Page 3
ITALIANO SOMMARIO 1. Scopo del manuale pag. 3 2. Norme di uso generale pag. 3 3. Modo di identificazione della macchina pag. 4 4. Installazione pag. 5 5. Collegamento frigorifero pag. 6 6. Collegamento scarico condensa pag. 6 7. Installazione elettrica pag.
Page 4
(*) Secondo la normativa EN 378/1 appartengono al Gruppo 2 i seguenti gas : R22,R134a,R507,R404A,R407C,R410A,R410B Tutti gli evaporatori RS rientrano nella categoria 0 secondo la direttiva 97/23/CE (P.E.D.) Fig. 1 120 min ETICHETTA Particolare Fissaggio Modello 1040 1040B 1060 1060B 2100 2100B 2130 2130B 3180* 3180B* 3290* 3290B* 4380* 4380B* Dimensioni 1245 622,5...
Page 5
Sul tubo di ingresso dell’evaporatore, collegare l’uscita della valvola termostatica (Fig. 2 Part.A). Solo per i modelli RS3180-RS3180B-RS3290-RS3290B-RS4380-RS4380B, predisporre il tubo dell’equilibrio esterno che dovrà essere saldato sulla valvola termostatica e sul collettore dell’evaporatore, nella posizione mostrata in Fig. 2 Part. B. Posizionare il bulbo della valvola termostatica sul tubo di aspirazione, immediatamente prima del tubo dell’equilibrio esterno, se presente (Fig.
Page 6
negativa, la linea di scarico deve essere riscaldata durante il periodo di sbrinamento, con una resistenza al silicone (optional) da circa 100W posta al suo interno. Fig. 3 Carenatura Batteria Convogliatore Resistenza di sbrinamento solo su modelli BED Controgocciolatoio (*) (*) Nota: solo per modelli RS….B e RS….BED INSTALLAZIONE ELETTRICA Le operazioni di collegamento elettrico, devono essere eseguite da personale qualificato in possesso...
Page 7
Fig. 4 M = motoventilatori R = Resistenza di sbrinamento 230V/1Ph/50-60Hz 220-240V/1Ph/50-60Hz Modello 1040 - 1060 2100 - 2130 3180 - 3290 4380 RS…B Motoventilatori nxømm 1x200 2x200 3x200 4x200 0.25 0.50 0.75 Assorbimento motoventilatori Assorbimento resistenze* 600 - 650 1000 1300 * Le resistenze sono fornite montate e cablate, solo nei modelli RS….BED...
GUASTI Cause – rimendi Problema Causa possibile Rimedio Durata fase sbrinamento troppo breve. Aumentare il tempo di sbrinamento. Intervallo tra due sbrinamenti troppo Aumentare i cicli di sbrinamento. lunghi. Verificare eventuali tubi schiacciati. Evaporatore Tempo di sgocciolamento insufficiente. Verificare il tempo di sgocciolamento ghiacciato impostato.
Page 9
ENGLISH Contents 1. Handbook purpose pag. 10 2. Norms for general use pag. 10 3. Machine identification pag. 11 4. Installation pag. 12 5. Refigerating connection pag. 13 6. Condensate discharge connection pag. 13 7. Electrics installation pag. 14 8. Technical data pag.
Page 10
R22,R134a,R507,R404A,R407C,R410A,R410B All RS range unit coolors belongs to CAT 0 in conformity with the 97/23/CE (P.E.D.) directive. Drawing 1 120 min Identifying label ETICHETTA Fastening detail Model 1040 1040B 1060 1060B 2100 2100B 2130 2130B 3180* 3180B* 3290* 3290B* 4380* 4380B* Dimensions 1245 622,5...
Page 11
flanged). Open the machine, as illustrated in Drawing 3, loosening the screws A and unscrewing the fastening screws B. Connect the thermostatic valve outlet to the evaporator inlet pipe (Drawing 2, point A). For models RS3180-RS3180B-RS3290-RS3290B-RS4380-RS4380B only: fit the external equaliser pipe, which must be welded to the thermostatic valve and to the evaporator manifold, in the position shown in Drawing 2, point B.
Page 12
heated during defrosting time by means of a silicon heater (optional) of about 100W placed inside it . Drawing 3 Coil Casing Defrosting Conveyor heaters only for BED model Drip tray (*) (*) Note: Only for RS….B and RS….BED models ELECTRICAL INSTALLATION The wiring must be carried out by qualified personnel having the necessary technical requirements asked for by the country where the machine is to be installed.
Page 13
7. 1 Electrical connection Connect the motors and the heater to the power supply, using the cable ducts already partially made in the sides. For the model with the model code RS….BED (low temperature) only, with heaters fitted as standard, the heater and motors are already connected to a terminal board, as illustrated in the wiring diagram in Drawing 4.
Page 14
and further check in case of doubt . (every four month) • Periodically clean the unit in order to avoid deposits of toxic substances. The use of water and soap is recommended and avoid using solvents , aggressive agents , abrasive or ammonia-based materials.
Page 16
S.r.l. - Costruzione Gruppi Frigoriferi e Accessori Via Sicilia, 7 - 61020 Montecchio (PU) - Italy - Tel. +39 0721 919911- Fax +39 0721 490015 www.rivacold.com - info@rivacold.com...
Need help?
Do you have a question about the RS Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers