Stihl KA 85 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Brush Cutter
  5. KA 85
  6. Instruction manual

Stihl KA 85 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

{
STIHL KA 85
Manual de instrucciones
Instruction Manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stihl KA 85

Summary of Contents for Stihl KA 85

  • Page 1 STIHL KA 85 Manual de instrucciones Instruction Manual...
  • Page 2 E Manual de instrucciones 1 - 27 G Instruction Manual 28 - 53...

  • Page 3: Table Of Contents

    Arrancar / parar el motor En el caso de que tenga usted alguna Indicaciones para el servicio pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Limpiar el filtro de aire nuestra empresa de distribución. Ajustar el carburador...

  • Page 4: Sistema De Acople Multifunciones

    INDICACIÓN Advertencia de daños de la máquina o de los diferentes componentes. En el sistema de acople multifunciones STIHL se combinan diferentes motores Perfeccionamiento técnico universales y herramientas de acople para constituir una máquina. La unidad operativa constituida por el motor...

  • Page 5: Indicaciones Relativas A La Seguridad Y Técnica De Trabajo

    La inobservan - nacionales o también comunales. acople o accesorios que hayan sido cia de los manuales de autorizados por STIHL para esta Para trabajar con esta máquina a motor, instrucciones puede máquina o piezas técnicamente se deberá estar descansado, tener consecuencias equivalentes.
  • Page 6 Fijarse en que no haya fugas – no máquina – ello puede ir en perjuicio de la arrancar el motor si sale combustible – seguridad. STIHL excluye cualquier ¡peligro de muerte por quemaduras! La gasolina se enciende responsabilidad ante daños personales con muchísima facilidad...
  • Page 7 STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL. Véase también las indicaciones Sujeción y manejo de la máquina Controlar o bien corregir periódicamente...
  • Page 8 ¡peligro de accidente! distribuidor especializado. Trabajar con la máquina tratando de Vibraciones STIHL recomienda encargar los hacer poco ruido y acelerando poco – no trabajos de mantenimiento y las dejar innecesariamente el motor en reparaciones siempre a un distribuidor marcha, dar gas sólo para trabajar.

  • Page 9: Herramientas De Acople Permitidas

    – peligro de incendio debido al combustible. Comprobar periódicamente la estanqueidad del cierre del depósito. Emplear únicamente bujías en perfecto estado, autorizadas por STIHL – véase "Datos técnicos". Inspeccionar el cable de encendido (aislamiento perfecto, conexión firme). Comprobar con regularidad el silenciador en cuanto a perfecto estado.

  • Page 10: Montar El Asidero Tubular Cerrado

    Insertar los tornillos (7) en los orificios orificios – y enroscarlos en el estribo Sólo se autoriza con tubo flexible hasta el tope de agarre Proseguir con "Fijar el asidero No se precisa emplear el cinturón tubular cerrado" de porte KA 85 R...

  • Page 11: Montar La Argolla De Porte

    – hasta el tope abrazadera y mantenerlas de mando. Proseguir con "Fijar el asidero oprimidas tubular cerrado" Enroscar el tornillo (2) M6x14 Alinear la argolla de porte Apretar el tornillo KA 85 R...

  • Page 12: Combustible

    Emplear sólo gasolina de marca con un Con aceite de motor de dos tiempos índice octano de 90 ROZ, como mínimo STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de aceite + El motor se ha de alimentar con una – con o sin plomo.

  • Page 13: Repostar Combustible

    En el bidón puede generarse presión – Al repostar, no derramar combustible ni abrirlo con cuidado. llenar el depósito hasta el borde. STIHL recomienda utilizar el sistema de Limpiar de vez en cuando a fondo el llenado STIHL para combustible depósito de combustible y el bidón...

  • Page 14: Arrancar / Parar El Motor

    Con el motor caliente – aun cuando START – Arrancar – el encendido el motor haya estado ya en mar - está conectado – el motor se puede cha, pero todavía esté frío poner en marcha KA 85 R...
  • Page 15 – hacia atrás en sentido contrario al ralentí véase también "Arrancar/parar el de extracción, para que el cordón se enrolle correctamente Dar poco gas Seguir arrancando Dejar calentarse brevemente el motor KA 85 R...

  • Page 16: Indicaciones Para El Servicio

    Arrancar de nuevo el motor servicio. En pausas de servicio de cierta duración – véase "Guardar la máquina". KA 85 R...

  • Page 17: Limpiar El Filtro De Aire

    (p. ej. agua jabonosa caliente) y secarlo Cambiar el filtro de fieltro – no lavarlo. – para salir del paso, golpearlo ligeramente o soplarlo Oprimir la brida (1) y apartar la tapa Sustituir las piezas dañadas del filtro (2) girándola KA 85 R...

  • Page 18: Ajustar El Carburador

    Ajuste de precisión cada caso al realizar el ajuste estándar. Si la potencia de motor no es satisfactoria al trabajar en la sierra, al nivel del mar o tras cambiar la herramienta de trabajo, puede ser KA 85 R...

  • Page 19: Rejilla Parachispas En El Silenciador

    – sustituirla si está dañada o muy coquizada Régimen irregular en ralentí, el motor se para pese a haber corregido el ajuste Volver a colocar la rejilla del LA, aceleración deficiente parachispas El ajuste del ralentí es demasiado pobre – KA 85 R...

  • Page 20: Bujía

    – hacerlo antes ya si los electrodos están muy ADVERTENCIA quemados – emplear sólo bujías autorizadas por STIHL y que estén Al tratarse de una bujía con tuerca de Limpiar la bujía si está sucia desparasitadas – véase "Datos conexión (1) por separado, enroscar sin...

  • Page 21: Cambiar El Cordón De Arranque / Resorte De Retracción

    éste de lesiones! Ponerse un protector para desde arriba hacia abajo por la la cara y guantes. empuñadura y el casquillo del cordón (7) Volver a colocar la caperuza en la empuñadura y apretarla KA 85 R...
  • Page 22 – del rodillo con aceite exento de introducir al mismo tiempo el ojal de resina – véase "Accesorios resorte exterior en el rebaje del especiales" rodillo del cordón – al hacerlo, se quita el lazo de alambre KA 85 R...

  • Page 23: Guardar La Máquina

    (2) hacia debajo uso por personas ajenas (p. ej. por de la cubierta (4) niños) Ajustar el depósito (3) – presionar la tapa inferior de la tapa sobre el depósito Enroscar los tornillos (1) y apretarlos KA 85 R...

  • Page 24: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Carburador reajustar el ralentí reajustar la distancia entre electrodos Bujía sustituir cada 100 horas de servicio Control visual Aberturas de aspiración para aire de refrigeración limpiar comprobar Rejilla parachispas en el silenciador sustituir KA 85 R...
  • Page 25 Tornillos y tuercas accesibles (excepto reapretar tornillos de ajuste) comprobar Elementos antivibradores sustituir por un distribuidor especializado Rótulos adhesivos de seguridad sustituir Los silenciadores de repuesto pueden estar equipados con una rejilla parachispas montada. Stihl recomienda un distribuidor especializado STIHL KA 85 R...

  • Page 26: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...

  • Page 27: Componentes Importantes

    10 Bloqueo del acelerador 11 Acelerador 12 Enchufe de la bujía 13 Tapa del filtro de aire 14 Apoyo de la máquina 15 Asidero tubular cerrado 16 Limitador de paso 17 Vástago Número de máquina Existente sólo según qué países KA 85 R...

  • Page 28: Datos Técnicos

    Peso Datos técnicos Accesorios especiales Sin combustible ni herramienta de acople Motor Protector KA 85 R: 5,0 kg Motor monocilíndrico de dos tiempos Cilindrada: 25,4 cm Diámetro: 34 mm Carrera: 28 mm Potencia según 0,95 kW (1,3 CV) ISO 8893: a 8500 rpm Régimen de ralentí: 2800 rpm...

  • Page 29: Indicaciones Para La Reparación

    STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse periódicamente cursillos de instrucción a la basura doméstica. Entregar el y tienen a su disposición las producto STIHL, el acumulador, los informaciones técnicas.
  • Page 30 Maintenance and Care Minimize Wear and Avoid Damage Main Parts Specifications Special Accessories Maintenance and Repairs Disposal This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. KA 85 R...

  • Page 31: Kombiattachmentsystem

    In this instruction manual the functional unit formed by the STIHL's philosophy is to continually KombiAttachmentEngine and improve all of its products. For this attachment is referred to as the power reason we may modify the design, tool.

  • Page 32: Safety Precautions And Working Techniques

    The use of noise emitting power tools accessories that are explicitly approved may be restricted to certain times by for this power tool by STIHL or are national or local regulations. technically identical. It is important that you read the chapter on "Approved...
  • Page 33 If you spill fuel, wipe down the power tool as you would in an the machine immediately – if fuel gets on emergency. To avoid damage, do not your clothing, change immediately. throw the machine to the ground when practicing. KA 85 R...
  • Page 34 STIHL recommends an nausea, headache, visual disturbances authorized STIHL servicing dealer. (e.g. reduced field of vision), problems...
  • Page 35 Before leaving the power tool unattended: Shut off the engine. Use only a spark plug of the type approved by STIHL and make sure it is Service the machine regularly. Do not To reduce the risk of unintentional in good condition – see "Specifications".

  • Page 36: Approved Power Tool Attachments

    HL 135° Hedge trimmer, Attachments the muffler is damaged or missing. adjustable Do not touch a hot muffler since burn The following STIHL attachments may HL 0° Hedge trimmer injury will result. be mounted to the basic power tool: Power scythe...

  • Page 37: Mounting The Loop Handle

    Fit the square nuts (1) and screw them down as far as stop. Go to "Securing the loop handle". Go to "Securing the loop handle". KA 85 R...

  • Page 38: Fitting The Carrying Ring

    For health reasons, avoid direct skin contact with gasoline and avoid inhaling gasoline vapor. STIHL MotoMix STIHL recommends the use of STIHL MotoMix. This ready-to-use fuel mix contains no benzol or lead, has a high octane rating and ensures that you always use the right mix ratio.
  • Page 39 Use only high-quality two-stroke engine location protected from light and the sun. oil – preferably STIHL HP, HP Super or Fuel mix ages – only mix sufficient fuel HP Ultra, which are specially formulated for a few weeks work.

  • Page 40: Fueling

    Take care not to spill fuel while fueling Place the pickup body in the tank. and do not overfill the tank. STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel (special accessory). KA 85 R...
  • Page 41 Guide it slowly back into the housing support: Check that the attachment so that the starter rope can rewind is not touching the ground or any properly. other obstacles – see also "Starting Continue cranking. KA 85 R...
  • Page 42 F – and the engine Now start the engine. settles down to idle speed. Open the throttle slightly. Warm up the engine for a short period. KA 85 R...

  • Page 43: Operating Instructions

    – see "Storing the hand or blow it out with compressed Machine". Press in the tab (1) and swing the air. filter cover (2) away. Replace any damaged parts. KA 85 R...

  • Page 44: Adjusting The Carburetor

    Fine Tuning A slight correction of the setting of the high speed screw (H) may be necessary if engine power is not satisfactory when operating at high altitude, sea level or after changing the attachment. KA 85 R...

  • Page 45: Spark Arresting Screen In Muffler

    It is usually necessary to change the about 1/4 turn clockwise until the setting of the idle speed screw (LA) after engine runs and accelerates every correction to the low speed smoothly. screw (L). Warm up the engine. KA 85 R...

  • Page 46: Spark Plug

    Fit a new spark plug after about 100 operating hours – or sooner if the electrodes are badly eroded. Install only suppressed spark plugs of the type approved by STIHL – see "Specifications". Clean dirty spark plug. Check electrode gap (A) and Removing the Spark Plug readjust if necessary –...

  • Page 47: Replacing The Starter Rope And Rewind Spring

    – to help reduce the risk of injury, bushing (7). wear a face shield and work gloves. Refit the cap in the grip. KA 85 R...
  • Page 48 If the spring Release the rope slowly so that it pops out and uncoils, refit it in the winds onto the rotor. counterclockwise direction, starting Check spring tension: outside and working inwards. Go to "Installing the Rope Rotor". KA 85 R...

  • Page 49: Storing The Machine

    Push the upper mounting boss of the cover (2) under the shroud (4). Line up the tank and push the bottom of the cover onto the tank. Insert the screws (1) and tighten them down firmly. KA 85 R...

  • Page 50: Maintenance And Care

    Fuel tank Clean Check idle adjustment – the attachment must not move Carburetor Readjust idle Readjust electrode gap Spark plug Replace after every 100 operating hours Visual inspection Cooling inlets Clean Check Spark arrestor in muffler Replace KA 85 R...
  • Page 51 All accessible screws and nuts (not adjust - Retighten ing screws) Check Anti-vibration elements Have replaced by servicing dealer Safety labels Replace Replacement mufflers may be equipped with an integral spark arresting screen STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. KA 85 R...

  • Page 52: Minimize Wear And Avoid Damage

    English servicing dealer. STIHL dealers are Minimize Wear and Avoid regularly given the opportunity to attend Damage training courses and are supplied with the necessary technical information. Observing the instructions in this manual helps reduce the risk of unnecessary If these maintenance operations are not wear and damage to the power tool.

  • Page 53: Main Parts

    Carrying ring Slide control 10 Throttle trigger lockout 11 Throttle trigger 12 Spark plug boot 13 Air filter cover 14 Machine support 15 Loop handle 16 Barrier bar 17 Drive tube Serial number Not in all versions, country-specific KA 85 R...

  • Page 54: Specifications

    1 Safety glasses 1 Shoulder strap All position diaphragm carburetor with 1 Combination wrench integral fuel pump Contact your STIHL dealer for more Fuel tank capacity: 440 cc (0.44 l) information on these and other special Fuel mix: see chapter on accessories.

  • Page 55: Maintenance And Repairs

    When repairing the machine, only use the garbage can. Take the product, replacement parts which have been accessories and packaging to an approved by STIHL for this power tool or approved disposal site for environment- are technically identical. Only use high- friendly recycling.
  • Page 56 0458-513-8721-A spanisch / englisch www.stihl.com *04585138721A* 0458-513-8721-A...

Table of Contents