Inglesina telai easy clip Instruction Manual page 77

OHNE GRIFF
ANKUPPLUNG VOM VERDECK
Die zwei Enden A in die
1
zweckmäßigen Sitze an der
Babywanne positionieren.
2
Die Knöpfe befestigen, die außen
auf der Kopfseite der Babywanne zu
ABKUPPLUNG VOM VERDECK
Am Kupplungspunkt drücken und
3
gleichzeitig das Verdeck abziehen.
EINSTELLUNG VOM VERDECK
Das Verdeck zur gewünschten Position
4
begleiten. Falls vorhanden, zuerst den
Zirkel B zusammenfalten, der das
5
Verdeck gesperrt hält
ANKUPPLUNG DER DECKE
Alle Knöpfe der Decke an der
6
Tragtasche befestigen
ENTFERNUNG DES INNENBEZUGS
7 Es ist möglich, den Innenbezug laut
Abbildung zu entfernen
EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
Auf den Hebel C wirken, um die
8
Rückenlehne einzustellen: nachdem
man die gewünschte Position erzielt
hat, den Hebel wieder auf die
Anfangsposition einstellen.
INNENBELÜFTUNG
Es ist möglich, die Innenbelüftung
9
durch den Hebel D einzustellen
TRANSPORTGRIFFE
Die Transportgriffe aus den seitlichen
10
Taschen herausziehen.
VORSICHT: Wenn die Babywanne
11
transportiert wird, sie immer
waagerecht halten.
ANKUPPLUNG DER BABYWANNE
AM GESTELL
Die Babywanne kann am Gestell
12
System angekuppelt werden: Die
Babywanne richtigerweise ans
Gestell positionieren, solange man
das Ankupplungs-KLICKEN hört.
VORSICHT: Vor dem Gebrauch
prüfen, dass die Babywanne
immer richtigerweise angekuppelt
ist.
ABKUPPLUNG DER BABYWANNE
VOM GESTELL
Die Hände in die seitlichen Schlitze
13
einlegen: Auf die zwei Hebel wirken
und dann die Babywanne entfernen
ANWEISUNGEN
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
MIT GRIFF
ANKUPPLUNG VOM VERDECK
Den Griff heben, indem man auf die
seitlichen Knöpfe gleichzeitig wirkt.
Die automatischen Knöpfe an die
Struktur der Tragetasche befestigen
Das Verdeck um den Griff wickeln und
es mit den zweckmäßigen Knöpfen
befestigen
EINSTELLUNG VOM VERDECK
Auf die zwei seitlichen Knöpfe vom
Griff gleichzeitig wirken.
ANKUPPLUNG DER DECKE
Alle Knöpfe der Decke an der
Tragtasche befestigen
ENTFERNUNG DES INNENBEZUGS
Es ist möglich, den Innenbezug laut
Abbildung zu entfernen
EINSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE
Auf den Hebel C wirken, um die
Rückenlehne einzustellen: nachdem
man die gewünschte Position erzielt
hat, den Hebel wieder auf die
Anfangsposition einstellen.
INNENBELÜFTUNG
Es ist möglich, die Innenbelüftung
durch den Hebel D einzustellen
TRANSPORTGRIFF
Den Griff greifen, indem man mit der
Hand durch die Lasche hineingeht
VORSICHT: Wenn die Babywanne
transportiert wird, sie immer
waagerecht halten.
ANKUPPLUNG DER BABYWANNE
AM GESTELL
Die Babywanne kann am Gestell
System angekuppelt werden: Die
Babywanne richtigerweise ans
Gestell positionieren, solange man
das Ankupplungs-KLICKEN hört.
VORSICHT: Vor dem Gebrauch
prüfen, dass die Babywanne
immer richtigerweise angekuppelt
ist.
ABKUPPLUNG DER BABYWANNE
VOM GESTELL
Auf den Hebel E wirken, der außen
gleichzeitig die Babywanne heben,
indem man sie durch den Griff hält
DE
17