CO/Tech YLQ4.40C-90-UK Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Pressure Washer
  5. YLQ4.40C-90-UK
  6. Original instructions manual

CO/Tech YLQ4.40C-90-UK Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Pressure Washer
Högtryckstvätt
Høytrykksvasker
Painepesuri
Art.no.
Model
18-3159 YLQ4.40C-90-UK
40-7940 YLQ4.40C-90
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den innan
du använder utrustningen. Spara manualen
för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg
om at du forstår dem før tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Ver. 201212
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YLQ4.40C-90-UK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for CO/Tech YLQ4.40C-90-UK

Summary of Contents for CO/Tech YLQ4.40C-90-UK

  • Page 1 Tärkeää tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista Høytrykksvasker että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Painepesuri Art.no. Model Ver. 201212 Original instructions 18-3159 YLQ4.40C-90-UK Bruksanvisning i original Original bruksanvisning 40-7940 YLQ4.40C-90 Alkuperäinen käyttöohje...

  • Page 3: Pressure Washer

    Pressure Washer Art. no 18-3159 Model YLQ4.40C-90-UK 40-7940 YLQ4.40C-90 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

  • Page 4: Safety Rules

    Safety rules 1. Please read through the entire instruction manual before using in order to minimise the risk of injury. 2. Make sure that the mains power at the socket is 230 VAC, that extension leads have an area of at least 1.5 mm²...

  • Page 5: Preparations Before Use

    3. Description 10 1 1. Turbo-nozzle lance. 6. Pressure hose connection 2. Power switch 7. Power lead 3. Water supply inlet 8. Pressure hose 4. Quick coupling, with filter (4a) 9. Pistol grip with safety lock (9a) 5. Nozzle cleaning tool 10.
  • Page 6 3. Screw the high pressure hose (8) onto the hose connection (6). 4. Connect the pressure hose (8) to the pistol grip (9). 5. Connect the pistol grip (9) and lance (1) by pushing it into the lance (1) with the bayonet connection on the pistol grip (9) and turn it clockwise until it locks.
  • Page 7 5. Use 1. Make sure that the garden hose used is undamaged and securely connected at both ends. Open the water tap completely (or as much as needed to supply the pressure washer). 2. Pull the trigger on the pistol grip (9), releasing any possible air until water begins flowing. There is a safety lock (9a) on the pistol grip that can lock the trigger.

  • Page 8: Care And Maintenance

    6. Storage • Make sure that the inlet filter (4a) for incoming water (3) and the nozzle are cleaned before putting the pressure washer away. Store the pressure washer in a dry area out of the reach of children and others who do not have the prerequisite knowledge to operate the machine.

  • Page 9: Technical Specifications

    9. Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality. 10. Technical specifications Model YLQ4.40C-90, YLQ4.40C-90-UK Rated voltage 230 V, 50 Hz 1200 W Input power Max.

  • Page 10: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Högtryckstvätt Art.nr 18-3159 Modell YLQ4.40C-90-UK 40-7940 YLQ4.40C-90 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 11 Säkerhetsregler 1. Läs igenom hela bruksanvisningen innan användning, följ säkerhetsreglerna för att minska olycksrisken. 2. Kontrollera att nätspänningen i el-uttaget är 230 VAC, att skarvkablarna har en area av minst 1,5 mm² och att en jordfelsbrytare är installerad. 3. Dra ur stickproppen ur el-uttaget när högtryckstvätten inte används. 4.

  • Page 12: Förberedelser Innan Användning

    3. Beskrivning 10 1 1. Lans med turbomunstycke 6. Anslutning för högtrycksslang 2. Strömbrytare 7. Anslutningskabel 3. Anslutning för inkommande vatten 8. Högtrycksslang 4. Snabbkopplingsnippel, med filter (4a) 9. Pistolhandtag med säkerhetsspärr (9a) 5. Rengöringsverktyg för munstycke 10. Tvättmedelbehållare 4. Förberedelser innan användning Kontrollera att alla delar är oskadade och finns med i emballaget vid leveransen.
  • Page 13 3. Skruva fast högtrycksslangen (8) på anslutningen (6). 4. Anslut högtrycksslangen (8) till pistolhandtaget (9). 5. Koppla ihop pistolhandtaget (9) och lansen (1) genom att trycka in lansen (1) i bajonettkopplingen på pistolhandtaget (9) och vrida medsols till det låser. Gör detta innan du börjar använda högtryckstvätten! Varning! Kontrollera att munstycket sitter fast i lansen, annars kan det kastas ut från lansen med stor kraft! Beskrivningen ovan gäller även för tvättmedelsbehållaren.
  • Page 14 5. Användning 1. Se till att trädgårdsslangen är hel och fastsatt i båda ändar. Öppna vattenkranen helt (eller så mycket att vattenförsörjningen räcker till högtryckstvätten). 2. Tryck in avtryckaren på pistolhandtaget (9) och släpp ut ev. luft tills det kommer vatten. Det finns en säkerhetsspärr (9a) på...

  • Page 15: Vård Och Underhåll

    6. Förvaring • Se till att inloppsfiltret (4a) i anslutningen för inkommande vatten (3) och lansens munstycke är rengjorda innan högtryckstvätten ställs undan till förvaring. Förvara den på en torr plats utom räckhåll för barn och andra som inte har läst bruksanvisningen. •...

  • Page 16: Teknisk Specifikation

    Säkerhetsspärren (9a) är aktiverad, tryck in knappen på höger sida för att koppla ur spärren. 9. Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. 10. Teknisk specifikation YLQ4.40C-90, YLQ4.40C-90-UK Modell beteckning Märkspänning 230V, 50Hz Ineffekt...

  • Page 17: Viktige Sikkerhetsanvisninger

    Høytrykksvasker Art.nr 18-3159 Modell YLQ4.40C-90-UK 40-7940 YLQ4.40C-90 Les bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data.Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 18 Sikkerhetsregler 1. Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, følg sikkerhetsreglene for å minske ulykkesrisikoen. 2. Kontroller at nettspenningen i strømuttaket er 230 V AC, at skjøteledningene har et areal på minst 1,5 mm² og at en jordfeilbryter er installert. 3. Trekk ut støpslet fra strømuttaket når høytrykksvaskeren ikke er i bruk. 4.

  • Page 19: Forberedelser For Bruk

    3. Beskrivelse 10 1 1. Lanse med turbomunnstykke 6. Tilkobling for høytrykkslange 2. Strømbryter 7. Strømkabel 3. Tilslutning for innkommende vann 8. Høytrykksslange 4. Hurtigkobling med filter (4a) 9. Pistolhåndtak med sikkerhetssperre (9a) 5. Rengjøringsverktøy for munnstykke 10. Beholder for rengjøringsmidler 4.
  • Page 20 3. Fest høyttrykksslangen (8) til punktet (6). 4. Fest høytrykksslangen (8) til pistolhåndtaket (9). 5. Koble sammen pistolhåndtaket (9) og lansen (1) ved å trykke inn lansen (1) i bajonettilkoblingen på pistolhåndtaket (9) og drei medsols til det låser. Gjør dette før du begynner å...
  • Page 21 5. Bruk 1. Påse at hageslangen er hel og fastmontert i begge ender. Åpne vannkranen helt (eller så mye at vanntrykket oppfyller høytrykksvaskeren krav). 2. Trykk inn avtrekkeren på pistolhåndtaket (9) og slipp ut eventuell luft helt til vannet begynner å strømme på. På...

  • Page 22: Stell Og Vedlikehold

    6. Oppbevaring • Påse at innløpsfilteret (4a) i koblingspunktet for innkommende vann (3) og munnstykket er rengjort før høytrykksvaskeren settes bort. Oppbevar høytrykksvaskeren på et tørt sted utenfor barn og uvedkommendes rekkevidde. • Demonter slange, lanse og oppbevar dem ved høytrykksvaskeren. Unngå å oppbevare høytrykksvaskeren i temperaturer under 5 ˚C eller over 40 ˚C.

  • Page 23: Teknisk Spesifikasjon

    Når du skal kvitte deg med produktet, skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går fram, ta kontakt med lokale myndigheter. 10. Teknisk spesifikasjon Modellbetegnelse YLQ4.40C-90, YLQ4.40C-90-UK Spenning 230V, 50Hz Effekt 1200 W Maks.

  • Page 24: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Painepesuri Tuotenro 18-3159 Malli YLQ4.40C-90-UK 40-7940 YLQ4.40C-90 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säästä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 25 Turvallisuusohjeet 1. Lue koko käyttöohje ennen laitteen käyttöä. Onnettomuusriski vähenee noudattamalla turvallisuusohjeita. 2. Varmista, että pistorasian jännite on 230 V AC, että jatkojohtojen ala on vähintään 1,5 mm² ja että vikavirtasuojakytkin on asennettu. 3. Irrota pistoke pistorasiasta, kun painepesuri ei ole käytössä. 4.

  • Page 26: Laitteen Osat

    3. Laitteen osat 10 1 1. Suihkuputki ja turbosuutin 6. Paineletkun liitäntä 2. Virtakytkin 7. Johto 3. Tuloveden liitäntä 8. Paineletku 4. Pikaliitäntänippa ja suodatin (4a) 9. Pesupistooli ja turvalukitsin (9a) 5. Suuttimen puhdistustyökalu Pesuainesäiliö 4. Toimenpiteet ennen käyttöä Tarkista, että pakkauksessa on kaikki osat ja että ne ovat ehjiä. Sammuta painepesuri ja poista pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa ja säätöä.
  • Page 27 3. Kierrä paineletku (8) liitäntään (6). 4. Liitä paineletku (8) pesupistooliin (9). 5. Yhdistä pesupistooli (9) ja suihkuputki (1) painamalla suihkuputki (1) pesupistoolin pikaliittimeen (9) ja kääntämällä sitä myötäpäivään, kunnes se lukittuu. Suorita tämä toimenpide ennen painepesurin käyttöönottoa. Varmista, että suutin on kiinni suihkuputkessa, muuten se saattaa irrota suurella voimalla. Yllä oleva koskee myös pesuainesäiliötä.
  • Page 28 5. Käyttö 1. Varmista, että puutarhaletku on ehjä ja kiinni molemmista päistään. Avaa vesihana kokonaan (tai niin paljon, että vedentulo riittää painepesurin tarpeisiin). 2. Paina pesupistoolin (9) liipaisin pohjaan, ja päästä ulos letkussa mahdollisesti oleva ilma, kunnes pistoolista tulee vettä. Pesupistoolissa on turvalukitsin (9a), jolla liipasimen voi lukita. Kun painat sitä vasemmalta puolelta, liipaisin lukkiutuu ja kun painat sitä...

  • Page 29: Huolto Ja Puhdistus

    6. Säilytys • Varmista, että tuloveden liitännän suodatin (4a) ja suutin on puhdistettu, ennen kuin laitat painepesurin säilytykseen. Säilytä painepesuria kuivassa paikassa lasten ja laitteen käyttöohjeeseen perehtymättömien henkilöiden ulottumattomissa. • Irrota suihkuputki ja letku ja säilytä ne painepesurin yhteydessä. Painepesurin paras säilytyslämpötila on 5 °C …...

  • Page 30: Tekniset Tiedot

    • Turvalukitus (9a) on aktivoitu, vapauta lukitus painamalla oikealla puolella olevaa painiketta. 9. Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma. 10. Tekniset tiedot Malli YLQ4.40C-90, YLQ4.40C-90-UK Nimellisjännite 230 V, 50 Hz 1200 W Teho Veden suurin sisääntulopaine 7 baaria (0,7 MPa) Työskentelypaine...

  • Page 31: Declaration Of Conformity

    Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset High Pressure Cleaner Cotech 18-3159 / 40-7940 YLQ4.40C-90-UK / YLQ4.40C-90 Machinery directive EMC directive Low Voltage directive 2006/42/EC...
  • Page 32 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE...

This manual is also suitable for:

Ylq4.40c-90

Table of Contents