Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
propone anche:
also offers:
POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA (1/2"-2")
AIR OPERATED DOUBLE DIAPHRAGM PUMPS
(1/2"-2")
POMPE PNEUMATICHE A PISTONE
(AIRLESS E AIRLESS+ARIA)
AIR OPERATED PISTON PUMPS
(AIRLESS AND AIRLESS+AIR)
POMPE A PIATTO PREMENTE
(PER FUSTI DA 25-200LT)
EXTRUSION PUMPS (FOR DRUMS 25-200LT)
GRUPPI 2K A MISCELAZIONE MECCANICA ED
ELETTRONICA (INTELLIMIX)
2K MIXING UNITS MECHANICAL AND ELEC-
TRONIC (INTELLIMIX)
ACCESSORI : PISTOLE MANUALI ED AUTOMA-
TICHE, TUBAZIONI, REGOLATORI DI PRESSIO-
NE FLUIDO, FILTRI, CISTERNE INOX, AGITATO-
RI, CONTROLLI DI LIVELLO ETC.
ACCESSORIES: MANUAL AND AUTOMATIC
GUNS, HOSES, FLUID REGULATORS, FIL-
TERS, S.S.TANKS, LEVEL CONTROL DEVICES,
STIRRERS, ETC..
Istruzioni d'uso e manutenzione
pistola manuale a spruzzo
Operating instructions
Manual spray gun
"SMART GUN"
Via Fermi, 3
Burago di Molgora (MI) Italia
Tel.: 039 625021 / Fax: 039 6851800
www.wagnercolora.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for WAGNER Colora Smart Gun
Summary of Contents for WAGNER Colora Smart Gun
- Page 1 Istruzioni d’uso e manutenzione pistola manuale a spruzzo propone anche: Operating instructions also offers: Manual spray gun POMPE PNEUMATICHE A MEMBRANA (1/2”-2“) AIR OPERATED DOUBLE DIAPHRAGM PUMPS “SMART GUN" (1/2”-2”) POMPE PNEUMATICHE A PISTONE (AIRLESS E AIRLESS+ARIA) AIR OPERATED PISTON PUMPS (AIRLESS AND AIRLESS+AIR) POMPE A PIATTO PREMENTE (PER FUSTI DA 25-200LT)
-
Page 2: Garanzia
Dichiarazione di conformità CE Garanzia L’apparecchiatura Wagner colora da Voi acquistata è costruita con i migliori mate- Dichiarazione di Conformità CE riali ed è stata collaudata singolarmente in fabbrica. (in conformità alla Direttiva UE sulla sicurezza delle Macchine 98/37/CE, Ci impegnamo comunque a sostituire l’intera apparecchiatura o i singoli compo- Allegato II A) nenti che dovessero dimostrare difetti entro dodici mesi dalla consegna. -
Page 3: Raccomandazioni Per La Sicurezza
• Dopo il montaggio e gli interventi di manutenzione, accertarsi che tutte le viti e i Dati tecnici dadi siano ben serrati. • Utilizzare soltanto pezzi di ricambio originali. La Wagner colora non può garanti- Pressione di esercizio: Collegamento: re il funzionamento corretto di ricambi non originali. - Page 4 4. Messa in funzione 4.2 Modifica dei parametri di regolazione del ventaglio Quando si adopera la pistola a spruzzo, fare molta attenzione alle raccomanda- La grandezza del getto si regola aumentando o diminuendo la pressione del zioni per la sicurezza indicate qui di seguito! fluido, usando il giusto diametro dell’ugello, nonché...
- Page 5 * In caso di richiesta, si prega indicare il diametro desiderato. La RV0013000041 tazza 450 cc con copercio Wagner Colora S.r.l. raccomanda di tenere sempre a disposizione RV0015000000 tazza 450 cc asymmetrica tutte le parti di ricambio indicate in neretto (parti soggette ad usura).
-
Page 6: Sostituzione Dei Componenti Della Pistola A Spruzzo
8. Sostituzione dei componenti della pistola a spruzzo 7. Risoluzione problemi di spruzzatura Prima di eseguire qualsiasi intervento staccare l’alimentazione dell’aria e del materiale della pistola a spruzzo. La testina dell’aria, l’ugello del materiale e l’ago formano un kit coordinato. Al fine di mantenere la desiderata qualità... -
Page 7: Pulizia E Manutenzione
Machine Description base al grado di sporcizia. Manufacturer: WAGNER COLORA SRL Eseguire la pulizia utilizzando esclusivamente prodotti consigliati dal fabbricante Via Fermi, 3 – 20040 Burago di Molgora (MI) – ITALIA del materiale da spruzzare e accettarsi che non contengano le seguenti sostan-... - Page 8 The temperature of the material to be sprayed should at no time exceed 80° C. properly tightened. Before using the gun it’s necessary to read this operating instruction manual Only use the spare parts supplied by the manufacturer, since Wagner Colora gua- 1.2 Improper Use rantees safe and efficient performance only for original parts.
- Page 9 4 Technical Description 4 The start up of the gun When using the spray gun take care the following safety indications The SMART GUN is a spray gun for medium spray pressure application ranges (between 0,7 and 1,4 bar). With the recommended entrance pressure of •...
-
Page 10: Troubleshooting
4.3 Carry out a spraying test 5 Trouble shooting Carry out a spraying test: • the first time you use the spray gun solution trouble • when you change the product • when the spray gun have been disassembled for maintenance or repairing operation Widen the fan using the regu- The spraying test can be done on a metal sheet, paper or similar material. -
Page 11: Exploded View
* in case of orders nozzle size is requested. RV 00 130 00 041 Cup 450 cc with cover Wagner Colora S.r.l. recommends to always keep in RV 00 150 00 000 Asymmetric cup 450 cc with cover stock all bold printed parts (wearing parts). - Page 12 • To clean the gun don’t use hard or sharp object, otherwise the components of the spray gun could be damaged. Reassemble in reverse order. • Wagner colora S.r.l. don’t assume any responsibility for any damages due to 7.3 Replacement of the needle the wrong cleaning operations.
Need help?
Do you have a question about the Colora Smart Gun and is the answer not in the manual?
Questions and answers