Advertisement
AUSTRALIA
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRAUA PTY. LTD.
MALAYSIA
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. SHD.
The warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
The warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased.
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO
COMPONENTS
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
is
proud afthe quality and workmanship of its audio equipment. This unit has
been properly designed, tested and inspected before it was shipped to you. If properly installed and operated in accordance with
instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period, KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PlY. LTD. will provide to any
KENWOOD Authorised Service Centre in Australia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading MCONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY- are
not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE YEAR from the
date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record, together with a valid purchase docket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following Bre not covered by this express warranty:
1.
Voltage conversions.
2.
Cabinets. grilles, other exterior finishes. belts, tape heads. and other non-durable parts and accessories.
3.
Any fault caused by faulty installation, water damage. the vehicle (including its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4.
Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by the warranty.
5.
Units on which the serial number has been defaced, modified or removed.
6.
Damage or deterioration;
a. Resulting from installation and/or removal of the product.
b. Resulting from accident, misuse, abuse, neglect, unauthorised product modification or failure to follow instructions contained
in the Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original parts or
accessories.
e. Occurring during shipment (claims must
be
presented to shipper).
7.
Damaged magnetic tapes.
8.
Installation and removal charges are not covered.
9.
This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10. The benefits conferred by this ellpress warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under the Trade Practices Act andlor other State or Territory L8ws.
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. BHO. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This unit
has been properly designed, tested and inspected before
it was shipped to you. If properly installed and operated in accordance
with instructions furnished, it should give optimum reliable performance.
SCOPE OF EXPRESS WARRANTY
Each of the KENWOOD brand products is expressly warranted under normal installation and use against defects in material
and workmanship. During the express warranty period, KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. SHOo will provide to
any KENWOOD Authorised Service Centre in Malaysia free of charge both parts and labour necessary to correct any defect in
material or workmanship. However, the exclusions noted under the heading MCONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY- are
not covered by this express warranty.
EXPRESS WARRANTY PERIOD
The KENWOOD brand car stereo and personal audio components are expressly warranted for a period of ONE YEAR from the
date of the original purchase.
CONDITIONS OF THE EXPRESS WARRANTY
When requesting service under KENWOOD express warranty record, together with a valid purchase docket must be presented
to an authorised KENWOOD Service Centre with your equipment.
The following are not covered by this express warranty:
1.
Voltage conversions.
2.
Cabinets, grilles, other exterior finishes, belts, tape heads, and other non-durable parts and accessories.
3.
Any fault caused by faulty installation, water damage, the vehicle (including its electrical system) or connection to an incorrect
power supply.
4.
Periodic check-ups which do not disclose any defects covered by the warranty.
5.
Units on which the serial number has been defaced, modified or removed.
6.
Damage or deterioration:
a. Resulting from installation andlor removal of the product.
b. Resulting from accident. misuse, abuse, neglect, unauthorised product modification or failure to follow instructions contained
in the Owner's Manual.
c. Resulting from repair by anyone not authorised by KENWOOD.
d. Resulting from installation of parts or accessories that do not conform to the quality or specifications of the original parts or
accessories.
e. Occurring during shipment (claims must be presented to shipper).
7.
Damaged magnetic tapes.
8.
Installation and removal charges are not covered.
9.
This express warranty excludes shipping or delivery charges to or from an authorised KENWOOD Service Centre.
10.
The benefits conferred by this express warranty are in addition to all other rights and remedies in respect of the product which the
consumer has under Sales of Goods Act
1957
(Revised
1989).
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not
include damages of any kind, whether incidental, consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.
Make your equipment availabla, with this warranty record and purchase docket attached, to tha dealer from whom you made the
purchase, or the nearest authorised KENWOOD service Centre, or ship your equipment in its original packaging, or equivalent,
fully insured and shipping charges pre-paid, to the authorised KENWOOD Service Centre.
2.
Attach detailed description of the problem encountered, including details of any interconnections made to associated equipment.
3.
Make sure you recover this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
1.
Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should read
your instruction manual.
2.
Retain your purchase docket together with this warranty record in a safe place. and present them both to prove your eligibility for
warrantywor1c.
3.
We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment in the future.
4.
Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5.
This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
KENWOOD's liability for any defective product is limited to the repair or replacement of said product at our option, and shall not
include damages of any kind, whether incidental, consequential or otherwise.
PROCEDURE WHEN REQUESTING SERVICE UNDER THE WARRANTY
1.
Make your equipment available, with this warranty record and purchase docket attached, to the dealer from whom you made the
purchase, or the nearest authorised KENWOOD Service Centre, or ship your equipment in its original packaging. or equivalent,
fully insured and shipping charges pre-paid, to the authorised KENWOOD Service Centre.
2.
Attach detailed description of the problem encountered. including details of any interconnections made to associated equipment
3.
Make sure you recover this card, your purchase docket and repair docket when accepting the equipment back after repair.
IMPORTANT NOTICE
1.
Proper maintenance and use are important to the performance level of all KENWOOD brand products. Therefore, you should read
your Instruction manual.
2.
Retain your purchase docket together with this warranty record In a safe place, and present them both to prove your eligibility for
warranty work
3.
We recommend that you keep all the original packaging as it provides the best protection you can have for transportation of your
equipment inthefuture.
4.
Location of nearest KENWOOD Service Centre will be sent upon request.
5.
This warranty is in addition to and not in place of such rights at the owner may have at law.
KENWOOD ELECTRONICS (MALAYSIA) SON. BHD.
'4.01
LEVEL
4,
wtSMA ACADEMY,LOT 4A JALAN19/1,
46300
PETAUNG JAYA,
SELANGOR, MALAYSIA
TEL. (03) 7958-8333
FAX. (03)
7954-1233
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new
panel in case of theft or damage
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRAUA
PTY.
LTD.
16 GIFFNOCK AVENUE, CENTRECOURT ESTATE, NORTH RYDE,
N.S.W. 2113, AUSTRAUA
TEL
1021 8879·2222
FAX. 102) 8879·2233
ATTENTION
This card and receipt (or invoice) are necessary to purchase a new
panel in case of theft or damage
BRASIL
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTDA.
PYCCKlIIVI
000 .KEHBYA 3nEKTPOHI'IKC CHr»
o
fabricante garante 0 produto identificado na Nota Fiscal de venda ao consumidor contra qualquer defeito de fabricacao ou
de materia-prima durante
0
periodo de garantia. Esta garantia
e
valida no territ6rio brasileiro, condicionado ao uso correto do
aparelho conforme 0 manual de instrw;6es.
PERioDO DE GARANTIA
Este produto e garantido pelo prazo de
01
(um) ano, incluindo 0 periodo estabelecido por lei, a partir da data de aquisicao,
comprovada mediante a apresentacao da respectiva Nota Fiscal de venda ao consumidor finaL
Eventuais reparos realizados no produto durante 0 perfodo de garantia nao implicam na
dilata~ao
do seu prazo.
YBa~aeMbll1
nOKynaTellb!
5narOAapHM Bsc 3S nOKynKy noro H3AenHA MSpKH Kenwood 1' 1 HSAeeMCA, 'ITO OHO 8SM nOHpaSHTCll.
B cny'lse, eC1l11 Bawe H3AenHe 6YAeT HYlKAaTbCA
8
rapaHTHMHoM 06CIlYJoKH8SHHH, OOJoKSllyMCTa, 06pSlJ.IaMTeCb e A8TopH30eSHHble (epeHCHbie
UeHTpbl Kenwood C,Qanee A(U) 1' 1 111' 1 8 Mara3HH, rAe 8b1 npH06pel1H H3AenHe Kenwood. (nMcoK cepsHcHbiX 4eHTpoe MOlllHO nonY'lHTb Y
npoAaa4a HnH HacaMTe
http://www.kenwood-rus.ru/support/service/
,QaHHblM rapaHT.....HbI... TsnOH Ae",cTBKTeneH TonbKO BTOI4 CTpaHe, rAe M3Ha'lanbHO 6b1n KynlleH annapaT. HaCTOlllJ.laA rapaHTHA 6YAeT
npeAocTaeneHa e AonollHeHHe KnpaasM nOTpe6HTenA 1' 1 He YlJ.leMIlAeT HHKSKHe APyrHe npaes, KOTopble Moryr 6b1Tb npeAoCTaBneHbI
nOKynaTelllo 3aKoHoM 0 lalJ.lHTe npae nOTpe6HTeneli! 1' 1 APyrHMH cooTBeTcTaylOll.lHMH 3SKOHSMH.
6e3 npeAbAsneHHA HaCTOAlJ.IerO rapSHTHMHoro TaIlOHa Mbi He CMOJoKeM 06eCne'lHTb rapaHTHIi!HOB o6cnylKHBSHHe. npoCHM Bsc COXpSHATb Bsw
cepTH<jlHKsTBMeCTe C'leKOM nOKynKH Ha eeCb nepHoA rapaHTHMHoro o6cnyJoKMBSHHA.
EXCLUSAO DA GARANTIA
(a) Produtos com 0 numero de serie ou certificado de garantia rasurados, adulterados ou iJegfveis;
(b) Defeitos resultantes de acidentes (quedas, batidas e etc), uso em desacordo com 0 manual de instrucoes, ma utilizacao,
ligacao
it fonte de tensao diferente da especificada no Manual de
Instru~6es.
modificac6es nao autorizadas;
(c)
Danos causados por agentes da natureza (Ex: Chuvas, raios, maresia, enchentes e etc);
(d) Defeitos ou danos em decorrAncia de consertos realizados por pessoas nao autorizadas;
(e) Defeitos ou danos resultantes do uso de
p~as
ou dispositlvos nao conformes as especificac6es da Kenwood;
(f)
Danos ou deteriorac6es aos acabamentos externos, partes cosmeticas, cabos, adaptadores, antenas, fitas,
cabe~as
gravadoras, CDs ou danos causados por pilhas defeituosas ou com vazamento;
(g) Defeitos ou danos devido ao transporte (reclamacoes devem ser feitas junto a empresa transportadora);
(h) Qualquer outra causa que nao esteja relacionada a defeitos de materia-prima e de fabrlcacao;
(i)
Danos causados por tentativa de roubo ou furto;
(jl
Danos causados por uso de CDs de ma qualidade.
Ha OCHoaSHHH noli! nOTpe6HTenbCKo!7i rSpSHTI1H Kenwood rolpolH'THpyeT oTcyrcTBHe a H3AenHH Ae<jleKToB 8 MSTepl10lllaX 1' 1 pa60Te CpOIl:OM
Ha 1 (OAHH) rOA. HS'lHHSA CASTbi nepaOHS'lallbHOI4 nOKynKH. ECIlI1 e Te'leHHe noro rSpaHTI1MHoro CpOKS 8 HlAenHH 06HapYlKaTcAAe<jleKTbI
a MaTepHolnax 1' 1 111' 1 pa60Te, ACU Kenwood 6ecnnaTHo oTpeMoTHpylOT no H3AellHe M3SMeHAT ero AeclleKTHble 'ISCTH HS npHBeAeHHblx HHlKe
YCIlOBHAll. TaKlKe MbI oCTaSIlAeM 303 C060M npaao 3SMeHbI H3AenI1A, ecnH ero peMoHT 3KOHOMH'lecKH He4eneco06pol3eH.
rapaHTMMHble ycnosMA
A. PeMoHT AeclleKTHoro H3AellHA OCYll.lecTBnAeTCll no npeAbABneHl1l<1 nOTpe6HTeneM 'IeTKO, npaeHnbHO 1' 1 nOIlHOCTblO 3anOllHeHHoro
rapaHTHIi!Horo TanoHa, CBHeceHHblMH e Hero cneAylOl1ll1MH ASHHblMH:
(a)lDaMHnI1H HaApeca nOKynaTenA;
(6) nOIlHoro Hol38olHHR H olApecol AHnepa yKor06bln npH06peTeH annapaT;
(8) HaHMeHoeaHHA MOAenM 1' 1 cepH"'Horo HOMeps snnspolTa;
(r) A TolKJoKe KaCCOBoro HT08apHoro 'leKa HIlH nlO60ro APyroro AOKyMeHTa, nOATBeplKAalOl1lHM nOKynKy H3AenHA. 5el npeAbReneHHA ASHHoro
TanOHS, Bclly'lse OTCyTCTBHA B HeM nOIlHoli! HH<jlOpMSI.lHH HnH npH HSnH'lHH KSKHx-nH60 H3MeHeHHM BTSlloHe, npeTeH311M KKS'leCTsy
H3AellHA He npHHHMSIOTCR 11 rapaHTHMHblVi peMoHT He npOH3SOAHTCA.
CONSERTO EM GARANTIA
E
indispenS3vei a apresentacao deste Cenificado de Garantia devidamente preenchido, acompanhado da respectiva Nota
Fiscal de compra do produto.
o QUE NAO
E
COBERTO PELA GARANTIA
Instalacao e remocao do produto, despesas de frete. seguro e embalagem sao de responsabilidade do proprietario.
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTDA.
Tel: 0800-7717270
www.kenwood.com.br
5. ¢lHpMol Kenwood YAellAeT 60nbluoe SHHMaHHe Ka'leCT8Y ablnycKoleMoll npo,qyKI.lHH. npH HcnOllb30aaHHH ee AnA nH'lHblll (6b1TOSblX) HylKA
CC061llOAeHHeM npssHIl lKennyaTs4HH CpOK ee cnylK6b1 MOlKeT 3HS'lHTenbHO npeablcHTb ocllH4HsnbHblVi CpoK CllylK6b1, YCTolHosneHHbllls
COOTBeTCTaHH CAeVlCTBYlOl1lHM 3aKOHOAaTenbCTSOM 0 npolBax nOTpe6HTeneM. AAsnUI.lHA 1' 1 H3MeHeHHA C06b1'lHOVI ccIlepbl npHMeHeHHA
H3AenI1A, yKa3aHHOVI BI1HCTPYKI.lHH no lKenllysTal.lHH HolCTOAl1leM rspolHTHeM He nOKpbIBolIOTCA.
C.
HaCTOAlJ.IolA rapSI-iTHA He pacnpoCTpal-iAeTCR Ha cneAylOlJ.Iee;
(s) peMoHT npeAycMoTpeH
~HCTpYKI.lHe!7i
no "KenIlYSTaI.lHH HnH ABnAeTCA 'lolCTblO 06b1'lHOrO TeXHH'IeCKoro 06cnyJoKHBSHHA, BKIlIO'IaA
nepHOAH'leCKHe nposepKH, 'lHCTKy aYAHo/sl1AeoronoaOK;
(6) peMoHT, npOH38e,qeHHblll He ynOIlHoMo'leHHblMH HS TO cepSHCHblMH 4eHTpaMH HIlH APyrHMH nHl.lSMH 1' 1 111' 1 opraHH3al.lHAMH He HMelOl1llU
IOpHAH'leCII:HX nOnHOMO'lHVI npoH3eoAHTb peMoHT;
(a) H3AenHe 8b1Wno 1' 1 3 CTpOA 8 pe3YllbTolTe MellaHH'leCKOro nospelKAeHHA, e03AeMCTSHA Hol Hero AOMSWHHll lIIHeoTHblX 1' 1 111' 1 HaceKoMblll,
HeKBanHcIlHl.lHpoeSHHoM YCTSHoeKoM HIlH HenpaaHllbHoro Hcnonb30BSHHA;
(r)
n08pelllAeHHe HlAenHA abl38aHHoe HeC'lSCTHblM cny'lSeM, MeXaHH'leCKHM nospelKAeHHeM, YAapoM MOIlHHH, 3olTOnneHl1eM, nOJoKSpOM,
HenpaeHllbHoVi eeHTHIlAl.ll1l1. Kone5aHHVI HanpAJoKeHHA 1' 1 HHt>lX npH'lHH, HSXOAAl1lHllCA BHe KOHTponA Kenwood;
(pJ rpoMKoroaopHTellH noapeJoKAeHHble Kone6aHHeM HSnpAJoKeHHA He cooTaeTCTeYlOl1lHM cne4H41HKSl.lHH, 1' 1 noapeJoKAeHHA HnH nOTepA
nporpaMMHoro 06ecne'leHHA HnH CbeMHI)l)( HOCHTenel1, He AaIlAIOll.lHXCR 'laCTblO H3AenHA Kenwood;
(e) pacxo,qHble MSTepHanbl HYlKAollOl1lHecA B3SMeHe, TSKHe KaK (HO He OrpaHH'lHBSeTCA): SYAHo/BHAeoronoallH, Bee eHAbl6aTspeM, wHypoa,
pol3beMoB 1' 1 npo'lHX AeTolneM, 06nolAollOlJ.IHX orpolHH'IeHHblM epoKoM HcnonbloeolHHA;
!Ill)
eCIlH Cepl1l1Hbll1 HOMep MnH HOMep Mo,qenH Ha H311enHH H3MeHeH, y,qaneH,CTepT 1' 1 111' 1 HepS360p'lHBblM.
HacToRlI.\aR rapaHTKR pscnpoCTpsHReTcR TOllbKO Ha o4!MLlMallbHO nOCTaBIlReMbie M3Aem'R.
HSCTORl1laA rapaHTHA AelilCTeHTenbHaA TonbKO AnA H3AenHM HcnOllb3yeMbill AnA nH'IHblX 6b1TOSblX HylllA, 1' 1 He pacnpoCTpaHAetCA Ha H3AenHA,
KOTopble Hcnollb3YlOTCA AJ'lA KOMMep'lecllHx, npoMblwneHHblX HnH npoclleccMoHsnbHblX l.lelleM.
000 .KEHBYA 3nEKTPOHI'IKC CHr.
www.kenwood-rus.ru
ATEN~Ao
Em caso de dano ou perda do painel frontal, este Certificado de Garantia e a
Nota Fiscal de compra serao requisitados para a aquisio;ao de urn novo painei.
BHI'IMAHI'IE
rapaHTI1MHblM TanOH 11 4eK (TOeapHblMl1nltl KaCC08b1M) Heo6xOAI1MbI AJlR
npltl06peTeHI1R HOBOi1 naHenH B cny'lae ee nOTepWKpa>i<l1l'1nl'1 noepe>i<AeHI'1A.
Advertisement
