Advertisement
Enabling
Dolby®
Headphone
1
Dolby®
Headphone einschalten
1
Activer
Dolby®
Headphone
I
Accensione delle cuffie
Dolby®
1
Conectar los auriculares
Dolby®
I
Dolby®
Headphone inscha-
kelen
I
Ligar os
auscultadores
Dolby
0
I
Akt ivering af Dolby
0
-
hoveds<Ettet
I
~t:ll 311£~
7-PII
I#li:ltDolby®:EJ:.
I
7f!EiiiiJU&
:EJ::t:JL
1
t-:
'
Jvt:-
~ ·;;
t-:'
;J(/O).A-1' ·;;-T~.A.:tt~
ON
0
Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories.
·vou need administrator nghts 1n order to Install the dnver software
•
•1.1
audio settings may not be
compatible
with all games. please select the 5.1 audio settings
If you encounter any problem.
Operating system:
Microsoft
Windows®
XP 32/64bits with
Service
pack
2 or
above,
Microsoft Wlndows
0
Vista
32/64bits,
Microsoft Windows
0
7 32/64bits
USB port:
USB 2.0
CPU:
1 .8 GHz
Hard-disk:
50 MB available space
Memory:
1 GB or above
CO or
DVDdrlve
•sie benOtigen Administrator Rechte um die Trelber-Software zu lnstallleren.
•
• 7.1 Sound-Einstellung
1st
nicht mit allen Splelen kompatibel, wahlen Sie ggf die Sound
E1nstellung 5.1
Betr
lebssystem:
Microsoft Windows XP 32/64-Bit mit Service Pack 2 oder hoher.
Microsoft Windows Vista 32/64-Bit Microsoft W indows 7 32/64-Bit
USB-Port:
USB 2.0
CPU:
1,8 GHz
Freier Festplatten-Speicher.
so MB
Speicher.
1 GB oder hoher
CD- oder DVD Laufwerk
·u taut les drorts de l'admlnoStrateur pour Installer le logiciel pilote
• •les reglages son 7.1 ne sont pas compatibles avec tous les jeux. sl necessalre. selectionnez
les reglages son 5.1
Systeme
d'
exploltation :
Microsoft Windows XP 32/64-bit avec le Service
Pack 2
ou
ulterieur, Microsoft Windows Vista 32/64-blt. Microsoft Windows 7 32
/
64-bit
Port
USB:
USB 2.0
Pr
ocesseur
:
1,8 GHz
Espace dlsque dur llbre :
50 Mo
Memolre
:
1 Go ou plus
lecteur CO ou DVD
·sl
dispone di diritti dl ammlnistratore per 1nstallare II dnver
..
l'lmpostaz1
one aud10 7.1 non
e
compatib1le con tutti 1 g1och1; selez1onare eventualmente
l'lmpostaz1one
aud1o 5.1
Sistema
operatlvo:
Microsoft Windows XP 32/64-Bit con Service Pac_k
2 o superior!, Microsoft Windows Vista 32/64-Bit. Microsoft Windows 7 32/64-Bit
Porta
USB:
USB
2.0
CPU:
1,8 GHz
Spazio llbero su disco:
SO MB
Memoria:
1GB o superiore
Untta CD o DVD
Audio settings
In
the G ame
..
1
Sound-Einstellungen im Game
..
I
Reglages son
dans
le jeu
·•
1
lmpostazioni audio nel gioco
I
Ajustes de sonido en el juego
..
I
Geluidsinstellingen in het
spel-
l
Config ura~ao
do som no
jogo··
l
Lydindstlllinger
f
or
spw
·
I
/II'El£1
£cl£
1ii!~
.
•
I
il!lti~~~!lt~··
I
l1it~~~~i5!
•
··
17'-]_,
(!O)+f?/
t-:'~}E
''
·
Para instalar el software de
controladores,
debera tener derechos de admlnistrador
.. El ajuste de sonldo 7 1 no es compatible con todos los
juegos.
en caso necesario, seleccione el
ajuste de sonldo 5.1.
Sistema
operatlvo:
Microsoft Windows XP 32/64-Bit con Service
Pack
2
o superior,
Microsoft
Windows Vista 32/64-Bit. Microsoft Windows 7 32/64-Bit
Puerto USB:
USB 2.0
CPU:
1,B GHz
Memoria llbre
en
el disco
duro:
50MB
Memoria:
1GB o mas
Unidad
de
CD
odeDVD
·u
heeft adm1nistrator-rechten nodlg om de driver software te lnstalleren
• 7 1 De geluidsinsteiltng IS n1et met aile spellen
compatibel. selecteer
eventueel de gelu1dsinstel
ling 5.1.
Besturingssysteem:
Microsoft Windows XP 32/64-bit met Service
Pack
2
of
hoger,
Microsoft Windows Vlsta 32/64-bit. Microsoft Windows 7 32/64-blt
USB-poort:
USB 2.0
CPU:
1,8 GHz
Vrlje ruimte
op
de harde
schijf:
50Mb
Geheugen: 1Gb
of meer
co-
of DVD-station
'
sao necessar1os dtreltos de admlnlstrador para lnstalar o software do
controlador
··A
conflgura~ao
de som 7 1 nao
e
compatlvel
com todos os jogos Quando assim for opte pela
conf1gura~ao
de som S.l.
Sistema
operatl
vo:
Microsoft Windows XP 3 2/64 bits com SP 2
ou
mais
recente,
Microsoft Windows Vista 32/64 bits, Microsoft Windows 7 32/64 bits
Porta
USB: USB
2.0
CPU:
1,8 GHz
Espa~
necessarlo no disco rlgldo:
50 MB
Mem6rla de trabalho:
1
GB
ou mais
Drive de CD ou DVD
Ou har brug for adm,nlstrator-rett1gheder, for at kunne
lnstallere
driver-software.
n7 1 lydlndstllllngen er ikke 1<ompat1bel med aile spll veelg
evt
lydlndstllllng 5.1.
Operativ-
system:
Microsoft Windows XP 32/64-bit med Service Pack 2 eller
derover,
Microsoft Windows
VIsta 32/64-bit Microsoft Windows 7 32/64-bit
USB-port:
USB 2.0
CPU:
1,8
GHz
Frl
harddlsk-
hukommelse:
50 MB
hukommelse:
1 GB eller mere cd-
eller dvd-drev
Advertisement
