Seguridad E Lectrica - Craftsman 172.43983 Operator's Manual

SEGURIDAD E LECTRiCA
i Z_ ADVERTENCIA: No permita que los dedos toquen los tetminaies dei enchufe cuando conecte o desconecte ei cable de extensi6n desde ei enchufe.
1. Las herrarnientas con doble aislarniento estbn equipadas
con un enchufe polarizado (un contacto es rn_s ancho que el otto
y requieten el uso de un cable de extensi6n polarizado.) El enchufe
de la Bordeadora entra en un cable de extensiSn polarizado de una
sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el cable de
extensiSn, invierta el enchufe. Si aen asf el enchufe no encaja, obtenga
un cable de extensiSn polarizado correcto.
Un cable de extensiSn polarizado requiere el uso del tomacorriente polarizado. Este enchufe
encajar_ en el tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja
completamente en el tomacorriente, inviertael enchufe. Si a_n as{ no entra, Ilame a un electricista
calificado para que instale un tomacorriente adecuado. No cambie ni altete el equipo del enchufe,
cavidad del cable de extensiSn o el enchufe del cable de extensiSn de ninguna manera.
2. El aislamiento doble [] elimina la necesidad de un cable de extensiSn con tierra y un sistema de
corriente con cable a tierra. Esto solo aplica alas herramientas de Clase II (con aislamiento doble).
Esta Sierra EI6ctrica es una herramienta con aislamiento doble.
_ADVERTENCIA:
Todos los circuitos y los tomacorrientes que se utilizatan para
las rnotosierras el_ctticas y hettarnientas el_ctricas de jard{n y c_sped debetan tenet
protecci6n de GFCl (Interruptor de Circuito de Falla aTietra).Hay tornacorrientes con
protecciSn incorporada de GFCI y se deben utilizar para esta medida de protecciSn.
• El doble aislarniento NO TOMA el lugar de las precauciones norrnales de seguridad
cuando utilice esta herramienta.
• Prot_jase contra descargas el_ctricas: Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra. Pot ejernplo: tubos de metal, cercas de alarnbre.
3. ANTES de conectar la herramienta, ASEGURESE de que el voltaje del tomacorriente se encuentre
dentro del voltaje marcado en la placa de datos de la herramienta. NO utilice herramientas calificadas
como "AC solamente" con una corriente DC.
4. NO exponga herramientas a la Iluvia o a condiciones de humedad o use herramientas el6ctricas en
lugares h_medos o mojados. Si entra agua en una herramienta el6ctrica aumentar& el riesgo de
descarga el6ctrica.
5. Si es inevitableoperar una herramienta el6ctrica en lugares h_medos, siempre use un Interruptorde
Circuito de Falla a Tierra para suministrar energia a la herramienta. Siempre use guantes de goma y
calzado para electricistas en condiciones de humedad.
6. Para reducir el riesgo de descarga el6ctrica, utilice _nicamente un cable de extensiSn destinado a ser
utilizado al aire libre, como pot ejemplo un cable de extensiSn con cable tipo: SW-A, SOW-A, STW-A,
STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A. o SJTOW-A.
7. INSPECClONE los cables de la herramienta para versi est&n daSados. Lleve los cables daSados de
la herramienta a un Centro de Servicio Sears. ASEGURESE de mantenerse constantemente al tanto
de la ubicaciSn del cable y mant6ngalo bien alejado de la cuchilla de corte.
8. NO abuse del cable de extensiSn. NUNCA utilice el cable para transportar la herramienta ni para
sacar el enchufe de la toma. Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes afilados o piezas
mSviles. Reemplace inmediatamente los cables daSados. Los cables daSados
CABLES DE EXTENSKSN
Utilice un cable de extensibn adecuado. SOLAMENTE utilice cables listados pot Underwriters
Laboratories (UL).
Otros cables de extensiSn pueden causar una caida en el voltaje, Io que resulta en una p6rdida de
potencia y sobrecalentamiento de la herramienta.
Para esta herramienta se recomienda un tamaSo AWG (American Wire Gauge) calibre 14 como
m_nimo para un cable de extensi6n de 25 pies o menos de Iongitud. Utilice calibre 12 para un cable
de extensi6n de 50 pies. No se tecomiendan cables de extensi6n de 100 pies o m_s largos.
6
CABLES DE EXTENSKSN cont.
Recuerde, un alambre con un tamaSo de calibre mas pequeSo tiene mayor capacidad que
un nQmero mayor (el alambre de calibre 14 tiene mayor capacidad que el
M_todo de asegurar
alambre de calibre 16, el alambre de calibre 12 tiene mayor capacidad que elcablede extensi6n
el de calibre 14). Si tiene dudas use el nQmero mas pequeSo.
Calibre minimo para cordones de extensi6n
Voltios
129v
240V
Amperaje
M_s de No m_s de
0-5
8 - 10
10 - 12
12 - 18
Iongitud total de Is cuerda en pies
25 50 100 150
50 160 200 300
AWG
18 18 16 I 14
18 18 14 I 12
18 18 14 12
14 12 No se recomienda
ISET DE CABLES CABLE DEL APARATO
(A) AMARRE EL CABLE COMO SE MUESTRA
Nota - S61o las partes apllcables de Is Tabla deben set incluidas. Per ejernplo, un producto de 120 voltios _,..___
no necesita incluir el encabezamiento de 240 voltios.
(B) CONECTE EL ENCHUFE AL RECEPT/_CULO
1
I _ PRECAUCION: Mantenga el cable de extensidn fuera del _rea de trabajo. Coloque el
cable de manera que no quede atrapado en los arbustos, setos, troncos de _rboles, cortadoras
[ de c_sped u otras obstrucciones cuando usted est_ trabajando con la Motosierra.
i z_ADVERTENCIA: Inspeccione los cables de extensi6n antes de carla uso. Si est_n
daSados reernpl_celos de inmediato. Nunca utilice la herrarnienta con un cable daSado, ya que
1
si toca la parte daSada puede producirse una descarga el6ctrica, resultando en una lesi6n grave.
S|IVlBOLOS DE SEGURIDAD PARA SU HERRAMIENTA
La etiqueta de su herramienta puede ineluir los siguientes simbolos:
V................ Voltios
A ................ Amperios
Hz .............. Hertz
W ............... Watts (Vatios)
rain ............ Minutos
............ Corriente Altema
.......... Corriente Directa
no ............. Velocidad sin carga
.../rain ........ Revoluciones o Golpes por minuto
Z_ .............. Indica peligro, advertencia o
precauciSn, i Esto significa atenciSn!
Su seguridad estb, en juego.
......... El contacto de la punta de la barra
guia puede hacer que se mueva de
manera sQbita hacia arriba y atrAs,
Io que puede causar heridas graves
al usuario.
......... Se debe evitar el contacto de la punta
de la barra guia con cualquier objeto.
(_ ......... Lea y siga todas las precauciones
de seguridad del manual de usuario.
El no seguir las instruccionespuede
resultar en heridas graves al usuario.
........ exponga a
No la Huvia.
Quite el enchufe de la tuberfa inmediat-
amente si el cable se da5a o cort&
......... Visera o gafas de protecciSn,
casco y protecci6n para los oidos.
Guantes con protecciSn
para sierras.
(_ ......... Betas con protecciSn para sierras,
punteras de acero y suelas
antideslizantes.
......... Wear dust mask.
......... No opere la sierra el_ctrica
con una sola mano.
......... Siempre use las dos manos
al operar la sierra el_ctrica.
.......... ConstrucciSn Clase II, Aislamiento
Doble. Solo use piezas id_nticas al
hacer cualquier reparaciSn.
........ El angulo de reculada de la sierra
electrica es de 10, con el paro de
la cadena
......... DirecciSn correcta de los
dientes cortantes.
_(_._. ......... Freno de la Cadena
0\(0)
Cuidado del peligro de I_neasde
energia el_ctrica de arriba.