SAFETY INSTRUCTIONS Instruction manual is an integral part of the product. Carefully read and follow the below manual before use. Get acquaintance with the technical data, available in the chapter Specification or on the rating plate, prior to connect the appliance to the electrical source of power. Keep this Instruction Manual and the Warranty Card along with the proof of purchase for any claims.
FRONT PANEL 1. USB PORT 2. REMOTE CONTROL SENSOR REAR PANEL RF IN – connect to a CATV line or antenna input jack RF OUT – connect a RF signal from the unit to either the RF input jack on TV or to other unit ( unprocessed signal ) COAXIAL –...
REMOTE CONTROLER POWER Switch on / off Numeric keys Change next/previous CH+/ CH- channel MENU Display the main menu Confirm the function Increase/ Decrease the VOL+/ VOL- volume Display electronic program guide Display favorite channels list Change the screen V-MODE resolution Return to last selected RECALL...
BATTERY INSTALLATION Remove the battery cover from the Remote Control and put 2xAAA size batteries inside the compartment. Batteries should not be disposed together with household waste. Contact the company responsible for waste disposal and ask for the address of the nearest waste equipment collection point. Incorrect use of battery threatens leakage and corrosion.
CONNECTION For basic connection the appliance to the TV set, SCART connection can be used. For a higher quality sound, use a direct HDMI (high-definition multimedia interface that enables transmission of digital audio and video signals using a single cable ) connection. Coaxial cable connection to a digital amplifier is optional.
INSTALLATION Press <Menu> to enter main menu. Press ◄ / ► until switching to “Installation”. Press ▼ to enter the “Installation” menu. Press ▲ / ▼ to focus on "Antenna setting” bar. Press ◄ / ► to change antenna settings. Press ▲...
MANUAL SCAN Manual scan function would only add newly found services to STB database, without any database clearing action. User needs to know the target scan frequency and bandwidth in advance. Press <OK> to enter “Manual Scan” menu. Press ▲ / ▼ to focus on “Frequency” bar. Press <0 ~ 9>...
CHANNEL Press <Menu> to enter main menu. Press ◄ / ► until switching to “Channel". Press ▼ to enter the “Channel” menu. Press ▲ / ▼ to focus on “TV Channel Editor” bar. Press <OK> to select. In TV Channel Editor Menu you can edit your program preferences (lock, skip, sort, edit name, move or delete) .
Page 12
To go to the type of channel selection press Top (Blue button). Select <Exit> to go to“Channel” menu. Press ▲ / ▼ to focus on “EPG” bar. Press <OK> to select. The EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs seven days in advance for every tuned channel.
TIME Press <Menu> to enter main menu. Press ◄ / ► until switching to “Time". Press ▼ to enter the “Time” menu. Press ▲ / ▼ to focus on “GMT Usage” bar. Press ◄ / ► to select whether GMT is “ON” or “OFF”. Press ▲...
Press ▲ / ▼ to select Channel Type, Channele No., Start Date, Start Time and End Time, Mode (Once, Weekly, Weekend day, Weekday, Daily). Then set the Timer Mode (Schedule, Recorder). Press <Exit> to exit menu. TV SETUP Press <Menu> to enter main menu. Press ◄...
Press ◄ / ► to set video output color system to PAL/NTSC. Press ▲ / ▼ to focus on “Video Output” bar. Press ◄ / ►to set video output to SCART(CVBS)/HDMI. Press ▲ / ▼ to focus on “TV Resolution” bar. When “TV mode”...
Press ▲ / ▼ to focus on “Subtitle Language” bar. Press ◄ / ► to select subtitles language. Press ▲ / ▼ to focus on “Digital Audio Output” bar. Press ◄ / ► to select LPCM/RAW. Press <Exit> to exit menu. OTHERS Press <Menu>...
Press ▲ / ▼ in “Others” setting menu to focus on “Game” bar. Press <OK> to enter Selecting this option will allow to play in one of three games (Gobang, Tetris, Boxman). Press <Exit> to exit menu. To use features available in this menu the USB memory device have to be connected to the tuner. Press <Menu>...
Page 18
Press ◄ / ► to select Movie/Music/Photo/My Record playback. Press <OK> to enter In selected menu you will see the media files present on connected to the tuner USB storage device. Using ▲/ ▼/◄/► you can navigate through the files. Pressing Green button changes the view of the file explorer (Folder/Thumbnail) Pressing Red button will display options menu in which you can set in: Movie menu - Random playback mode (On/Off), Repeat mode (One/All/Off), subtitles Tex...
By pressing ▲ / ▼ you can select and set Timeshift (Auto, Pause, Off), One Button Recording option (On/Off), Default recording period , Time Shift Size. TIMESHIFT FUNCTION To use this fuction USB memory device have to be connected to the tuner. To enter Timeshift mode press the “Pause”...
SPECIFICATION Tuner Input Frequency 174~230MHz 470~862MHz RF Input level -78~-20dBm IF Bandwidth 7/8MHz Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM Video Decoder Format AVI, MKV, Xvid, divx, MPEG- 1, MPEG-2, MPEG-4, MP4, VOB, H264 Output Format HDMI, SCART Audio Decoder Format mp3, E-AC-3 (DD+), wma, wav, MPEG-2 (LAYER 1 &...
Page 21
FUNKCJA TIMESHIFT ........................37 SPECYFIKACJA TECHNICZNA ....................38 DZIĘKUJEMY! Dziękujemy Państwu za zakup produktu APOLLO. Mamy nadzieję, że funkcjonalność tego urządzenia spełni Państwa oczekiwania. Aby odpowiedzieć na pytania, które mogą pojawić się w trakcie użytkowania niniejszego urządzenia, prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Instrukcja obsługi jest integralną częścią produktu. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i bezwzględnie jej przestrzegać. Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy zapoznać się z danymi technicznymi dotyczącymi urządzenia znajdującymi się w rozdziale Specyfikacja oraz na tabliczce znamionowej na urządzeniu, podłączyć...
PRZEDNI PANEL PORT USB CZUJNIK PILOTA TYLNY PANEL RF IN – wejście sygnału telewizji kablowej lub kabla antenowego RF OUT –wyjście antenowe do telewizora lub innego odbiornika (sygnał nieprzetworzony) COAXIAL – wyjście dżwięku cyfrowego HDMI – wyjście cyfrowego sygnału audio video L/R –...
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Włączenie / wyłączenie POWER Klawiatura numeryczna Następny/poprzedni kanał CH+/ CH- Wyświetlenie głównego MENU menu Potwierdzenie wybranej funkcji Zwiększenie/zmniejszenie VOL+/ VOL- głośności Uruchomienie przewodnika po programach Wyświetlenie ulubionych kanałów Zmienia rozdzielczość V-MODE wyświetlanego obrazu Powrót do poprzedniego RECALL kanału Obsługa różnych funkcji w KOLOROWE...
INSTALACJA BATERII Zdejmij pokrywę baterii z pilota zdalnego sterowanie i umieść baterie 2xAAA wewnątrz komory Baterii nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami. Skontaktuj się z firmą odpowiedzialną za usuwanie odpadów i poproś o adres najbliższego składowiska baterii. Niewłaściwe użytkowanie baterii grozi wyciekiem elektrolitu oraz korozją UWAGA: Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii Wymieniać...
PODŁĄCZENIE Sygnał analogowy można przesłać do telewizora złączem SCART. Za pomocą kabla SCART należy połączyć odpowiednie gniazda w telewizorze i urządzeniu. Podłączeniem zapewniającym wysoką jakość dźwięku i obrazu jest połączenie za pomocą złącza cyfrowego HDMI. Należy podłączyć wyjście sygnału HDMI OUT w urządzeniu do wejścia HDMI IN w telewizorze za pomocą...
INSTALACJA Wybierz na pilocie <Menu> by otworzyć główne menu. Naciśnij ◄ / ► aby wybrać “Instalacja“ Naciśnij ▼ aby wejść w menu “Instalacja”. Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać "Ustawienia anteny”. Naciśnij ◄ / ► aby zmienić ustawienia anteny. Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać "Ustawienia Kraju”. Naciśnij ◄...
WYSZUKIWANIE RĘCZNE “WYSZUKIWANIE RĘCZNE” umożliwia jedyni dodawanie nowych stacji do istniejącej listy stacji radiowych i telewizyjnych. Użytkownik musi znać częstotliwość oraz szerokość pasma szukanej stacji. Naciśnij <OK> by potwierdzić “Wyszukiwanie Ręczne” Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać “Częstotliwość” Naciśnij <0 ~ 9> aby wprowadzić wartość częstotliwości Naciśnij ▲...
PROGRAM Wybierz na pilocie <Menu> by otworzyć główne menu. Naciśnij ◄ / ► aby wybrać “Program“ Naciśnij ▼ aby wejść w menu “Program”. Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać “Edycja programów TV” Naciśnij <OK> aby uruchomić. W oknie edytora programów TV możliwa jest zmiana preferencji zaprogramowanych kanałów (blokowanie, pomijanie, edycja nazwy, sortowanie, zmiana kolejności oraz usuwanie).
Page 30
Aby zablokować zaznaczony kanał wybierz Blokuj (Zielony przycisk). Aby usunąć zaznaczony kanał wybierz Usuń (Żółty przycisk). Aby przejść do paska wyboru typu kanałów wybierz Góra (Niebieski przycisk). Wybierz <Exit> aby wrócić do menu „Program”. Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać “EPG”. Naciśnij <OK>...
CZAS Wybierz na pilocie <Menu> by otworzyć główne menu. Naciśnij ◄ / ► aby wybrać “Czas“ Naciśnij ▼ aby wejść w menu “Czas”. Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać “Użytk. GMT” Naciśnij ◄ / ► aby wybrać Wł./Wył. Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać “Strefa czasowa” Naciśnij ◄...
Naciśnij ▲ / ▼aby ustawić Typ programu, Numer programu, Datę rozpoczęcia, Czas rozpoczęcia, Czas zakończenia, tryb Powtarzania (Raz, Tygodniowo, W każdy weekend, Dzień tygodnia, Codziennie) oraz ustawienia TIMERA (Rozkład, Zapis) Wybierz <Exit> aby wyjść z menu. OBRAZ Wybierz na pilocie <Menu> by otworzyć główne menu. Naciśnij ◄...
Naciśnij ▲ / ▼ aby wybrać “Wyjście cyfrowe Audio”. Naciśnij ◄ / ► aby wybrać . LPCM/RAW. Wybierz <Exit> aby wyjść z menu. INNE Wybierz na pilocie <Menu> by otworzyć główne menu. Naciśnij ◄ / ► aby wybrać “Inne “ Naciśnij ▼...
Aby korzystać z możliwości oferowanych przez to menu konieczne jest podłączenie do tuner pamięci USB. Wybierz na pilocie <Menu> by otworzyć główne menu. Naciśnij ◄ / ► aby wybrać “USB“ Naciśnij ▼ aby wejść w menu “USB”. Menu USB pozwala na odtwarzanie plików wideo, audio oraz przeglądanie zdjęć. Tuner obsługuje jedynie pamięci USB posiadające system plików FAT lub FAT32.
Page 36
W wybranym menu wyświetlone zostaną odpowiednie pliki multimedialne znajdujące się na podłączonej pamięci USB. Za pomocą klawiszy ▲/ ▼/◄/► możliwa jest nawigacja w eksploratorze plików. Naciśnij Zielony przycisk aby zmienić widok wyświetlanego menu (Folder/Miniatury) Naciśnij Czerwony przycisk aby wyświetlić menu opcji, w którym możliwe jest ustawienie: –...
Naciskając przyciski ▲ / ▼ możliwe jest wybranie oraz wprowadzenie ustawień Timeshift (Wł./Wył.), Nagrywanie jednoklawiszowe (Wł./Wył.). Domyślny czas nagrania oraz wielkość Timeshift. FUNKCJA TIMESHIFT Aby korzystać z tej funkcji konieczne jest podłączenie do tunera zewnętrznej pamięci USB. Włączenie trybu Timeshift następuje poprzez naciśnięcie przycisku “Pause” podczas oglądania programu telewizyjnego, w takim przypadku tuner przejdzie w tryb Timeshift oraz zatrzyma wyświetlany obraz.
Maksymalny pobór mocy w trybie <0,5W czuwania Częstotliwości kanałów wyświetlane w menu tunera są częstotliwościami środkowymi kanałów (np. kanał 69, częstotliwość środkowa 858MHz, szerokość kanału 8MHz, zakres odbierany 854-862MHz) Apollo Electronics Poleczki 13 02-822 Warsaw www.apollo.eu multimedia@apollo.eu +48 22 46 45 800...
Page 39
WARUNKI GWARANCJI Apollo Electronics Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, ul. Poleczki 13, udziela gwarancji na okres 24 miesięcy od daty zakupu, umieszczonej na niniejszej Karcie Gwarancyjnej. Niniejsza Karta Gwarancja uprawnia do bezpłatnego serwisu gwarancyjnego w Serwisie Apollo Electronics Sp.