Campbell Hausfeld Cast Iron Series Operating Instructions Manual page 11

Montage
(Suite)
Brancher le système de tuyauterie au
réservoir en utilisant un raccord de même
taille que celui de l'orifice de décharge.
INSTALLATION D'UNE SOUPAPE D'ARRÊT
Une soupape d'arrêt devrait être installée
sur l'orifice de décharge du réservoir
pour régler le débit d'air du réservoir. La
soupape devrait être située entre le réser-
voir et le système de tuyauterie.
AVERTISSEMENT
!
installer une soupape d'arrêt entre la
pompe du compresseur et le réservoir.
Ceci peut résulter en blessures person-
nelles et/ou dommage à l'équipement. Ne
jamais utiliser un appareil de réduction
dans le tuyau flexible de refoulement.
Pour un système d'installation permanent
pour la distribution d'air comprimé, cal-
culer la longueur du système et choisir la
TAILLE DE TUYAU MINIMUM POUR
CANALISATION D'AIR COMPRIMÉ
Longueur Du Système
m 3 /min 7,6m 15,2m 30,5m 76,2m
0,28 1,3cm 1,3cm 1,9cm
0,57 1,9 1,9 1,9
1,13 1,9 2,5 2,5
1,70 1,9 2,5 2,5
2,83 2,5 2,5 2,5
Pompe Pump
Tuyau de
Discharge
décharge
Tube
Clapet
Check
Valve
Manomètre
Pressure
Gauge
Robinet de purge
Drain cock
Tampon
Isolation Pad
d'Isolation
(Disponible
séparément)
Figure 2 - Identification du Modèle Vertical
Discharge
Tuyau de décharge
Tube
Clapet
Check Valve
Tank
Rèservoir
Pressure
Manomètre
Gauge
Ne
jamais
Tampon
Isolation Pad
d'Isolation
(Disponible séparément)
Figure 1 - Identification du Modèle Horizontal
taille du tuyau selon le tableau. Enterrer
les lignes souterraines sous le niveau de
gélée et éviter les poches où la condensa-
tion pourrait s'accumuler et geler.
Appliquer la pression d'air à la tuyauterie
et assurer que toutes les jointures sont
sans fuites AVANT de couvrir les lignes
souterraines. Rechercher et réparer toutes
1,9cm
les fuites dans les tuyaux et raccords avant
2,5
d'utiliser le compresseur.
INSTALLATION DE FILS
2,5
AVERTISSEMENT
!
2,5
tricien qualifié doit effectuer les connex-
3,2
Safety Valve Access
Accès à la Soupape de Sûreté
Moteur
Motor
Pressure Manostat
Switch
Démarreur Factory
Mounted
magnétique
Magnetic
monté à l'usine
Starter
Soupape d'arrêt
Tank
du réservoir
Shut-off
(Disponible séparément)
Valve
Orifice de décharge
Discharge Port
Rèservoir
Tank
(Disponible séparément)
Pompe
Pump
Robinet de
purge
Drain cock
Seul un
elec-
Pompe
Pump
(Pas sur
Manomètre
Pressure
tous les
Gauge
modèles)
Robinet de purge
Drain Cock
Tampon
Isolation Pad d'Isolation
11 Fr
Série En Fonte
Accès à la Soupape de Sûreté
Safety Valve Access
Moteur
Motor
Démarreur magnétique
Factory Mounted
monté à l'usine
Magnetic Starter
Pressure Switch
Manostat
Tank Shut-off
Soupape d'arrêt
Valve
(Disponible séparément)
Orifice de décharge
Discharge Port
ions électriques et l'installation de fils.
L'installation doit conformer aux codes
locaux et nationaux.
ATTENTION
!
fils incorrecte peut résulter en sur-
chauffage, court-circuit et incendie.
L'installation de fils doit conformer aux
National Electrical Code et aux codes et
règlements locaux concernant les appareils
électriques et l'installation de fils.
Consulter avec et observer ceux-ci. Utiliser
la taille correcte de fil et assurer que:
1. L'ampérage du service soit suffisant.
Discharge
Tuyau de décharge
Tube
Moteur
Motor
Manostat
Pressure
Switch
Soupape de Sûreté
Safety Valve
Soupape d'arrêt
du réservoir
Tank Shut-off Valve
(Disponible séparément)
Orifice de décharge
Discharge Port
Rèservoir
Tank
(Pas sur tous
les modèles)
du réservoir
L'instal-
lation de