Información Sobre La Garantía; Garanzia Limitata - bca Tracker3 Owner's Manual

Informazioni sulla garanzia

Garanzia limitata

Backcountry Access, Inc. (BCA) garantisce che il prodotto sarà privo di difetti di
materiale e manodopera per un periodo di cinque (5) anni dalla data di acquisto.
Qualora dovesse presentarsi un difetto entro il periodo di garanzia di cinque (5) anni,
BCA riparerà o sostituirà, a propria discrezione, il prodotto o il componente difettoso,
senza alcun costo. BCA si impegna a riparare o sostituire il prodotto con un prodotto
identico o ragionevolmente equivalente, a propria scelta, oppure - qualora non fosse
possibile provvedere prontamente alla sostituzione - potrebbe optare per il rimborso
del prezzo di acquisto (decurtato di un valore ragionevole corrispondente al grado di
usura effettiva). I prodotti sostitutivi forniti ai sensi della presente garanzia sono coperti
da garanzia solo per il tempo restante del periodo di garanzia originale.
Tale garanzia si applica all'acquirente originale del prodotto al dettaglio, a decorrere
dalla data dell'acquisto iniziale e non è trasferibile. Si consiglia pertanto di conservare
lo scontrino originale, poiché potrebbe essere richiesto di fornire una prova di
acquisto per applicare i diritti di garanzia. Qualora non fosse possibile fornire la prova
di acquisto originale, BCA utilizzerà la data di produzione dell'articolo come data
di decorrenza del periodo di garanzia. È fatto divieto ai rivenditori BCA di alterare,
modificare o cambiare in alcuni modo i termini e le condizioni della presente garanzia.
Limitazioni
La presente garanzia non si applica se il prodotto (a) è alterato, modificato o
manomesso in qualsiasi modo da chiunque oppure (b) è danneggiato a seguito di
negligenza, incidente, uso anomalo/non ragionevole o per altre cause non correlate
a difetti di materiale o di manodopera. Inoltre la garanzia non copre cause di forza
maggiore, come incendi, inondazioni, uragani e tornado.
BCA NON SARÀ RESPONSABILE DEL DECESSO O DI LESIONI PERSONALI, Né DEL
DANNEGGIAMENTO DI COSE O DI EVENTUALI DANNI ACCIDENTALI, ACCESSORI O
CONSEGUENZIALI CAUSATI DALLA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA
O IMPLICITA. L'UNICA RESPONSABILITÀ DI BCA DERIVANTE DALLA PRESENTE
GARANZIA SI LIMITA ALLA RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO
DIFETTOSO. TRANNE CHE PER QUANTO ESPRESSAMENTE VIETATO DALLE LEGGI
IN MATERIA, OGNI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN
PARTICOLARE SCOPO È LIMITATA ALLA DURATA DELLA GARANZIA SUDDETTA.
ALCUNI STATI, PROVINCE O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE
O LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI O LIMITAZIONI
ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, QUINDI LE SUDDETTE LIMITAZIONI
O ESCLUSIONI POTREBBERO NON APPLICARSI A TUTTI GLI ACQUIRENTI.
LA PRESENTE GARANZIA SANCISCE DIRITTI LEGALI SPECIFICI; ALTRI DIRITTI
POTREBBERO ESSERE SANCITI DALLE NORMATIVE DEI VARI STATI O PROVINCE.
Come ottenere l'assistenza in garanzia
Entro la scadenza dei cinque (5) anni di garanzia, portare il prodotto, insieme alla
prova di acquisto, dal rivenditore BCA presso cui si è effettuato l'acquisto, oppure
richiedere un numero di Autorizzazione al reso (RA, Return Authorization) e le relative
istruzioni direttamente a BCA, facendo clic sul collegamento seguente: http://www.
backcountryaccess.com/customer-service/warranty-service/
Per eventuali domande, contattare il reparto Assistenza in garanzia per l'Europa al
numero +49 (0) 8856 901 0 oppure all'indirizzo bca@k2europe.de.
Le spese di spedizione e movimentazione del prodotto al reparto Assistenza in
garanzia di BCA sono a carico dell'acquirente e/o del rivenditore. BCA restituirà
il prodotto riparato o il prodotto sostitutivo a proprie spese; nel caso in cui si
determinasse che il prodotto non presenta difetti o che il difetto è dovuto a cause
che esulano dagli ambiti previsti dalla presente garanzia, l'immagazzinaggio o la
restituzione del prodotto saranno a spese dell'acquirente.
86
Información sobre la garantía
Garantía limitada
Backcountry Access, Inc. (BCA) garantiza que durante un periodo de cinco (5) años a
partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos de fabricación o
de sus materiales. Si aparece algún defecto durante el periodo de garantía de cinco
(5) años, BCA reparará o sustituirá gratuitamente el producto o la parte defectuosa
según su criterio. BCA elegirá reparar o sustituir el producto por uno idéntico o
razonablemente equivalente, o bien optará por rembolsar el precio de compra (menos
la razonable depreciación basada en el uso real) si no puede sustituirlo de manera
rápida y sencilla. Los productos sustituidos a raíz de esta garantía permanecerán
garantizados solamente durante el tiempo restante de la garantía original.
Esta garantía es válida para el comprador final original a partir de la fecha de la primera
compra y no es transferible. Guarde el recibo de compra original. Para ejecutar la
garantía hace falta una prueba de compra. Si no se puede entregar la prueba de
compra original, BCA utilizará la fecha de fabricación como comienzo del periodo
de garantía. Los distribuidores de BCA no tienen el derecho de alterar, modificar o
cambiar de ninguna manera los términos y las condiciones de esta garantía.
Limitaciones
Esta garantía no se aplicará si el producto: a) ha sido alterado, modificado o
manipulado de alguna manera por alguna persona o b) está dañado por negligencia,
accidente, uso anormal o no razonable o por otras causas no relacionadas con
defectos en los materiales o la fabricación. Asimismo la garantía no cubre casos de
fuerza mayor, como incendios, inundaciones, huracanes o tornados.
BCA NO SERÁ RESPONSABLE DE MUERTES O LESIONES A PERSONAS, DAÑOS
A PROPIEDADES NI DE NINGÚN DAÑO FORTUITO, INDIRECTO O DERIVADO
PROVOCADO POR LA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O
IMPLÍCITA. LA ÚNICA RESPONSABILIDAD DE BCA CON ESTA GARANTÍA SE LIMITA
A REPARAR O SUSTITUIR UN PRODUCTO DEFECTUOSO. EXCEPTO LO QUE
QUEDE PROHIBIDO POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO SE REDUCE
A LA DURACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS
O JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR LOS DAÑOS INDIRECTOS
O DERIVADOS O LIMITAR LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO
QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES CITADAS ANTERIORMENTE NO SEAN
APLICABLES EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE CONFIERE DERECHOS LEGALES
ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VARÍEN
DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA.
Cómo obtener el servicio de garantía
Antes de que finalice el periodo de cinco (5) años de garantía, lleve el producto junto
con una prueba de compra al distribuidor de BCA en el que compró el producto
u obtenga un número de autorización de devolución (RA) y las instrucciones
directamente de BCA haciendo clic aquí: http://www.backcountryaccess.com/
customer-service/warranty-service/
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el departamento de servicio de
garantía de BCA/K2 Europe en el +49 (0) 8856 901 0 o en bca@k2europe.de.
El comprador o distribuidor se hace responsable de los gastos de manipulación y
envío hasta el departamento de servicio de garantía de BCA. BCA correrá con los
gastos de devolución del producto reparado o sustituido, salvo si se determina que no
hay daños o que el daño se deriva de causas que el alcance de la garantía no abarca,
en cuyo caso los gastos de almacenamiento y envío correrán de parte del comprador.
87