Craftsman 172.43983 Operator's Manual page 29

CORTAR CON
LA MOTOSIERRA cont.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA EVlTAR RECULADAS CON ESTA SIERRA
(ver tambi_n las p_ginas 10 y 11 para detalles)
Esta sierra tiene una cadena de baja reculada y una Barra Guia para reducir reculadas.
Ambos elementos reducen la posibilidad de una reculada. Sin embargo, las reculadas aQn
pueden ocurrir con esta sierra. Los siguientes pasos ayudargm a reducir el riesgo de una reculada.
o Use ambas manos para agarrar la sierra mientras est@corriendo. Ag#.rrelafirmemente.
Los pulgares y los dedos deben envolverse alrededor de los mangos de la sierra.
Mantenga todos los elementos de seguridad en su lugar en la sierra. AsegQrese de que
funcionen correctamente.
No se estire ni corte por encima de la altura del hombro.
Mantenga una postura s61iday un equilibrio firme en todo momento.
P6.reseligeramente al lado izquierdo de la sierra. Esto evita que su cuerpo est@en Ifnea
directa con la cadena.
No permita que la nariz de la Barra Gufa toque nada cuando la cadena se est,. moviendo.
Nunca trate de cortar dos troncos al mismo tiempo. Corte solamente un tronco a la vez.
No entierre la nariz de la Barra Gufa o trate de cortar por penetraci6n (clavando en la madera
usando la nariz de la Barra Gufa).
_Tenga cuidado con el desplazamiento de la madera u otras fuerzas que pueden pellizcar la cadena.
_Tenga mucho cuidado cuando vuelva a entrar a un corte ya hecho.
Utilice solamente la cadena de baja reculada y la Barra Gufa (9) que se provee con esta motosierra.
Nunca use una cadena desafilada o suelta. Mantenga la cadena afilada con la tensi6n adecuada.
COMO USAR LA SIERRA DE FORIVIA SEGURA
1. Utilice la motosierra solamente cuando tenga los
pies bien plantados.
2. Sujete la motosierra en el lado derecho de su
cuerpo (Ver la Fig. 14).
3. La Cadena debe estar en marcha a toda
velocidad antes de que haga contacto con la
madera.
4. Utilice los Paragolpes con Pincho (8) para
asegurar la sierra a la madera antes de empezar
a cortar.
5. Utilice los Paragolpes con Pincho como un punto
de apoyo durante el corte. (Vet la Fig. 15)
6. No opere la motosierra con los brazos totalmente
extendidos, no intente cortar en Areas dificiles de acceder, o de pie en una escalera,
mientras estgt cortando.
i
Fig. 15
Fig. 16
NOTA: No utilice nunca la motosierra por encima de los hombros.
CORTAR CON LA MOTOSIERRA cont.
CORTAR MADERA BAJO TENSION (Vet la Fig. 17)
Z_ADVERTENCIA:
Cuando corte una rama que est_ bajo tensi6n, tenga mucho
cuidado. Est_ alerta de que la madera podrfa saltar hacia atr_s. Cuando se libera la
tensi6n de la madera, la rama puede rebotar y golpear al operador causando lesiones
graves o la muerte.
AI cortar troncos apoyados pot ambos extremos,
inicie el corte desde arriba (Y) de aproximadamente
1/3 de del di_.metro del tronco y luego termine el
corte (Z) desde abajo, con el fin de evitar el contacto
de la cadena de la sierra con el suelo. AI aserrar
troncos apoyados en un solo extremo, inicie el corte
desde abajo (Y) aproximadamente 1/3 del diametro
del tronco y termine el corte desde arriba (Z) con el
fin de evitar dividir el tronco o atascar la cadena de
la sierra.
Fig. 17
z
z
INSTRUCCIONES RELACIONADAS A LASTleCNICAS ADECUADAS PARATALAR,
DESRAIVIAR, Y HACER CORTES TRANSVERSALES BASICOS (ver las Figuras A, B, C, D, E y F)
1. Para talar un _rbol
Cuando las operaciones de tronzar y talar se Ilevan a cabo pot dos o m&s personas al mismo
tiempo, las operaciones de talar deberian separarse de la operaci6n de tronzar por una distancia
de por Io menos dos veces la altura del &rbol que est& siendo talado. Los _.rboles no deben ser
talados de manera que ponga en peligro a cualquier persona, entren en contacto con cualquier
linea de servicio p_blico o causen daSos a la propiedad. Si el _.rbol hace contacto con cualquier
linea de servicio p_blico, la empresa debe ser notificada de inmediato.
El operador de la motosierra debe mantenerse en el lado cuesta arriba del terreno ya que es
probable que el &rbol ruede o se deslice cuesta abajo despu@s de caer. Una ruta de escape debe
ser planeada y despejada como sea necesario antes de que se inicien los cortes.
La ruta de escape debe extenderse hacia atr&s yen diagonal hacia la parte posterior de la linea
donde se espera la caida, como se ilustra en la Figura A. p&g. 24. Antes de iniciar el corte,
considere la inclinaci6n natural del &rbol, la ubicaci6n de las ramas m&s grandes y la direcci6n
del viento para considerar la direcci6n de la caida del &rbol.
Elimine la suciedad, piedras, cortezas sueltas, clavos, grapas y alambres del &rbol.
2. Corte de direcci6n
Haga el corte de 1/3 del di_.metro del &rbol, perpendicular a la direcci6n de la caida como se
ilustra en la Figura A. en la p_g. 24. Haga el corte horizontal inferior primero.
Esto ayudar_, a evitar que se pellizque la cadena de la sierra o la barra guia cuando se est,.
haciendo el segundo corte.
3. Corte de caida
Haga el corte de caida por Io menos 50 mm (2 pulgadas) por encima del corte de direcci6n
horizontal como se ilustra en la Figura A en la pb,g. 24. Mantenga el corte de caida paralelo
al corte de direcci6n horizontal. Haga el corte de caida de modo que suficiente madera se
deje para actuar como una bisagra. La bisagra de madera evita que el arbol se tuerza y se
caiga en la direcci6n contraria. No corte a trav@sde la bisagra.
22 23