Iridium GO! User Manual page 14

location identification is not automatically transmitted to local
emergency operators through the Iridium system.
Iridium does not guarantee network availability at all times due
to situations where the network is unavailable due to satellite
availability, terrain, weather, or other conditions that may
prevent an emergency call from being placed.
EMERGENCY CALLS WITHIN MAINLAND AUSTRALIA: Power
on Iridium GO!, rotate the antenna towards the open sky,
confirm proper registration and signal strength of Iridium GO!,
and follow the normal protocol for dialing Triple Zero (000) on
your mobile phone using the Iridium GO! application on your
smartphone. Verbally report the situation and your location to
the operator for assistance. The Iridium service does not provide
enhanced emergency calling service which automatically
identifies the caller location.
EMERGENCY CALLS IN ALL OTHER LOCATIONS: You will
need to obtain and dial the full international access code,
country code, and phone number for the local fire, police, or
ambulance depending upon the nature of the emergency.
Power on Iridium GO!, rotate the antenna toward the open sky,
confirm proper registration and signal strength of Iridium GO!,
and follow the normal protocol for placing a call using the
Iridium GO! application on your smartphone. Verbally report the
situation and your location to the operator for assistance. The
Iridium service does not provide enhanced emergency calling
service which automatically identifies the caller location.
répondant à identifier votre position pour vous apporter de
l'aide. L'identification de la position de l'appelant n'est pas
automatiquement transmise sur le système Iridium. Iridium ne
peut garantir la disponibilité en tout temps du réseau ; parfois, le
réseau peut ne pas être disponible en raison de la disponibilité
des satellites, du terrain, des conditions météorologiques, ou
d'autres conditions qui peuvent empêcher d'acheminer un
appel d'urgence.
APPELS D'URGENCE EN AUSTRALIE CONTINENTALE :
Mettez sous tension l'appareil Iridium GO!, dépliez l'antenne
vers le ciel ouvert, vérifiez l'inscription et la force du signal de
l'appareil Iridium GO!, puis suivez les procédures habituelles
pour composer le « triple zéro » (000) sur votre téléphone
mobile en utilisant l'application Iridium GO! de votre téléphone
multifonctions. Indiquez verbalement votre situation et votre
position à l'opérateur pour obtenir de l'aide. Le service Iridium
n'offre pas de service d'urgence amélioré qui permet d'identifier
automatiquement la position de l'appelant.
APPELS D'URGENCE EN PROVENANCE DE TOUT AUTRE
ENDROIT : Vous devez préalablement obtenir le numéro
de téléphone complet à composer, avec l'indicatif d'accès
international, l'indicatif du pays et le numéro de téléphone
local des services locaux d'incendie, de police ou d'ambulance
selon la nature de l'urgence. Mettez sous tension l'appareil
Iridium GO!, dépliez l'antenne vers le ciel ouvert, vérifiez
l'inscription et la force du signal sur l'appareil, puis suivez les
procédures habituelles pour faire en utilisant l'application
Iridium GO! sur votre téléphone multifonctions. Indiquez
verbalement votre situation et votre position à l'opérateur
pour obtenir de l'aide. Le service Iridium n'offre pas de service
d'urgence amélioré qui permet d'identifier automatiquement la
position de l'appelant.
Iridium GO! User Manual
2
9