Advertisement
Quick Links
®
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
Leise-Powerhäcksler
GB
Operating Instructions
Quiet Power Chaff Cutter
F
Mode d'emploi
Broyeur silencieux
NL
Gebruiksaanwijzing
Hakselaar
S
Bruksanvisning
Tystgående Kompostkvarn
I
Istruzioni per l'uso
Biotrituratore
E
Manual de instrucciones
Trituradora silenciosa de gran potencia
P
Instruções de utilização
Corta-palha potente e silencioso
DK
Brugsanvisning
Støjsvag kompostkværn
Art. 3980
S 2000 S
Art. 3982
S 2300 SP
Advertisement
Related Manuals for Gardena S 2000 S
Summary of Contents for Gardena S 2000 S
- Page 1 ® GARDENA Art. 3980 S 2000 S Art. 3982 S 2300 SP Gebrauchsanweisung Leise-Powerhäcksler Operating Instructions Quiet Power Chaff Cutter Mode d’emploi Broyeur silencieux Gebruiksaanwijzing Hakselaar Bruksanvisning Tystgående Kompostkvarn Istruzioni per l’uso Biotrituratore Manual de instrucciones Trituradora silenciosa de gran potencia Instruções de utilização...
- Page 2 Bitte lesen Sie diese Gebrauchs- Lees deze gebruiksaanwijzing voor Lea detenidamente estas instrucciones anweisung vor Montage und Inbe- de montage en ingebruikname de este montaje y de la puesta en triebnahme Ihres Gerätes sorgfältig. van het apparaat zorgvuldig door. marcha del aparato. Beim Lesen der Gebrauchsanwei- Bij het lezen van de gebruiksaan- Durante la lectura, rogamos desdoble...
- Page 3 Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gerät : Please adhere to the following safety instructions on the casing : Veuillez respecter les conseils de sécurité figurant sur l’appareil : Houdt rekening met de veiligheids-aanwijzingen op het apparaat : Beakta säkerhetsanvisningarna på kompostkvarnen : Attenzione ai simboli di sicurezza riportati sull’attrezzo : Observen las indicaciones de seguridad en el aparato : Por favor siga atentamente as instruções de segurança fornecidas no aparelho :...
-
Page 4: Technical Data
GARDENA Quiet Power Chaff Cutter S 2000 S / S 2300 SP Motor protection switch assembly into the hole of the 1. Place the chaff cutter on the Cutting cylinder axle in the trolley and screw trolley as shown in diagram tight. - Page 5 Chaff Activated (Fig. E) main switch Cutter again. The blocked The GARDENA Chaff Cutter is 7.1 Maintenance mower is in good working or- If the adjusting screw stops (may 2. Pull the mains plug and wait material is now released up- fitted with a blockage protection.
- Page 6 Cutter near swimming pools stopped moving. Remove the or garden ponds. For portable units, which are GARDENA Kress + Kastner GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm obstacle. Check the Chaff used outdoors, we recommend Cutter for any damage / loose...
- Page 7 Diese Hersteller-Garantie berührt l’appareil. Le choix en étant laissé voorwaarden is voldaan: die gegenüber dem Händler / à la libre initiative de GARDENA. .Het apparaat werd vakkundig Verkäufer bestehenden Gewähr- En tout état de cause s’applique en volgens de adviezen in de leistungsansprüche nicht.
- Page 8 Norway Deutschland Finland GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A / S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (07 31) 490 - 123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o.