Table of Contents
Advertisement
6-3
Replacing the Wheel Hubs
ホイールハブの変更
Choose offsets suited for your body type among the offset types.
ボディの幅に合わせてタイヤの取付けオフセットが変更できます。
Wählen Sie das zur Karosserie passende Offset.
Sélectionnez des décalages adaptés à votre type de carrosserie.
6mm
Offset
オフセッ ト
3mm
Décalage
0mm
174mm
164mm
（標準セッ ト）
Ex: Example of Change to 5m m
例 : 5mmに設定する場合
Ein Beispiel für 5mm Offset
Ex: Exemple de passage à 5 mm
Wheel
Spacer
ホイール
ハブスペーサー ハブ 合計
3
2
ｍｍ＋
ｍｍ＋
Felge
Spacer
Mitnehmer
Roue
Entretoise
Total (Offset 5mm x 2) + 164mm = 174mm
（オフセッ ト５ｍｍ ｘ ２） ＋ １ 64ｍｍ＝ 1 74ｍｍとなります。
Spurbreite (Offset 5mm x 2) + 164mm = 174mm
Total (décalage 5 mm x 2) + 164mm = 174mm
Ändern der Radmitnehmer
Remplacement des moyeux
38404
4
38404
38404
5
(2mm)
(0mm)
(STD)
Hub
Total
０
5
ｍｍ＝
ｍｍ
Gesamt
Moyeu
Total
Z591
38404
4
3
(4mm)
Total offset amount for the combination of a wheel with offset and a hub or a hub spacer.
オフセッ ト付のホイールとハブまたはハブスペーサーを組み合わせて使用する場合の総オフセッ ト量
Das Gesamtoffset ergibt sich aus der Kombination von Felgen, Radmitnehmer und Mitnehmer-Spacer.
Le décalage total correspond à l'addition de la roue avec décalage et d'un moyeu ou d'une entretoise.
0mm standard hub
0mmの標準ハブを使 用
Ein 0mm standard Mitnehmer
Un moyeu standard de 0 mm
0mm Offset Wheel
0mm オフセット ホイー ル
0mm
(STD)
3mm Offset Felge
（標準セッ ト）
Roue à décalage de 3mm
3mm Offset Wheel
３ｍｍ オフセット ホイール
3mm
3mm Offset Felge
Roue à décalage de 3mm
6mm Offset Wheel
６ｍｍ オフセット ホイール
6mm
6mm Offset Felge
Roue à décalage de 6mm
You cannot use a 4mm hub and a 2mm hub spacer at the same time. If a 4mm hub and a 2mm hub spacer are
used at the same time, they cannot secure a wheel tightly enough and the wheel may drop off during running
４mmのハブと2mmのハブスペーサーを組み合わせた場合、 ホイールを十分に固定することができず走行中に脱落
する可能性がありますので、 ご使用できません。
Sie können keinen 4mm Radmitnehmer zusammen mit einem 2mm Spacer verwenden. Bei dieser Kombination
ist es nicht möglich das Rad sicher zu befestigen. Es kann sich also während der Fahrt lösen und abfallen.
Il n'est pas possible d'utiliser simultanément un moyeu de 4 mm et une entretoise de 2 mm. Si un moyeu de
4 mm et une entretoise de 2 mm sont utilisés simultanément, ils ne peuvent pas serrer suffisamment la roue
et celle-ci risque de se détacher en cours d'utilisation.
31
0mm hub with 2mm hub spacer
0mmのハブに２mmのハブ
4mm hub
スペーサー を追 加して使 用
4mmのハブを使用
Ein 0mm Mitnehmer und ein 2mm Spacer
Ein 4mm Mitnehmer
Un moyeu de 0 mm et une entretoise de 2 mm
Un moyeu de 4 mm
2mm
4mm
5mm
7mm
8mm
10mm
Advertisement
Table of Contents
