Steren CCTV-955 Quick Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Steren Manuals
  4. DVR
  5. CCTV-955
  6. Quick manual
Steren CCTV-955 Quick Manual

Steren CCTV-955 Quick Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CCTV-955 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Steren CCTV-955

Summary of Contents for Steren CCTV-955

  • Page 2 Grabador de video digital de 4 canales con disco duro de 500 GB. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente...
  • Page 3 • No instale el DVR cerca de fuentes de calor como radiadores, registros de calefacción, estufas u otros dispositivos semejantes. • Limpie el CCTV-955 solamente con un paño seco. • No obstruya las aberturas de ventilación. • No use ni almacene este equipo en lugares donde existan goteras o salpicaduras de agua.
  • Page 4 CARACTERÍSTICAS • El grabador de video digital (DVR) de 4 canales permite monitorear por internet y grabar el video de 4 cámaras de circuito cerrado de TV directo en su disco duro interno de 500 GB. • El video es codifi cado y almacenado en formato H.264 (MPEG4) y se puede reproducir en cualquier pantalla con entrada HDMI.

  • Page 5: Panel Frontal

    CONTROLES Panel frontal 1. RUN: LED de encendido 2. REC: Enciende para indicar que se realiza una grabación. 3. Link: Se activa cuando el dispositivo está conectado a una red. 4. IR: Receptor infrarrojo.

  • Page 6: Panel Trasero

    Panel trasero 1. V1-V4 (Entrada de video): Conectores BNC para cámaras CCTV. 2. VOUT (Salida de video): Conector BNC de salida de video a un monitor o pantalla. 3. A1 (Entrada de audio): Útil para conectar cámaras con micrófono mediante un conector RCA. 4.
  • Page 7 Para usar el ratón (mouse) simplemente conéctelo a un puerto USB de la parte posterior del DVR. • Confi rmar acción. - Ver barra de herramientas: En la visualización de cámaras, haga • Visualización individual: clic con el botón derecho para mostrar Mueva el cursor hasta el canal la barra de herramientas.

  • Page 8: Control Remoto

    Control remoto...
  • Page 9 1. Use estos botones para cambiar de cámara (1 - 4) en modo de vista individual. 2. PTZ Abre los controles de la cámara PTZ. 3. MULTI Selecciona uno de los modos de visualización: Vista simultánea (4) o vista individual. 4.
  • Page 10 CONEXIONES - Conexión de cámaras Conecte la salida de video de las cámaras al conector de entrada V1-V4 en la parte posterior del DVR. La interfaz de entrada es un conector BNC. - Conexiones de audio • Entrada: Si desea conectar el cable de audio de una cámara con micrófono, insértelo en este conector RCA A1.
  • Page 11 En caso de ser necesario, use adaptadores (con conector hembra RCA a conector macho BNC) en las conexiones de audio y video.
  • Page 12 FUNCIONES BÁSICAS E INICIO RÁPIDO Conecte el DVR y espere a que inicie el sistema. El sistema mostrará la vista de los 4 canales en tiempo real. Dé clic derecho para abrir la ventana de inicio de sesión. Una vez que se le solicite una cuenta de usuario para operar el DVR, seleccione “Admin”, para ingresar bastará...
  • Page 13 Haga clic derecho para abrir el menú fl otante. 1. Permite seleccionar un canal en específi co. 2. Activa el modo de visualización simultánea de 4 canales. 3. En la vista de un canal, esta opción le permite realizar un zoom.
  • Page 14 PANTALLA La visualización de la pantalla puede ser de tres modos: • Vista simultánea. VIDEO LOSS • Vista individual.
  • Page 15 Todo el contenido del disco será eliminado cuando sea formateado. Al formatear el disco duro no se perderá ningún tipo de ajuste como confi guración de grabación, usuarios y contraseñas establecidas en el CCTV-955. Únicamente se eliminarán los videos y datos extra contenidos en el disco duro.

  • Page 16: Grabación Manual

    GRABACIÓN Para iniciar la grabación es fundamental que haya formateado el disco duro. El DVR tiene 2 métodos de grabación: Grabación Manual Este modo de grabación es usado cuando el DVR no tiene ninguna grabación programada (horario o detección de movimiento). Dé...

  • Page 17: Grabación Programada

    5. Establezca en los campos Tiempo 1-4 las horas deseadas para la grabación y en las casillas siguientes, seleccione la modalidad de grabación a aplicar. - Cont (violeta): Esta opción programa el horario de grabación, es decir, el CCTV-955 comenzará a grabar cuando alcance la hora y el día confi gurado.
  • Page 18 - DM (morado): Indica que la grabación será accionada cuando exista detección de movimiento. - Alarma (azul) : Indica que la grabación será accionada cuando esté por comenzar a grabar. Recuerde, debe ingresar a MENÚ > OPCIONES > DM para establecer la sensibilidad con la que las cámaras percibirán movimientos, además de ajustar las opciones que se adecuen a sus necesidades.
  • Page 19 1. Si desea reproducir un día y hora específi ca, fi ltre contenido seleccionando los canales deseados, el tipo de grabación y el periodo que desea visualizar. Finalmente haga clic en Buscar. Una vez que se muestren las grabaciones podrá visualizar solamente un canal; selecciónelo haciendo clic sobre él.
  • Page 20 Se mostrará una línea de progreso. Espere a que los archivos se guarden en su dispositivo USB. Al fi nal se confi rmará la exportación con un mensaje en la pantalla. En caso de que el CCTV-955 no permita exportar un video, pruebe cambiando de puerto la memoria USB.

  • Page 21: Tiempo De Grabación

    TIEMPO DE GRABACIÓN Puede calcular las horas de grabación aproximada mediante una fórmula, el siguiente ejemplo utiliza un disco de 500 GB con 7 cuadros por segundo en calidad normal. El tiempo estimado es de 1387 horas. Tabla de referencias (horas)

  • Page 22: Conexión De Red

    CONEXIÓN DE RED Las siguientes instrucciones solamente son una guía de referencia. Consulte con su proveedor de servicios de Internet (ISP) para conocer la manera de abrir los puertos y poder confi gurar el módem. Consulte a un técnico en caso de no contar con los conocimientos para instalar un DVR a Internet.
  • Page 23 - DHCP: Al seleccionar esta opción, el módem asignará automáticamente la dirección IP y los rangos en los campos Net Mask,Gateway y DNS. 3. Se recomienda dejar las confi guraciones de fábrica para los campos Puerto disp, Puerto Phone y Puerto HTTP (útil para establecer comunicación con el módem); sin embargo, si lo desea puede asignarles un rango especial.
  • Page 24 5. El usuario deberá habilitar en su computadora los componentes ActiveX para obtener acceso la primera vez que conecta el DVR. Si el usuario prohíbe esta acción, no podrá visualizar el DVR. Para activar esta confi guración ejecute la siguiente ruta en su computadora: Opciones de Internet >...

  • Page 25: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Alimentación: 12 V - - - 2 A Temperatura de operación: -10 a 55 °C Humedad relativa: <95% No condensada Compresión de video: H.264 Entrada de vídeo: 4 BNC (1,0Vp-p, 75Ω) Entrada de audio: 1 RCA (2,0~2.4Vp-p, 1kΩ) Salida de video: 1 Canal, HDMI (1080i), BNC (1,0Vp-p, 75Ω); VGA Salida de audio: 1 Canal, RCA (2,0~2,4Vp-p, 600Ω) Salida de Audio y Video: Pantalla: PAL 704x576(D1) y NTSC 704x480(D1) Disco duro: 500 GB SATA...
  • Page 26 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
  • Page 28 CCTV-955 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s 500 GB HDD 4-Channel DVR. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
  • Page 29 •Do not install the DVR near any heat sources like radiators, heat registers, stoves, or other devices. •Clean CCTV-955 only with a dry cloth. •Do not obstruct the ventilation openings. •Do not use or store this equipment in places where there are dripping or splashing of water.
  • Page 30 HIGHLIGHTS • The 4ch DVR allows you to monitor by Internet and record video from 4 cameras directly in the internal 500GB hard disk. • The video is codifi ed in H.264 format (MPEG4) and can be played in any screen with HDMI.

  • Page 31: Front Panel

    CONTROLS Front panel 1. RUN: Power LED. 2. REC: Lights on to indicate that a recording is made. 3. Link: Tuns on when the device is connected to a network. 4. IR: Infrared receiver...

  • Page 32: Rear Panel

    Rear panel 1. V1-V4 (video input connectors): BNC connectors for CCTV cameras. 2. VOUT (video output connector): Video output BNC connector to a monitor or display. 3. A1 (audio input): Useful for connected cameras using microphone with an RCA connector 4.
  • Page 33 To use the mouse simply connect it to a USB port on the back of the DVR. • Confi rm action. • View toolbar: In the camera viewing, click with the • Individual display: right button to display the toolbar. Move the cursor to the desired channel and left click to view it in full •...

  • Page 34: Remote Control

    Remote control...
  • Page 35 1. Use these buttons to change the camera in single view mode (1-4). 2. PTZ: opens the PTZ camera controls. 3. MULTI: allows you to select one of the display modes: simultaneous (4) or individual view. 4. REC: open the menu to start or stop the recording manually. 5.
  • Page 36 CONNECTIONS -Connection of cameras Connect the camera video output to the input connector V1-V4 in the back of the DVR. The input interface is a BNC connector. -Audio connections • Input: If you want to connect the audio cable from a camera with microphone, insert it into this A1 RCA connector.
  • Page 37 If necessary, use adapters (with RCA female connector to BNC male connector) for audio and video connections. 11 11...
  • Page 38 BASIC FUNCTIONS AND QUICK START Turn the DVR on and wait for the system to start. The system displays the 4 channels in live view. Right click to open the login window. When you are prompted for a user account to operate the DVR, select “admin”...
  • Page 39 Right click to open the pop up menu. 1. Allows you to select a specifi c channel. 2. Enables simultaneous display of all 4 channels. 3. In the single view this option allows you to zoom. Simply select the area to be displayed. 4.
  • Page 40 DISPLAY The screen display can be in two ways: • Simultaneous view VIDEO LOSS • Individual view...
  • Page 41 The entire contents of the disk will be deleted when it is formatted. To reformat the hard drive you will not lose any kind of adjustment as recording settings, users and passwords established in the CCTV-955. Only videos and extra data in the hard disk will be deleted.

  • Page 42: Manual Recording

    RECORDING To start recording, it is essential that you’ve formatted the hard disk. The DVR has 2 methods of recording: Manual recording This recording mode is used when the DVR does not have any scheduled recording (time or motion detection). Right click with your mouse and select Record on the toolbar.

  • Page 43: Scheduled Recording

    5. Set in the 1 - 4 period in the recording fi elds and in the boxes below, select the recording mode to apply. -SCH. (violet): This option program recording schedules, i.e., CCTV-955 will begin to record when it reaches the confi gured day and time.
  • Page 44 -MTD. (purple): Indicates that the recording will be operated when there is motion detection. - Alarm (blue): Indicates that the recording will be triggered when you are about to start recording. Remember, you must enter to MENU > SETUP > MTD to set the sensitivity with which the cameras shall detect movements, as well as adjust the options that suit your needs 6.
  • Page 45 If you want to play one specifi c day and time, fi lter the content by selecting the desired channels, the recording type and the period that you want to display. Then click on Search. Once the recordings to be displayed can display only one channel, select it by clicking it. If you want to search for records, simply select the channels, type and click on Playback.
  • Page 46 In case that the CCTV-955 does not allow exporting a video, try changing the USB port. Remove external storage (USB) and connect it to your computer. Open the means of external storage (USB memory) on your computer to search for exported fi...

  • Page 47: Recording Time

    RECORDING TIME You can estimate the approximate time of recording by a formula; the following example uses a 500 GB hard drive with 7 frames per second in normal quality. The estimate time is 1387 hours. Reference chart (hours)

  • Page 48: Network Connection

    NETWORK CONNECTION The following instructions are only for reference. Look for how to open ports and confi gure the modem with your Internet service provider (ISP). Consult a technician in case of not knowing how to connect a DVR to the Internet. 1.
  • Page 49 - DHCP: If you mark this option, the modem automatically assigns the address and ranges in the IP address, Net Mask, Gateway and DNS fi elds. 3. It is recommended to leave the factory settings in the HTTP Port (which establishes communication with the modem), Dev Port and Mobile port fi...
  • Page 50 5. Enable ActiveX components on your computer (if they are not enabled, you cannot monitor the DVR). Follow this setting path: Internet Options > Security > Internet > custom level > enable Active X controls 6. Once the DVR home screen appears, enter your default username (Admin) and password.

  • Page 51: Specifications

    SPECIFICATIONS Input: 12 V - - - 2 A Operational temperature: -10 to 55 °C RH: <95% non-condensed Video Compression: H.264 Video Input: 4 BNC (1.0Vp-p, 75Ω) Audio Input: 1 RCA (2.0~2.4Vp-p, 1kΩ) Output Audio/Video, Screen: PAL 704x576(D1) and NTSC 704x480(D1) Video Output: 1 Ch, HDMI (1080i), BNC (1.0Vp-p, 75Ω);...
  • Page 52 Part number: CCTV-955 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.

Table of Contents