Advertisement
Available languages
Available languages
IMPORTANTE:
Este
producto
es conforme
con la normativa
Fase
3 de ta Agencia
de Prolecci6n
Ambientat
de
los Estados
Unidos
(ERA)
referente
a emisiones
de escape
y evaporacidm
Para
asegurar
_a conformidad
con
EPA Fase 3, se recomiende
utilizar
s6Io repuestos
odgiaales.
El use de afro ripe de repuestos
incumple
Ias leyes
federaies,
SUS
DERECHOS
Y OBMGAClONES
DE GARANTIA:
La Agencia
de Protecci6n
Ambientat
de Ios Estados
Unidos,
Ia Junta
de Recursos
Ambientetes
de California,
la Agencia
Ambiental
Canadiense
y Sears
Brands
Management
Corporation,
U.S.A,
(Sears)
se comptacen
en explicar
Ia garantia
con la qua cuenta
el sistema
de
control
de emisi6n
en su motor 9equedo,
modelo
28t 4 y mas adelantepara
use fuera
de carretera.
En California,
redes
los motores
pequeTios
para use fuera
de carretera
deben
ser disedados
construidos
y equipados
pare
satisface[
tas r;gurosas
hermes
antihumo
que posee
el estado.
Sears
deberA
garantizar
el sisteme
de control
de
emisi6n
en su m_quina
de motor pequedo
pare use fuera de carretera
per los periodas
de t[empo
qua expI[camos
a continuaci6n
y con la condicidn
de que su maqu[na
de motor
pequefio
pare use faera
de carretera
no haya
suffido
ninggn
tipo de abuse,
neglJgeneia
o mantenimfento
[napropiado.
Su sistema
de central
de emisi6n
inctuye
pJexas tales
come
el carburador,
el sistema
de [gnici6n
y e[ tanque
de combustible,
Iinea de combustible
y tape.
Dande
exista una condici6n
que requiera
reparaci6n
bale garantia,
Sears
reparar_
gratis
su motor pequedo
pare
use fuera de carretera,
Los gates cubiedos
bale ta garantia
indayen
el diagn6sfico,
las plazas
y tabor.
CUBIERTA
DE GAPJkNTIA
DEL
FABRICANTE:
SI cuatquier
plaza relacionada
con eJ sJstema
de emisf6n
de su
motor
(come
homes
enumerado
en Ia tista de piezas
de control
de amisi6n
bale
garantia)
se encontrara
defectuosa
o defectos
en e! material
o en fa labor del
motor causaran
que tar plaza
comenzara
a fatlar,
Is #ieza
sere
reparada
o reemp_azada
per Sears.
GARANTIA
DE RESPONSABILIDAD
DE BEL
DUENO:
Come
duefio
de una maquina
de motor
pequedo
para
use fuera
de carretere,
usted
ser_, responsabfa
per e! mantenim[ento
adeeuado
en ;as periodos
previamente
programados
y eaumeredos
en su manual
de instrucciones.
Sears
recomienda
que guarde
redes
los recibos
que indiquen
que se ha desempedado
mantenJmiento
en su maquina
de motor
pequefio
para use fuera
de
carretera,
pero Sears
no podra negar
el servicio
bale garantia
Onicamente
a cause
de la falta de recibos
o per el
incumplimiento
de su pad.e en esegurarse
qua et mantenimiento
programado
haya side desempe_ado.
Come
duefio
de una m_quina
de motor
pequefio
para use fuera
de carretera,
usled debera
center
con e[ conocimiento
de qua Sears
puede
negar la cub_eda bale garant[a
si su m,Cquina
de motor peque_o
para use fuera
de carretera
o a[guna
pieza
de ia misma
ha de)ado
de funcionar
debido
al abuse,
negligencia
mantenimiento
inapropiado,
modificaciones
no aprobadas
oei
use de pJezas qua
no hayan
side fabrJcadas
o aprobadas
per ef fabricante
original
del equipo.
Es responsabil[dad
suya el Ilevar su m_qu[na
de motor pequedo
papa use fuera de carretera
a
un centre
de reparaci6n
autorizado
Sears
tan pronto
coma
se presente
el problema.
Los reparaciones
bale
garantia
deber_n
ser compfetadas
en un per[odo
de tiempo
razonable,
que no exceda
los 30 dias.
S_ cuenta
usted
con
alguna
pregunte
en relaci6n
a sos derechos
y responsabilidades
de garantia,
usted
deber_
comunicatse
con su centre de servicio
autorizado
m&s eercano,
Per favor
comuniquese
Sears
aJ 1-800-469-4663
o eerie
ta correspondencfa
per carreo
etectronico
a
emission.warranty@us.hvwan.net.
FECHA
DEL
COMIENZA
DE LA GARANTIA:
El periodo
de garantia
comienza
en ta fecha
de compra
de Ia
m_quina
de motor pequefio
pare use fuera de carretera,
DURACtON
DE LAGARANT[A:
Esta garantia
cuenta
con on periodo
de duraci6n
de dos a_os eomenzando
en
la fecha
inicia! de compra,
o hasta
el final de{ garantia
de producto
(cualquiera
qua sea m&s largo).
QUE
CUBRE
LA GARANTIA:
REPARACION
O REIEMPLAZO
DE PIEZAS.
La reparaci6n
o el reemplazo
de
cualquier
pieza garantizada
seran
desempe6ados
y ofreeidos
at duedo
sin costa aIguno
en un centre
de servicio
Sears.
Si cuenta
usted
con aIguna
pregunta
en retaci6n
a sue derechos
y responsab[fidades
de garantia,
usted
deberA
comunicarse
con su centre
de servicio
autorizado
mas cercano.
Per favor
comunJquese
Sears
at 1-860-469-4663
o eerie
Ia correspondencia
per correo
electronico
a
emission.warranty@us,hvwan.net.
PERIODO
DE GARANTIA:
Cualquier
pieza ,garantizada
que no este
programada
para set
reemp_azada
come
,pado del mantenimiento
requendo
o que este
programada
enicamente
para
inspecci6n
regular
para efectos
de
'reparacidn
o reemptazo
si fuera
necesario"
debera
garaatJzarse
per un periodo
de dos aries.
Cua_quier
plaza
garantizada
que est6 programada
para set
reemp[azada
coma
porte gel
mantenimiento
requerido
debera
estar
garantizada
per el periodo
de tiempo
que comienza
en la fecha
de compra
iniciat
haste
la fecha
deI palmer
reemplazo
programado
pare dicha pieza.
DtAGNOST!CO:
No se debera
cobrar
at due,do
ningdn
tipo
de cargos
per la labor
de diagn6stico
la cual
determfne
que una pieza garantizada
se encuentra
defectuosa
siet trabaja
de diagn_stico
ha side desempet_ado
or un centre
de servicio
autorizado
Sear_
ANOS
PeR
CONSECUECIA:
Sears
podr4
ser responsabte
de defies
ocurridos
a etras
piezas
deI motor
causados
per Ia faJJa de una pieza garant_zada
qua se encuentre
baio e[ pedodo
de garant[a.
QUE
NO
CUBRE
LA GARANTtA:
Todas
los falfas
eausadas
per eJ abuse,
negJigencia
o mantenimiento
inapropiado
no asian cubiertas.
PtEZAS
AI_IADIDAS
O MODIFIGADAS:
El oso de piezas
ar3adidas
o _a modificaci_n
de piezas
podran
servir
come
base para que se anule
ta rectamaci6n
de garantia.
La garantia
de Sears
no se responsabiliza
per e_ mat
funcionamiento
debido
al use de piezes
adadidas
o de pJezas modificadas.
COMe
ENTABLAR
UNA RECLAMACION:
Si cuenta
usted
con alguna
pregunta
relacionada
can sue derechos
y responsabJJidades
de garantia,
usted debera
entrar
en contacto
con so centre de serv;eio
autorizado
Sears
mas
cercano.
Per favor
eomuniquese
Sears
at 1-800-469-4663
o envie
[a correspondencia
per correo
electron[co
a
emission.warranty@us,hvwae,net.
DONDE
OBTENER
SERVICIO
DE GARANTtA:
Servicio
o repa{aciones
bajo garant[a
deber_n
ser provistas
en
todos
los centros
de servicio
Sears.
Por favor
comuniquese
Sears
at 1-800-469-4663
o eerie
la correspondeneia
pot
correo
electronico
a
emission.warranty@_s.hvwa
n,net.
MANTENtMIENTO,
R_EMPLAZO
Y REPARAClON
DIE PIEZAS
RELACIONADAS
CON
LA
EMISION:
Cualquier
pieza de repuesto
Sears
aprobada
y util]zada
en e[ desempefio
de cue[qatar
servicio
de mantenimiento
o servicio
de reparaci6n
bale garant[a
de piezas
relaeianadas
con ta emisibn
ser_ provisto
sin caste
aiguno
aI
duetdo sila
pieza se encuentra
ba_o garant_a.
_LISTA SE PtEZAS
D15 CONTROL
DE E_ISION
GARANTIZADAS:
Carburador,
f_ftro de aide (cubierta
haste ta
fecha
de mantef_imiento
programada),
sistema
de ignicidn:
bu ia (cubieda
hasta
[a fecha
de mantenimiento
£rogramada),
mbdulo
de ignici6n,
sftenciador
[ncluido
ai catalizador
(si esta
equipage),
tanque
de combustible,
tinea de combustible
y tapa,
DECLARACION
DE MANTENtM!ENTO:
E] duefio
es i'esponsab]e
de adquirir
rode e[ mantenimiento
requerida
come
to define
en el manual
de instrucciones.
56
Advertisement
