VINCENT SV-500 Instructions For Use Manual page 52

RACCORDEMENT DES APPAREILS SOURCE
Raccordez les sorties de ces appareils source avec les entrées « INPUT » (10) de l'amplificateur. La plupart
des bornes de sortie sont désignées par « LINE OUT », « AUDIO OUT » ou « FRONT OUT ». Vous trouverez
des informations sur les possibilités de raccordement des appareils source dans leur mode d'emploi.
Pour utiliser une platine tourne disque, il vous faut utiliser un préamplificateur phono soi-disant
correcteur préliminaire, qui est installé dans le réseau des signaux entre la platine tourne dis-
que et l'une des entrées du niveau supérieur. Certains modèles d'platine tourne disque en sont
déjà équipés et peuvent donc être directement branchés. Vous trouverez des informations com-
plémentaires dans les instructions de service de cet appareil.
Souvent, avec l'aide d'adaptateurs, on pourra utiliser le son stéréo d'appareils, dont les sorties
ne peuvent pas être raccordées avec des douilles de sortie RCA, mais d'autres fiches (fiche DIN,
fiche à Jack).
Il est possible de raccorder jusqu'à quatre sources stéréo avec les sorties haut niveau RCA. En ce qui concer-
ne les entrées son correspondantes « INPUT » il s'agit d'entrées haut niveau de qualité électrique standard
identique avec prise RCA. Elles ont une fonction identique, elles ne se distinguent que par leur désignation.
SV-500
RACCORDEMENT DE DEUX CANAUX D'ETAGE
Les fiches « PRE OUT » (13) ne sont nécessaires que si voulez utiliser un amplificateur de puissance sté-
réo ou deux amplificateurs mono pour l'alimentation de deux haut-parleurs supplémentaires. Cela peut
s'avérer utile si deux haut-parleurs supplémentaires sont utilisés, par exemple dans une autre pièce, pour
la reproduction de la musique stéréo. Ces haut-parleurs sont branchés aux sorties des amplificateurs de
puissance. Les prises de sorties « PRE OUTPUT » (13) de l'amplificateur sont raccordées avec les prises
d'entrée de l'étage ou des étages de sortie, qui sont généralement désignées par « INPUT », « POWER
AMP IN » ou « MAIN INPUT ».
SV-500
A la place des amplificateurs de puissance stéréo représentés ici, on peut aussi bien utiliser deux amplifica-
teurs de puissance mono.
Vincent
52
DE SORTIE SUPPLEMENTAIRES
Connexion RCA
Connexion RCA
LINE OUT
MAIN
INPUT
CD-Player, Tuner, etc.
p.ex.
amplificateur stéréo