GE CYE22TSHBSS Owner's Manual And Installation Instructions page 50

IMPORTANTES CONSIGNES DES£CURIT£.
VEUILLEZ LIRETOUTES L ESCONSIGNES AVANT UTILISA TION.
DISTRIBUTEUR D'EAU CHAUDE
_ Risque de brOlures.
_e distributeur ecT6-_u chaude peut chauffer I'eaujusqu'a une temperature d'environ 185°F (85°C). Une
eau a une temperature depassant 125°F (52°C) peut provoquer des br@lures graves ou voire la mort
par ebouillantement. Les enfants, les personnes handicapees et les personnes agees sont plus a
risque de se br@ler.
Utilisez uniquement cet appareil pour I'usage auquel il est destine tel que decrit dans le manuel d'utilisation, Pour reduire
le risque de brOlures graves, de blessures par ebouillantement voire la mort lots de I'utilisation de votre distributeur d'eau
chaude, veuillez suivre les consignes suivantes :
L'eau provenant du distributeur est t@s chaude, Soyez
ext@mement prudent lots de la distribution et de I'utilisation de
I'eau, Laissezrefroidir I'eau _ une temperature appropriee _ sa
consommation avant de la boire,
Lots de la distribution d'eau _ une temperature inferieure _ 125°F
(52°C),veuillezto@ours verifier la temperature de I'eau avant de la
boire,
Lorsde la distribution d'eau chaude, le@cipient peut devenir t@s
chaud, Utilisezun @cipient isolant thermique, tel que la ceramique
ou la mousse de polysty@ne, L'utilisation d'un @cipient en papier
ou plastique peut provoquer des br@lurestout en tenant la tasse,
N'utilisezpas de @cipientsen verre, IIpourrait se casser en raison
d'un choc thermique ce qui pourrait entrainer des b@lures ou des
coupures,
Ne laissezpas lesenfants utiliser le distributeur d'eau chaude,
IIest necessaire de faire pivoter et d'enfoncer le bouton de
distribution d'eau chaude, Cesdeux mouvements @duisent
lesrisques de faire couler I'eau chaude involontairement ou de
permettre _ dejeunes enfants de seservir, N'alterez pas ou ne
modifiez pas le bouton de distribution d'eau chaude,
Veuillez to@ourssuivre les consignes du fabricant pour la
p@paration du lait maternise,
Tenez votre tasse ou votre @cipient a c0te de la sortie d'eau
chaude pour eviter que I'eau chaude n%clabousse votre main,
Nevemez pas d'eau chaude dans une tasse posee sur la grille
du distributeur, les projections d'eau seront plus importantes,
N'utilisez pas une eau qui est microbiologiquement insalubre ou
de qualite inconnue,
Le distributeur d'eau chaude est conqu pour distribuer
uniquement de I'eau, N'essayez pas de @chauffer ou de verser
un autre liquide que de I'eau, Netentez pas de demonter ou de
nettoyer le @servoir,
Une cartouche de filtre a eau nouvellement instalBe peut
provoquer des eclaboussures en sortie du distributeur, Fakes
passer 2 gallons (7,5 litres) d'eau dans le distributeur d'eau froide
(pendant environ 5 minutes) pour purger I'air du systeme, Tant
que I'air dans le systeme n'a pas ere purge par le distributeur
d'eau froide, N'utilisez PAS le distributeur d'eau chaude, L'air dans
le circuit pourrait provoquer des eclaboussures d'eau chaude et
donc provoquer des b@lures,
The hot water dispensing tank is a non-pressurized tank, with a
vent on the tank and a dispenser tube outlet, Do not modify the
system, close or block the dispense tube, or connect any other
type of device to the tank or dispense tube, Doing so may lead to
rupture of the tank and hot water scalding,
MISE AU REBUT APPROPRIEE DE VOTRE ANCIEN RI FRIGERATEUR
Un enfant risque de suffoquer ou d'y etre emprisonne.
,emontez les portes du compartiment de refrigeration et du compartiment de cong@ation du
refrigerateur, avant mettre celui-ci au rebut. Le non-respect de cette recommandation peut entrainer
I'enfermement d'un enfant qui peut entrainer la mort ou des lesions cerebrales.
IMPORTANT:
Les enfants pris au piege ou morts d'asphyxie sont to@ours
d'actualite. Les refrigerateursjetes ou abandonnes restent
dangereux meme si vous ne les laissez au rebut que pour <<
quelquesjours ,>.Si vous voulezjeter votre ancien reffigerateur,
suivez les instructions suivantes pour empecher les accidents.
Avant dejeter votre ancien refrigerateur ou
congelateur:
' Demontez les portes du compartiment de refrigeration et du
compartiment de congelation.
' Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
Fluides frigorigenes
Les appareils refrigerants contiennent des fluides frigorigenes
qui conformement ;J la legislation federale doivent etre retires
avant la mise au rebut de I'appareil. Si vous mettez au rebut
un ancien refrigerateur contenant des fluides frigorigenes,
verifiez la procedure ;J suivre aupres de la compagnie
responsable de I%limination.
LISEZ ETSUIVEZ SOIGNEUSEMENT CESCONSIGNES DESECURITE,
CONSERVEZCESINSTRUCTIONS
5O