Page 1
» STARDOM Safe Capsule Series User Manual ..... » STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ... » Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l’utilisateur ..» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..MR2-WBS2 » STARDOM Safe Capsule .......
Page 3
» STARDOM Safe Capsule Series User Manual ..... » STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ... » Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l’utilisateur ..» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..» STARDOM Safe Capsule ....... » STARDOM Safe Capsule ....
Products are subject to change without prior notifications. If you have any questions regarding the products of STARDOM, or you would like to know the latest product information, user manual update, or firmware update, please contact your local supplier or visit www.stardom.com.tw...
It is highly recommended that users back up important data to a storage device other than MR2 itself, and/or a remote backup site. STARDOM will not be responsible for any corruption or loss of data. The default setting of MR2 is RAID 1 mode. Users are suggested to set it according to your !"#"$%&'()$*...
STARDOM MR2 User Manual Step 3 Install your hard drives onto the removable drive tray carefully. Insert the major and secondary hard drive tray in turn into the system. Push the handle back. Step 4 Use the corresponding cable provided in the accessory kit to connect the port in the back of MR2 to the corresponding port in your computer in your preferred interface.
STARDOM MR2 User Manual Hard Drive Replacement and Data Rebuild Instructions During the use of MR2, if you are required to replace a malfunctioning drive, refer to chapter 4 “Hardware Installation”. Once drive replacement is completed and it is turned on, MR2 will perform data rebuilding procedure automatically.
Page 9
STARDOM MR2 User Manual For the features described above, hard disk removal can be supported only when the JBOD (Just a Bunch Of Disks) function is used.
STARDOM. Aktualisierungen der Produktspezifikationen können auf der Webseite www. stardom.com.tw gefunden werden. Änderungen der Produkte ohne vorherige Nachricht vorbehalten. Wenn Sie Fragen zu den Produkten von STARDOM haben, oder mehr über die aktuellsten Produktinformationen, Aktualisierungen der Bedienungsanleitung oder Firmwareupdates erfahren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort oder besuchen Sie www.stardom.
Page 11
& STARDOM MR2 User Manual Vorderseite 1. Wechselrahmenklappe 2. Statusanzeige für Datenwiederherstellungsverlauf " 3. Schlüsselzugangsöffnung 4. Strom / Statusanzeigen für eingebaute Festplatten Ⓐ Position Primäres Laufwerk Ⓑ Position Sekundäres Laufwerk Rückseite & 1. Netzbuchse 2. USB 2.0 Anschlüsse 3. e SATA Anschluss 4.
9. Es wird dringend empfohlen, alle auf den Laufwerken des MR2 befindlichen Daten regelmäßig oder wenn immer es der Benutzer für nötig hält auf einem fern gewarteten oder externem Speicherlaufwerk zu sichern. Stardom ist weder verantwortlich für Datenverluste, die während der Benutzung des Geräts entstehen, noch für die Wiederherstellung verlorener Daten.
Page 13
STARDOM MR2 User Manual Schritt Legen Sie die Festplatten vorsichtig in den Wechselrahmen ein. Fügen Sie den primären und sekundären Wechselrahmen nacheinander in das System ein. Schieben Sie den Griff zurück. Schritt 4 Verwenden Sie die im Zubehörset enthaltenen Kabel, um den Anschluss an der Rückseite des MR2 mit dem entsprechenden Anschluss am Computer zu verbinden.
Page 14
STARDOM MR2 User Manual 6. Festplattenaustausch und Datenwiederherstellung Wenn Sie während der Nutzung des MR2 eine defekte Festplatte austauschen müssen, lesen Sie Kapitel 4 „Hardware Installation“. Nach Abschluss des Festplattenaustauschs wird der MR2 nach dem Einschalten automatisch den Datenwiederherstellungsprozess starten.
Page 15
STARDOM MR2 User Manual For Bei den oben beschriebenen Merkmalen wird das Entfernen von Festplatten nur unterstützt, wenn die JBOD (Just a Bunch Of Disks) Funktion verwendet wird.
Avant-propos French Merci pour l’achat d’un produit STARDOM. Ce manuel présente la série de produits STARDOM MR2. Veuillez entièrement lire ce manuel avant l’utilisation de ce produit. Toutes les informations contenues dans ce manuel ont été attentivement vérifiées avant la publication, toutefois, les caractéristiques actuelles du produit sont basées sur le moment...
STARDOM MR2 User Manual & Vue de face 1. Poignée de plateau démontable 2. Indicateur de statut de progression de reconstruction des données 3. Serrure d’ouverture de l’accès " 4. Alimentation du système/ indicateurs de statut du disque dur joints Ⓐ...
MR2 ou, si l’utilisateur le souhaite, vers un appareil de stockage distant et distinct. Stardom ne sera pas tenu responsable de la perte de données survenant lors de l’utilisation de l’unité, ni de la récupération des données perdues.
Page 19
STARDOM MR2 User Manual Étape 3: Installez soigneusement votre disque dur sur le plateau de disque amovible. Insérez le disque principal et le disque secondaire à tour de rôle dans le système. Poussez la poignée. Étape 4: Utilisez le câble correspondant fourni dans le kit d'accessoires pour connecter le port à...
Page 20
STARDOM MR2 User Manual Instructions pour le remplacement du disque dur et la reconstruction des données Pendant l'utilisation du MR2, si vous êtes tenu de remplacer un disque défectueux, veuillez-vous reporter au chapitre 4 "Installation matérielle". Une fois le remplacement du disque terminée et qu'il est allumé, le MR2 effectuera automatiquement la procédure de reconstruction des données.
Page 21
STARDOM MR2 User Manual Pour les caractéristiques décrites ci-dessus, le retrait du disque dur peut être pris en charge uniquement lorsque la fonction JBOD (Just a Bunch Of Disks) est utilisée.
Acerca de este manual Spanish Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual le presentará el producto STARDOM MR2. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. Aunque toda la información contenida en este manual del usuario ha sido verificada cuidadosamente antes de ser publicada, las especificaciones reales del producto estarán basadas...
STARDOM MR2 User Manual & Vista Frontal 1. Tirador de la bandeja extraible 2. Indicador de estado de la progresión de reconstrucción de datos 3. Abertura de la llave de acceso 4. Indicadores de estado del disco duro " integrado / encendido de sistema Ⓐ...
MR2 a un dispositivo de almacenamiento distinto o remoto. Stardom no se hará responsable ni de la pérdida de datos ocurrida durante el uso de la unidad ni de la recuperación de los datos perdidos.
Page 25
STARDOM MR2 User Manual Paso 3: Instale sus discos duros en las bandejas extraíbles con cuidado. Introduzca la bandeja principal y secundario de los discos duros en turnos en el sistema. Empuje el tirador hacia atrás. Paso 4: Utilice el cable correspondiente suministrado en el kit de accesorios para conectar el puerto ubicado en la parte posterior del MR2 al puerto correspondiente de su ordenador en la interfaz deseada.
Page 26
STARDOM MR2 User Manual Instrucciones para la sustitución del disco duro y la reconstrucción de datos Si debe sustituir un disco duro que funcione mal durante el uso del MR2, deberá consultar el capítulo 4 “Instalación del hardware”. Cuando haya completado la sustitución y el dispositivo esté...
Page 27
STARDOM MR2 User Manual Para las características descritas anteriormente, la extracción del disco duro solo puede ser admitida cuando se utilice la función JBOD (Just a Bunch Of Disks)
Page 28
4. ハードウェア要件と注意 5. ハードウェアの取り付け 6. ストレージ モードの変更方法 7. ハード ドライブの交換方法 パッケージ内容と製品図 パッケージ内容は以下の通りです。: MR2-WBS2 x 1 ( リムーバルディスクトレイx 2内蔵 ) e-SATA ケーブルx1 Firewire 800 ( 1394b ) ケーブル x 1 USB 2.0 ケーブル x 1 AC電源ケーブル x 1 アクセサリー キット x 1 ユーザー...
Page 33
STARDOM MR2 User Manual 以上で説明した機能について、ハードドライブのホットスワップ機能はJBOD (Just a Bunch Of Disks)機能が有効である場合のみサポートされます。...
Page 34
다. 이 제품을 사용하시기 전 에, 이 설명서를 완전히 읽어 주십시오. 이 사용 설명서에 포함된 모든 정 보는 출시 전 신중히 검증되었지만 실제 제품 스펙은STARDOM 으로부터 배송되는 시점을 기반으로 합니다. 제품 스펙의 업데이트 또는 관련 정 보는 www. stardom.com.tw에서 찾을 수 있습니다. 제 품은 사전 통지없이 변경될 수 있습니다. STARDOM 의 제품에 대하여 질문사항이 있으시거나 최신...
Page 35
& STARDOM MR2 User Manual 앞면 보기 1. 이동식 트레이 핸들 2. 데이터 복구 진행 상태 표시등 3. 키 꽂이 구멍 " 4. 시스템 전원 / 인클로저 하드 드라이 브 상태 표시등 Ⓐ 프라이머리 드라이브 위치 Ⓑ 세컨더리 드라이브 위치...
Page 36
오류가 생겼거나 사라진 데이터를 복구하려면 데 이터 복구 서비스를 찾아 도움을 받아야 합니 다. MR2 장치에 포함된 중요한 데이터는 정기적으로 백업하거나, 또는 사용자가 필요할 때 원격 또 는 분리형 스토리지 장치에 백업을 해놓으십시오. Stardom은 장치의 사 용 또는 손실된 데이터 복구하는 중에 발생한 어떠한 데이터 손실에 대해서도 책임을 지 지 않습니다. !"#"$%&'()$* !"#"$%&'()$*...
Page 37
STARDOM MR2 User Manual 단계 3 탈착 가능한 드라이브 트레이에 조심스럽게 하드 드라이브를 설치합니다. 메인 및 세컨 하드 드라이브 트레이를 시스템에 설치합니다. 핸들을 다시 밀어 넣습니다. 단계 4 악세사리 키트에 포함된 해당 케이블을 사용하여, MR2 후면의 포트와 사용자 컴퓨터에서 원...
Page 38
STARDOM MR2 User Manual 6. 하드 드라이브 교체와 데이터 복구 설명 MR2를 사용하는 동안, 고장난 드라이브를 교체해야 한다면, 챕터 4의 “하드웨어 설치”를 참조합니다. 교체가 완료되고, 전원을 켜면, MR2가 자동으로 데이터 복구 절차를 시작 것입니다. 데이터 복구에 걸리는 시간은 드라이브의 용량이 따라 달라집니다. 처리 시간이 지연되지 않도록 절차가 완료될 때...
Page 39
STARDOM MR2 User Manual 상단에 설명된 기능을 위해, 하드 디스크 제거는 JBOD (Just a Bunch Of Disks) 기능이 사용될 때에만 지원됩니다.
Page 48
» STARDOM Safe Capsule Series User Manual ..... » STARDOM Safe Capsule Serie Bedienungsanleitung ... » Série STARDOM Safe Capsule Manuel de l’utilisateur ..» Manual de usuario de STARDOM Safe Capsule Serie ..» STARDOM Safe Capsule ....... » STARDOM Safe Capsule ....
Need help?
Do you have a question about the MR2-WBS2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers