Datalogic Gryphon GD44XX Quick Reference Manual page 44

Es ist nicht notwendig, das Gerät wegen Betrieb oder Installa-
tions-, und Wartungs-Arbeiten zu öffnen.
ACHTUNG
Der Produkt benutzt eine Laserdiode. Obwohl zur Zeit keine
Augenschäden von kurzen Einstrahlungen bekannt sind, soll-
ten Sie es vermeiden für längere Zeit in den Laserstrahl zu
schauen, genauso wenig wie in starke Lichtquellen (z.B. die
Sonne). Vermeiden Sie es, den Laserstrahl weder gegen die Au-
gen eines Beobachters, noch gegen reflektierende Oberflächen
zu richten.
Les informations suivantes sont fournies selon les règles fixées
par les autorités internationales et se réfèrent à une correcte
utilisation du terminal.
NORMES DE SECURITE LASER
Ce produit est conforme aux normes de sécurité laser en vi-
gueur à sa date de fabrication: CDRH 21 CFR 1040 et EN
60825-1.
Il n'est pas nécessaire d'ouvrir l'appareil pour l'installation,
l'utilisation ou l'entretien.
ATTENTION
Le produit utilise une diode laser. Aucun dommage aux yeux
humains n'a été constaté à la suite d'une exposition au rayon
laser. Eviter de regarder fixement le rayon, comme toute autre
source lumineuse intense telle que le soleil. Eviter aussi de di-
riger le rayon vers les yeux d'un observateur, même à travers
des surfaces réfléchissantes (miroirs, par exemple).
36
Jegliche Änderungen am Gerät sowie Vorge-
hensweisen, die nicht in dieser Betriebsanlei-
tung beschreiben werden, können ein
gefährliches Laserlicht verursachen.
FRANÇAIS
L'utilisation de procédures ou réglages dif-
férents de ceux donnés ici peut entraîner une
dangereuse exposition à lumière laser visible.
Regulatory Information
Gryphon™ I GD44XX