Föreslagen inställning av tonkontrollerna i några olika situationer
föredra, eftersom det minimerar akustiska
utsläckningsproblem runt delningsfrekvensen.
Bibehåll symmetrin
Se noga till att högtalarna placeras symmetriskt
på samma avstånd från lyssningspositionen. Om
möjligt bör systemet placeras så att lyssnings-
positionen ligger på rummets mittlinje, men inte
exakt i mitten av rummet, och så att högtalarna
placeras på samma avstånd från mittlinjen.
Minimera reflektioner
Akustiska reflektioner från föremål nära hög-
talarna, som till exempel bordsskivor, skåp,
datormonitorer, etc., kan orsaka en oönskad
"luddighet" i ljudbilden. Det här kan minimeras
BASREFLEXPORT
GÄNGOR FÖR TAK-
ELLER VÄGGMONTAGE
1
TONKONTROLLER
0
BASS
-4 dB
LED OFF
-2 dB
LEVEL +10 dB
-6 dB
TABLETOP
LOW BASS
TREBLE -2 dB
-4 dB
KONTAKTPANEL
(HORISONTELL)
RCA INPUT XLR INPUT
Iso-Pod™
BORDSSTATIV
Bas
OFF
-2 dB
-4 dB
-2 dB
-4 dB
genom att man undviker att placera högtalarna
nära sådana föremål.
Minimiavstånd
Man måste se till att förstärkardelen får till-
räcklig kylning och att basreflexporten funk-
tion inte hindras ifall högtalarna installeras i
ett begränsat utrymme, som ett skåp eller där
de byggs in i en vägg. Det måste alltid finnas
en öppning runt högtalaren av minst 5 cm (2")
bakom, ovanför och på båda sidor om högta-
laren. Utrymmet närmast förstärkaren måste
endera ventileras eller var tillräckligt stort för
att avleda värmen, så att den omgivande tem-
peraturen inte överstiger 35 grader Celsius
(95° F).
Låg Bas Tabletop/
skrivbord
OFF OFF
OFF OFF
OFF OFF
OFF ON (-4 dB @
160/200 Hz)
-4 dB OFF
Monteringsalternativ
G Three, G Four och G Five erbjuder flera
olika monteringsalternativ: Iso-Pod™ (Isola-
tion Positioner/Decoupler™), ett vibrationsiso-
lerande bordsstativ gör det möjligt att luta hög-
talaren för att rikta dem helt korrekt även i det
vertikala planet. Det finns tre monteringspunk-
ter för Iso-Pod™ på baksidan av högtalarlådan
vilket gör det lätt att placera högtalarna såväl
vertikalt som symmetriskt horisontellt. I botten
av högtalaren finns ett 3/8-tum UNC (M10 på
G Four och G Five) gängat hål som fungerar
med ett vanligt mikrofonstativ. På baksidan
finns två gängade hål för Omnimount
König & Meyer konsolfästen.
Underhåll
Förstärkarenheten innehåller inga delar som
kan repareras av användaren. All service och
allt underhåll av enheten måste göras av kvali-
ficerad servicepersonal.
Säkerhetsföreskrifter
G Three, G Four och G Five uppfyller interna-
tionella säkerhetsföreskrifter. För att försäkra
sig om att allt fungerar på ett säkert sätt, och att
högtalaren fortsätter att göra det, bör man dock
tänka speciellt på följande:
• Service och justering ska enbart utföras av
kvalificerad servicepersonal.
• Högtalaren får inte öppnas.
• Använd aldrig den här produkten med en
ojordad nätsladd, eller med en nätanslutning
utan skyddsjord, eftersom det kan äventyra
den elektriska säkerheten.
• Utsätt aldrig högtaleren för väta eller fukt.
Placera aldrig föremål som innehåller vätska
– som t.ex. vaser – ovanpå högtalaren eller
i dess närhet.
• Ett fritt luftflöde bakom högtalaren är
nödvändigt för att hålla den tillräckligt kyld.
Förhindra inte luftflödet runt högtalaren.
Observera att förstärkaren inte är helt bort-
kopplad från nätet, om inte nätkabeln avlägs-
nats från förstärkaren eller vägguttaget.
vArNING!
Den här högtalaren kan leverera ljudnivåer som
överstiger 85 dB, vilket kan förorsaka perma-
nenta hörselskador.
Garanti
Den här produkten levereras med två års
garanti mot fabrikationsfel eller andra defekter
som kan förändra enhetens prestanda. Vänd er
till återförsäljaren vad gäller alla försäljnings-
och garantivillkor.
och
®