Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HDMI
AHD-100
TV tuner DVB-T
Tuner telewizyjny DVB-T
Instruction Manual
3
Instrukcja obsługi
19

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Apollo AHD-100

  • Page 1 HDMI AHD-100 TV tuner DVB-T Tuner telewizyjny DVB-T Instruction Manual Instrukcja obsługi...
  • Page 2 Detailed warranty information can be found in the warranty card. The information contained in this document is subject to change without notice. Apollo Electronics reserves the right to calculation mistakes and printing errors. Copyright © 2011 Apollo Electronics. All rights reserved.
  • Page 3: Table Of Contents

    SPECIFICATION ........................... 18 THANK YOU! Thank you for purchasing Apollo product. We hope that the quality and functionality of the appliance will meet your expectations. In order to provide answers to any questions which might arise when using the appliance we ask you to read the below Instruction Manual.
  • Page 4: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • Instruction manual is an integral part of the product. • Carefully read and follow the below manual before use. • Get acquaintance with the technical data, available in the chapter Specification or on the rating plate, prior to connect the appliance to the electrical source of power. •...
  • Page 5: Front Panel

    FRONT PANEL 1. USB PORT 2. REMOTE CONTROL SENSOR 3. CHANNEL DOWN 4. CHANNEL UP POWER REAR PANEL 1. IN – connect to a CATV line or antenna input jack 2. OUT – connect a RF signal from the unit to either the RF input jack on TV or to other unit ( unprocessed signal ) 3.
  • Page 6: Remote Control

    REMOTE CONTROL...
  • Page 7 Battery installation • Batteries should not be disposed together with household waste. Contact the company responsible for waste disposal and ask for the address of the nearest waste equipment collection point. • Incorrect use of battery threatens leakage and corrosion. •...
  • Page 8: Connection

    CONNECTION For basic connection the appliance to the TV set, SCART connection can be used. For a higher quality sound, use a direct HDMI (high-definition multimedia interface that enables transmission of digital audio and video signals using a single cable ) connection. Coaxial cable connection to a digital amplifier is optional.
  • Page 9: Installation

    INSTALATION • Switch the TV on. Press the power button on the remote control. • The installation guide menu will appear on the TV screen. • In the menu “Installation Guide ” press the ▲ / ▼ button to select the following settings: “OSD Language”, “Country”...
  • Page 10 Game There is five games for you: Tetris; BoxMan; Snakes; Reversi; Jigsaw Program edit This menu requires a password to access. The default password is 000000. The master unlock password is 888888. • To move program, select the program and press the PVR button. •...
  • Page 11: Picture

    EPG (Electronic Program Guide) EPG provides continuously updated menus displaying broadcast programming or scheduling information for current and upcoming programming. Press the EPG button to access the Electronic Program Guide. • Press the ▲ / ▼ button to select the program. •...
  • Page 12: Channel Search

    Aspect Ratio 4:3 (for FULL, Pan&Scan and LetterBox) or 16:9 (Wide screen, PillarBox, Pan&Scan) Resolution 480i / 480p for NTSC TV system 576i / 576p for PAL TV system 720p / 1080i / 1080p for NTSC or PAL TV system Picture format NTSC for NTSC TV system PAL for PAL TV system...
  • Page 13: Time Setting

    • Any channels that have been found will be saved. Manual search • Searches for new channels without deleting previously saved channels and settings. • To start manual search, select Manual search and press the OK button or the ► button. •...
  • Page 14: System

    Time offset Select auto or manual time offset. Country region When time offset is set to auto, select the country region. Time zone When time offset is set to manual, select the time zone. Auto Standby When select Auto Standby, the appliance will enter standby mode after selected time. Power on/off Set Power On and Power Off as enable then move the cursor to set Power On/Off Time.
  • Page 15: Usb

    • Press the ▲ / ▼ button to select the following settings: “Parental Guidance”, “Set Password”, “Restore Factory Default” and “Information”. • Press the ◄ / ► to adjust the setting. • To confirm the setting and quit the menu, press the EXIT button. Parental guidance Age limit can be specified to lock some programs.
  • Page 16 When USB is not connected, warning message is “No USB device is found” will be displayed. Photo Slide show interval to 1 – 8sec. Aspect ratio: Keep to play picture in its original aspect. Discard to play picture in full screen mode. Movie •...
  • Page 17 • Select subtitle font color. Available settings are: White, Black, Red, Blue and Green. • Information of the connected USB storage device is displayed. • Formats the connected device. WILL DELETE ALL FILES. Record First, connect USB storage memory and press the RECORD button. •...
  • Page 18 Timeshift • Press the PAUSE button, press the PLAY button to play recorded program from the very beginning. • Press the GOTO button to select playing time, play time can not exceed the current time. • Press the FF / REW button to move through current recording. NOTE: Time shifting is only available when USB HDD is connected to system and read / record speed is high enough to support that.
  • Page 19: Specification

    SPECIFICATION Tuner • Input frequency…………..…………….170 – 230MHz / 470 – 860MHz • RF input level…………………………...-78 – -20dBm • IF bandwidth...………………………….7MHz / 8kHz • Modulation………………………………QPSK, 16QAM, 64QAM Video & Audio • Decoder format……..…………………..MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 / MPEG2 MP@ML.HL MPEG-1 ( layer 1&2&3), MPEG-2 Layer 2, WMA, surround sound supported up to 7.1 •...
  • Page 20 USB .............................. 32 SPECYFIKACJA ........................... 36 DZIĘKUJEMY! Dziękujemy Państwu za zakup produktu APOLLO. Mamy nadzieję, że funkcjonalność tego urządzenia spełni Państwa oczekiwania. Aby odpowiedzieć na pytania, które mogą pojawić się w trakcie użytkowania niniejszego urządzenia, prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi.
  • Page 21: Wskazówki Bezpieczeństwa

    WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA • Instrukcja obsługi jest integralną częścią produktu. • Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i bezwzględnie jej przestrzegać. • Przed podłączeniem urządzenia do źródła zasilania należy zapoznać się z danymi technicznymi dotyczącymi urządzenia znajdującymi się w rozdziale Specyfikacja oraz na tabliczce znamionowej na urządzeniu, podłączyć...
  • Page 22: Przedni Panel

    PRZEDNI PANEL 1. PORT USB 2. CZUJNIK PILOTA 3. POPRZEDNI KANAŁ 4. NASTĘPNY KANAŁ 5. WŁĄCZNIK ON / OFF TYLNY PANEL 1. IN – wejście sygnału telewizji kablowej lub kabla antenowego 2. OUT – wyjście antenowe do telewizora lub innego odbiornika ( sygnał nieprzetworzony ) 3.
  • Page 23: Pilot Zdalnego Sterowania

    PILOT ZDALNEGO STEROWANIA...
  • Page 24 Instalacja baterii • Baterii nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami. Skontaktuj się z firmą odpowiedzialną za usuwanie odpadów i poproś o adres najbliższego składowiska baterii. • Niewłaściwe użytkowanie baterii grozi wyciekiem elektrolitu oraz korozją UWAGA: Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku nieprawidłowej wymiany baterii •...
  • Page 25: Podłączenie

    PODŁĄCZENIE Sygnał analogowy można przesłać do telewizora złączem SCART. Za pomocą kabla SCART należy połączyć odpowiednie gniazda w telewizorze i urządzeniu. Podłączeniem zapewniającym wysoką jakość dźwięku i obrazu jest połączenie za pomocą złącza cyfrowego HDMI. Należy podłączyć wyjście sygnału HDMI OUT w urządzeniu do wejścia HDMI IN w telewizorze za pomocą...
  • Page 26: Instalacja

    INSTALACJA • Po włączeniu telewizora nacisnąć przycisk POWER na pilocie zdalnego sterowania. • Pojawi się ekran instalacyjny telewizji cyfrowej DVB-T. • W menu „Instrukcja instalacji” za pomocą przycisków ▲/▼należy dokonać wyboru następujących ustawień: „Język menu OSD”, „Kraj” oraz „Wyszukiwanie programów”. •...
  • Page 27 Po wybraniu i zaakceptowaniu tej funkcji wyświetli się prośba o podanie hasła (hasło fabryczne 000000, hasło główne do odblokowania 888888). Po wpisaniu hasła i zatwierdzeniu go przyciskiem OK, wyświetli się menu edycji programu. • Aby przesunąć program, należy wybrać program i nacisnąć przycisk PVR. •...
  • Page 28: Obraz

    W EPG są dostępne informacje o obecnie nadawanym programie i następnym programie. • Nacisnąć przycisk EPG, aby wejść w menu elektronicznego przewodnika po programach. • Za pomocą przycisków ▲/▼należy wybrać program. • Jeżeli wyświetli się więcej niż jedna strona informacji, to należy nacisnąć przycisk TIMER, aby przejść do poprzedniej strony;...
  • Page 29: Wyszukiwanie Programów

    Proporcje obrazu 4:3 (Pełny, Rozciągnięty i LetterBox) lub 16:9 (Szerokoekranowy, PillarBox, Rozciągniety) Rozdzielczość 480i / 480p dla systemu NTSC 576i / 576p dla systemu PAL 720p / 1080i / 1080p dla systemu NTSC lub PAL Format TV PAL lub NTSC WYSZUKIWANIE PROGRAMÓW •...
  • Page 30: Czas

    Wyszukiwanie ręczne • Skanowanie w celu poszukiwania nowych stacji do odtworzenia bez usuwania wcześniej zapisanych programów. • Aby rozpocząć wyszukiwanie ręczne, należy wybrać „Wyszukiwanie ręczne” i nacisnąć przycisk OK lub ►. • Na ekranie wyświetli się wyszukiwanie programów. • Nacisnąć przycisk ◄ lub ►, aby wybrać program. •...
  • Page 31: Opcja

    Zmiana czasu Należy wybrać automatyczny lub ręczny. Region Jeżeli zmiana czasu jest ustawiona na automatyczne, to należy wybrać region kraju. Strefa czasowa Jeżeli zmiana czasu jest ustawiona na ręczne, to należy wybrać strefę czasową. Auto Standby Funkcja Auto Standby umożliwia zaprogramowanie przejścia urządzenia w stan uśpienia po wybranym okresie czasu Włącz/Wyłącz Uaktywnij funkcję...
  • Page 32: System

    SYSTEM • Nacisnąć przycisk MENU i wybrać System. • Za pomocą przycisków ▲/▼ należy dokonać wyboru następujących ustawień: „Blokada rodzicielska”, „Ustaw hasło”, „Przywróć ustawienia fabryczne” i „Informacje”. • Za pomocą przycisków ◄/► dokonać wyboru wartości ustawień. Blokada rodzicielska Pozwala określić wiek użytkownika w celu zablokowania hasłem programów oznaczonych jako dostępnych dla danej grupy wiekowej.
  • Page 33 Jeżeli USB nie jest podłączone, to wyświetla się ostrzeżenie „Nie znaleziono urządzenia USB”. Konfiguracja zdjęć Można ustawić czas prezentacji poszczególnych zdjęć w trakcie pokazu od 1sek. do 8sek. na jedno zdjęcie. W pozycji „Zachowaj” format zdjęcia oznacza wyświetlanie zdjęcia w proporcjach 16:9. Jeżeli zdjęcia są...
  • Page 34 Konfiguracja napisów Można ustawić wyświetlanie napisów: wielkość czcionki (mała / średnia / duża), tło napisów (przezroczyste / szare / żółto-zielone / białe), kolor napisów (Białe / Czarne / Czerwone / Niebieskie / Zielone). Konfiguracja PVR Można określić parametry dysku do użycia w funkcjach nagrywania, możliwość sformatowania pamięci USB ( FORMATOWANIE KASUJE WSZYSTKIE PLIKI ).
  • Page 35 Aby usunąć nagranie, należy nacisnąć przycisk PVR, i następnie przycisk ASPECT. • UWAGA: Producent nie gwarantuje kompatybilności ze wszystkimi urządzeniami USB oraz nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która może wystąpić wskutek podłączenia. UWAGA: Rozpoznanie zewnętrznej pamięci z dużą ilością danych przez urządzenie może trwać dłużej. UWAGA: Urządzenie może nie odtwarzać...
  • Page 36: Specyfikacja

    MOV, VOB MP3, WMA, AAC, JPEG, BMP • Napięcie zasilania…………………………….220 – 240V – 50/60Hz • Maksymalny pobór mocy…….......<6W • Pobór mocy w trybie czuwania………………<0.5W • Wymiary………………………………………..168mm (szerokość) x 95mm (głębokość) x 38mm (wysokość) Apollo Electronics Poleczki 13 02-822 Warsaw www.apollo.eu multimedia@apollo.eu +48 22 46 45 800...
  • Page 37 WARUNKI GWARANCJI Apollo Electronics Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, ul. Poleczki 13, udziela gwarancji na okres 24 miesięcy od daty zakupu, umieszczonej na niniejszej Karcie Gwarancyjnej. Niniejsza Karta Gwarancja uprawnia do bezpłatnego serwisu gwarancyjnego w Serwisie Apollo Electronics Sp. z o. o. na obszarze Rzeczpospolitej Polskiej.
  • Page 38 KARTA GWARANCYJNA...

Table of Contents