Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
» STARDOM Safe Capsule Series User Manual .....................
» STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ...........
» Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l'utilisateur .........
» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..........
» STARDOM Safe Capsule
» STARDOM Safe Capsule
» STARDOM Safe Capsule
シリーズユーザーマニュアル
2
10
18
26
MR2-WBS2
.......................
34
................
42
User Manual
....................
50
V 1.1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stardom MR2-WBS2
Summary of Contents for Stardom MR2-WBS2
- Page 1 » STARDOM Safe Capsule Series User Manual ..... » STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ... » Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l’utilisateur ..» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..MR2-WBS2 » STARDOM Safe Capsule .......
- Page 2 STARDOM MR2 User Manual...
- Page 3 » STARDOM Safe Capsule Series User Manual ..... » STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ... » Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l’utilisateur ..» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..» STARDOM Safe Capsule ....... » STARDOM Safe Capsule ....
-
Page 4: Package Contents And Product Views
Products are subject to change without prior notifications. If you have any questions regarding the products of STARDOM, or you would like to know the latest product information, user manual update, or firmware update, please contact your local supplier or visit www.stardom.com.tw... -
Page 5: Operating Information
STARDOM MR2 User Manual & Front View 1. HDD tray ejector handle 2. HDD rebuild status LED 3. HDD tray ejector opening 4. HDD activity LED Ⓐ primary HDD " Ⓑ secondary HDD Rear View & 1. Power socket 2. USB 2.0 interface connection 3. -
Page 6: Hardware Requirements And Precautions
It is highly recommended that users back up important data to a storage device other than MR2 itself, and/or a remote backup site. STARDOM will not be responsible for any corruption or loss of data. The default setting of MR2 is RAID 1 mode. Users are suggested to set it according to your !"#"$%&'()$*... -
Page 7: How To Switch Between The Raid Modes
STARDOM MR2 User Manual Step 3 Install your hard drives onto the removable drive tray carefully. Insert the major and secondary hard drive tray in turn into the system. Push the handle back. Step 4 Use the corresponding cable provided in the accessory kit to connect the port in the back of MR2 to the corresponding port in your computer in your preferred interface. -
Page 8: Hard Drive Replacement And Data Rebuild Instructions
STARDOM MR2 User Manual Hard Drive Replacement and Data Rebuild Instructions During the use of MR2, if you are required to replace a malfunctioning drive, refer to chapter 4 “Hardware Installation”. Once drive replacement is completed and it is turned on, MR2 will perform data rebuilding procedure automatically. - Page 9 STARDOM MR2 User Manual For the features described above, hard disk removal can be supported only when the JBOD (Just a Bunch Of Disks) function is used.
-
Page 10: Über Diese Anleitung
STARDOM. Aktualisierungen der Produktspezifikationen können auf der Webseite www. stardom.com.tw gefunden werden. Änderungen der Produkte ohne vorherige Nachricht vorbehalten. Wenn Sie Fragen zu den Produkten von STARDOM haben, oder mehr über die aktuellsten Produktinformationen, Aktualisierungen der Bedienungsanleitung oder Firmwareupdates erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie www.stardom. - Page 11 & STARDOM MR2 User Manual Vorderseite 1. Wechselrahmenklappe 2. Statusanzeige für Datenwiederherstellungsverlauf " 3. Schlüsselzugangsöffnung 4. Strom / Statusanzeigen für eingebaute Festplatten Ⓐ Position Primäres Laufwerk Ⓑ Position Sekundäres Laufwerk Rückseite & 1. Netzbuchse 2. USB 2.0 Anschlüsse 3. e SATA Anschluss 4.
-
Page 12: Hardwarevoraussetzungen Und Vorsichtsmaßnahmen
9. Es wird dringend empfohlen, alle auf den Laufwerken des MR2 befindlichen Daten regelmäßig oder wenn immer es der Benutzer für nötig hält auf einem fern gewarteten oder externem Speicherlaufwerk zu sichern. Stardom ist weder verantwortlich für Datenverluste, die während der Benutzung des Geräts entstehen, noch für die Wiederherstellung verlorener Daten. - Page 13 STARDOM MR2 User Manual Schritt Legen Sie die Festplatten vorsichtig in den Wechselrahmen ein. Fügen Sie den primären und sekundären Wechselrahmen nacheinander in das System ein. Schieben Sie den Griff zurück. Schritt 4 Verwenden Sie die im Zubehörset enthaltenen Kabel, um den Anschluss an der Rückseite des MR2 mit dem entsprechenden Anschluss am Computer zu verbinden.
- Page 14 STARDOM MR2 User Manual 6. Festplattenaustausch und Datenwiederherstellung Wenn Sie während der Nutzung des MR2 eine defekte Festplatte austauschen müssen, lesen Sie Kapitel 4 „Hardware Installation“. Nach Abschluss des Festplattenaustauschs wird der MR2 nach dem Einschalten automatisch den Datenwiederherstellungsprozess starten.
- Page 15 STARDOM MR2 User Manual For Bei den oben beschriebenen Merkmalen wird das Entfernen von Festplatten nur unterstützt, wenn die JBOD (Just a Bunch Of Disks) Funktion verwendet wird.
-
Page 16: Avant-Propos
Avant-propos French Merci pour l’achat d’un produit STARDOM. Ce manuel présente la série de produits STARDOM MR2. Veuillez entièrement lire ce manuel avant l’utilisation de ce produit. Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été attentivement vérifiées avant la publication, toutefois, les caractéristiques actuelles du produit sont basées sur le moment... -
Page 17: Informations Sur Le Fonctionnement
STARDOM MR2 User Manual & Vue de face 1. Poignée de plateau démontable 2. Indicateur de statut de progression de reconstruction des données 3. Serrure d’ouverture de l’accès " 4. Alimentation du système/ indicateurs de statut du disque dur joints Ⓐ... -
Page 18: Installation Du Matériel
MR2 ou, si l’utilisateur le souhaite, vers un appareil de stockage distant et distinct. Stardom ne sera pas tenu responsable de la perte de données survenant lors de l’utilisation de l’unité, ni de la récupération des données perdues. - Page 19 STARDOM MR2 User Manual Étape 3: Installez soigneusement votre disque dur sur le plateau de disque amovible. Insérez le disque principal et le disque secondaire à tour de rôle dans le système. Poussez la poignée. Étape 4: Utilisez le câble correspondant fourni dans le kit d'accessoires pour connecter le port à...
- Page 20 STARDOM MR2 User Manual Instructions pour le remplacement du disque dur et la reconstruction des données Pendant l'utilisation du MR2, si vous êtes tenu de remplacer un disque défectueux, veuillez-vous reporter au chapitre 4 "Installation matérielle". Une fois le remplacement du disque terminée et qu'il est allumé, le MR2 effectuera automatiquement la procédure de reconstruction des données.
- Page 21 STARDOM MR2 User Manual Pour les caractéristiques décrites ci-dessus, le retrait du disque dur peut être pris en charge uniquement lorsque la fonction JBOD (Just a Bunch Of Disks) est utilisée.
-
Page 22: Acerca De Este Manual
Acerca de este manual Spanish Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual le presentará el producto STARDOM MR2. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. Aunque toda la información contenida en este manual del usuario ha sido verificada cuidadosamente antes de ser publicada, las especificaciones reales del producto estarán basadas... -
Page 23: Información De Funcionamiento
STARDOM MR2 User Manual & Vista Frontal 1. Tirador de la bandeja extraible 2. Indicador de estado de la progresión de reconstrucción de datos 3. Abertura de la llave de acceso 4. Indicadores de estado del disco duro " integrado / encendido de sistema Ⓐ... -
Page 24: Instalación Del Hardware
MR2 a un dispositivo de almacenamiento distinto o remoto. Stardom no se hará responsable ni de la pérdida de datos ocurrida durante el uso de la unidad ni de la recuperación de los datos perdidos. - Page 25 STARDOM MR2 User Manual Paso 3: Instale sus discos duros en las bandejas extraíbles con cuidado. Introduzca la bandeja principal y secundario de los discos duros en turnos en el sistema. Empuje el tirador hacia atrás. Paso 4: Utilice el cable correspondiente suministrado en el kit de accesorios para conectar el puerto ubicado en la parte posterior del MR2 al puerto correspondiente de su ordenador en la interfaz deseada.
- Page 26 STARDOM MR2 User Manual Instrucciones para la sustitución del disco duro y la reconstrucción de datos Si debe sustituir un disco duro que funcione mal durante el uso del MR2, deberá consultar el capítulo 4 “Instalación del hardware”. Cuando haya completado la sustitución y el dispositivo esté...
- Page 27 STARDOM MR2 User Manual Para las características descritas anteriormente, la extracción del disco duro solo puede ser admitida cuando se utilice la función JBOD (Just a Bunch Of Disks)
- Page 28 4. ハードウェア要件と注意 5. ハードウェアの取り付け 6. ストレージ モードの変更方法 7. ハード ドライブの交換方法 パッケージ内容と製品図 パッケージ内容は以下の通りです。: MR2-WBS2 x 1 ( リムーバルディスクトレイx 2内蔵 ) e-SATA ケーブルｘ1 Firewire 800 ( 1394b ) ケーブル x 1 USB 2.0 ケーブル x 1 AC電源ケーブル x 1 アクセサリー キット x 1 ユーザー...
- Page 29 & STARDOM MR2 User Manual 前面図 1. リムーバブルトレイハンドル 2. データ再構築プログレス状態インジ ケーター 3. 鍵挿入口 " 4. ハードディスクの電源と状態のパイ ロットランプ Ⓐ プライマリドライブ位置 Ⓑ セカンダリドラZイブ位置 後部図 & 1. 電源ソケット 2. USB 2.0 インタフェース接続 3. eSATAインタフェース接続 4. Firewire 800(1394b)インタ フェース接続 セカンダリFireWire 800 (1394b)接続は、他のFirewire 800 (1394b)デバイスの接続に使用されます。...
- Page 30 STARDOM MR2 User Manual ハード ドライブの要件と注意 RAID 1 / RAID 0 モードご利用の際には、本体にハードディスクドライブを2 台搭載する必要がありま す。 コンピューターに同時に接続できるインターフェイスは一種類のみとなります。 RAID 1 / RAID 0 モードご利用時, システム上で最大のパフォーマンスを得るためには、同一メーカーの同 じモデルのドライブを インストールする事を推奨致します。又、故障したドライブを交換する際も稼働 中のドライブと 同一モデルのドライブと交換する事を強くお勧めいたします。もしも同一ドライブが見 つからな い場合は、少なくとも交換ドライブの回転数が同一か、稼働中のドライブより20GB以上容量が 大きい事を確認してください。 RAID 1 / RAID 0 モードご利用時, データが既に保存をされているドライブを本製品でご利用になる場合、 ドライブの内容は全て フォーマットされますのでご注意下さい。 ご利用になられているオペレーティングシステム環境によっては、フォーマット後にシステム上 で認識...
- Page 31 STARDOM MR2 User Manual ステップ 3 お持ちのハードディスクをリムーバブルドライブトレイ上に取り付けます。プライマリ およびセカンダリのハードディスクドライブトレイを順番に本体に入れます。ハンド ルを押し戻してしっかりと挿し込み固定します。 ステップ 4 付属のインターフェイスケーブルを使用し、コンピュータ側のポートとMR2背面の ポートを接続します。 接続後、これでコンピュータのオペレーティングシステムが、 自動的にMR2を検知します。ハードディスクをフォーマットするためにオペレーティ ングシステムにより出される指示に従ってください。フォーマットが完成すると、本 製品の使用準備完了です。 5. RAIDモードの切り替え方法 ストレージモードの定義 JBOD : データ保護の無い独立した1～2つのストレージボリューム (スパニング) RAID 0 (高パフォーマンスモード) ：データ保護なしの1つの大容量ストレージボリューム RAID 1 : データ保護付きの1つの独立ストレージ ボリューム (安全モード) MR2のデフォルト設定はRAID 1です。設定を変更するには、まず電源をオフにして、ハードディ スクトレイ下部のスイッチにてRAID設定を切り替えます。下図をご参照ください。(RAIDモードを 変更すると、ハードディスク上の全てのデータが消去されます。RAIDモードを変更する前に必ず 収録されているデータをバックアップしてください。) JBOD...
- Page 32 STARDOM MR2 User Manual 6. ハードディスクの交換およびデータ再構築の手順 モードを使用時に、故障したドライブの交換が必要となった場合、第4章「ハードウェアの RAID 1 インストール」をご参照ください。ドライブの交換が完了し、電源がオンになると、MR2は自動的 にデータ再構築を実行します。 データ再構築にかかる時間は、ドライブ容量によって異なります。この手順が完了するまでは、パ フォーマンスの低下が引き起こされる場合があるのでMR2をご使用にならない事をお勧めします。 フロント上部のLEDインジケータは、データ再構築の進行状況を表示します。処理が完了すると、 システムは通常の状態に復帰します。 以下は、データ再構築プロセス図および前面部 インジケータの説明です。 データ再構築進行状況インジケーター 前面部の再構築LEDインジケーターが点灯するごとに、20%のデータ再構築 が進行中であるこ とを示します。処理が完了すると、システムは通常動作状 態に入り、 LEDライトはオフになります。 システム電源状態 / 搭載 ハードディスク状態インジ ケーター 製品電源オン時は常に青色で点灯します。データ転送時青色に点滅します。 ドライブ状態異常の場合、:該当ドライブのLEDが琥珀色に点灯します。 再構築処理の間にドライブが故障して、再構築プロセスを続行できない場合は、MR2を再起動して ドライブが実際故障しているかどうかチェックしてください。故障の場合は、第4章「ハードウェ アのインストール」を参照して故障しているドライブを交換してください。 注意: MR2 では、データ再構築および検証処理中のシャットダウンが可能です。それでこれらの処理中に電 源をオフ にした場合、次回電源をオンにするとシステムは残りの処理を自動的に行います。いずれの 場合も、ドライブ 位置を交換し...
- Page 33 STARDOM MR2 User Manual 以上で説明した機能について、ハードドライブのホットスワップ機能はJBOD (Just a Bunch Of Disks)機能が有効である場合のみサポートされます。...
- Page 34 다. 이 제품을 사용하시기 전 에, 이 설명서를 완전히 읽어 주십시오. 이 사용 설명서에 포함된 모든 정 보는 출시 전 신중히 검증되었지만 실제 제품 스펙은STARDOM 으로부터 배송되는 시점을 기반으로 합니다. 제품 스펙의 업데이트 또는 관련 정 보는 www. stardom.com.tw에서 찾을 수 있습니다. 제 품은 사전 통지없이 변경될 수 있습니다. STARDOM 의 제품에 대하여 질문사항이 있으시거나 최신...
- Page 35 & STARDOM MR2 User Manual 앞면 보기 1. 이동식 트레이 핸들 2. 데이터 복구 진행 상태 표시등 3. 키 꽂이 구멍 " 4. 시스템 전원 / 인클로저 하드 드라이 브 상태 표시등 Ⓐ 프라이머리 드라이브 위치 Ⓑ 세컨더리 드라이브 위치...
- Page 36 오류가 생겼거나 사라진 데이터를 복구하려면 데 이터 복구 서비스를 찾아 도움을 받아야 합니 다. MR2 장치에 포함된 중요한 데이터는 정기적으로 백업하거나, 또는 사용자가 필요할 때 원격 또 는 분리형 스토리지 장치에 백업을 해놓으십시오. Stardom은 장치의 사 용 또는 손실된 데이터 복구하는 중에 발생한 어떠한 데이터 손실에 대해서도 책임을 지 지 않습니다. !"#"$%&'()$* !"#"$%&'()$*...
- Page 37 STARDOM MR2 User Manual 단계 3 탈착 가능한 드라이브 트레이에 조심스럽게 하드 드라이브를 설치합니다. 메인 및 세컨 하드 드라이브 트레이를 시스템에 설치합니다. 핸들을 다시 밀어 넣습니다. 단계 4 악세사리 키트에 포함된 해당 케이블을 사용하여, MR2 후면의 포트와 사용자 컴퓨터에서 원...
- Page 38 STARDOM MR2 User Manual 6. 하드 드라이브 교체와 데이터 복구 설명 MR2를 사용하는 동안, 고장난 드라이브를 교체해야 한다면, 챕터 4의 “하드웨어 설치”를 참조합니다. 교체가 완료되고, 전원을 켜면, MR2가 자동으로 데이터 복구 절차를 시작 것입니다. 데이터 복구에 걸리는 시간은 드라이브의 용량이 따라 달라집니다. 처리 시간이 지연되지 않도록 절차가 완료될 때...
- Page 39 STARDOM MR2 User Manual 상단에 설명된 기능을 위해, 하드 디스크 제거는 JBOD (Just a Bunch Of Disks) 기능이 사용될 때에만 지원됩니다.
- Page 40 STARDOM MR2 User Manual Chinese 關於這份手冊 感謝您使用 STARDOM 的產品。 本手冊將介紹 STARDOM MR2 產品。在您開始使用 MR2 產品 前，建議您先閱讀過本手冊。 手冊裡的資訊在出版前雖已被詳細確認，實際產品規格仍將以出貨時為 準；任何產品規格或相關資訊更新請您直接到 www.stardom.com.tw 網站查詢，本公司將不另行通 知。若您想獲得 STARDOM 最新產品訊息、使用手冊、韌體,或對 STARDOM 產品有任何疑問，請 您聯絡當地供應商或到 www.stardom.com.tw 取得相關訊息。 本手冊相關產品內容歸 銳銨科技股份有限公司 版權所有 目錄索引 1. 產品外觀及包裝內容 2. 操作需知 3. 硬體需求和注意事項 4. 硬體安裝...
- Page 41 STARDOM MR2 User Manual 正面示意圖 1. 硬碟抽取盒把手 2. 硬碟重建指示燈 3. 鑰匙孔 4. 硬碟指示燈 Ⓐ 主硬碟位置 Ⓑ 次硬碟位置 背面示意圖 1. 電源插座 2. USB 2.0 介面 3. e-SATA 介面 4. Firewire 800(1394b)介面 機型提供兩組 FireWire 800 (1394b) 介面，方便您串接與延伸至另1組 FireWire800 (1394b) 裝置。 2. 環境需求...
- Page 42 STARDOM MR2 User Manual 3. 硬體需求與注意事項 1. MR2 的雙硬碟插槽在 RAID 0 與 RAID 1 模式下，都必須安裝硬碟才可正常運作。 2. MR2 在同一時間只可透過一個介面與一台電腦做資料傳輸。 3. 為了得到最佳的效能以及系統的穩定性，建議您選購硬碟時以兩顆容量，規格及廠牌相同的硬碟 為優先考量。同時，如果您需要更換新的硬碟時，也請您務必購買規格、容量、廠牌相同的硬 碟，若您無法購買到符合上述條件的硬碟時，請選購容量大於另一硬碟最少 20GB。 4. 在RAID 1 與 RAID 0 模式需求下，請勿將內含重要資料的硬碟安裝到 MR2 系列內，因系統在初 始化過程中將會把硬碟內的資料全部清除。我們建議您安裝全新硬碟。 5. 硬碟安裝完成並格式化後，電腦系統辨識 MR2 的實際總容量會與硬碟廠所標示的容量有所差 異。 6. 當您需要關閉或移除 MR2 時，請在作業系統中執行硬碟安全移除後，再進行電源關閉的動作。...
- Page 43 STARDOM MR2 User Manual 步驟3 小心將硬碟卡入硬碟抽取盒內，再將裝載硬碟的抽取盒依序由主硬碟位置及次硬碟位置推回到 底，最後再將把手扣上。 步驟4 請依據您欲使用的介面，從附件包中選擇相對應的連接線，將 MR2 背面連接埠與電腦主機相 對應連接埠連接上。此時，您的作業系統將會自行辨視 MR2。硬體辨識成功後，請依照作業 系統指示完成硬碟格式化。格式化完成後即可進行使用。 如何切換 RAID 模式 儲存模式模式解說 Independent mode ( JBOD ) : 兩個獨立資料儲存容量。 Speed mode ( Raid 0 ) : 一個大的獨立資料儲存容量並可加速資料存取但無資料保護功能。 Safe mode ( Raid 1 ) : 一個獨立資料儲存容量並包含資料保護功能。...
- Page 44 STARDOM MR2 User Manual 更換硬碟與資料重建說明 使用 MR2 過程當中,如硬碟故障而必須更換新硬碟時，請參考章節4 “硬體安裝”，取出故障硬碟並更 換成新硬碟。故障硬碟一旦完成更新並開機後，MR2 會自動進行資料重建功能。 資料重建會依硬碟容量的大小而定。因此,也建議您在此時不要使用 MR2，以避免資料重建時間延 長。資料重建時，前端的 LED 指示燈會依照重建的進度而逐一顯示。一旦資料重建完成後，將會回 到系統正常狀態。 以下即為重建進度的圖示及燈號說明。 資料重建進度顯示 進行資料重建時,重建進度燈號會開始一一亮起,每亮起一顆表示 20% 的資料正在重建當中。 一旦資料重建完成後,所有燈號會熄 滅並進入正常使用狀態。 電源燈 / 硬碟狀態指示燈 電源開啟: 綠或橙色燈恆亮 硬碟運作正常: 綠色燈恆亮 硬碟運作異常: 橙色燈恆亮 在資料重建的過程當中，如其中硬碟又再次發生故障，而導致資料重建無法繼續。請將MR2 重新開 機，再次確認硬碟是否故障，如果確定有故障，請參考章節 4“硬體安裝” 進行硬碟更換。 注意： MR2 容許資料重建過程中斷。如您在資料重建過程中將電源關閉，在您下次開機，過程將會...
- Page 45 STARDOM MR2 User Manual 當磁碟設定在JBOD 模式時，硬碟資料的讀取可搭配內接式產品PD-520支 援硬碟抽取以增加資料傳輸的速度與作業的方便。...
- Page 46 STARDOM MR2 User Manual...
- Page 48 » STARDOM Safe Capsule Series User Manual ..... » STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ... » Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l’utilisateur ..» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..» STARDOM Safe Capsule ....... » STARDOM Safe Capsule ....
Need help?
Do you have a question about the MR2-WBS2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers