Eingeschränkte Garantie - bca Tracker3 Owner's Manual

Garantieinformationen
Eingeschränkte Garantie
Backcountry Access Inc. (BCA) gewährt für dieses Produkt ab dem Kaufdatum
fünf (5) Jahre Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Sollte innerhalb des
Garantiezeitraums von fünf (5) Jahren ein Mangel auftreten, wird BCA das fehlerhafte
Produkt oder die fehlerhafte Komponente nach eigener Wahl kostenlos reparieren
oder ersetzen. BCA wird das Produkt nach eigener Wahl entweder reparieren, durch
ein identisches oder hinreichend identisches Produkt ersetzen oder den Kaufpreis
zurückerstatten (abzüglich angemessener Wertminderung basierend auf der
tatsächlichen Nutzung), falls nicht schnell und ohne Weiteres ein Ersatz bereitgestellt
werden kann. Für Ersatzprodukte, die im Rahmen dieser Garantie bereitgestellt werden,
gilt nur der verbleibende Garantiezeitraum des Originalprodukts.
Diese Garantie gilt für den Erstkunden ab dem Datum des Erstkaufs im Einzelhandel und
ist nicht übertragbar. Bewahren Sie den Originalkaufbeleg auf. Zur Inanspruchnahme von
Garantieleistungen muss der Kaufbeleg vorgelegt werden. Falls kein Originalkaufbeleg
vorgelegt werden kann, legt BCA das Herstellungsdatum des Produkts als Beginn
des Garantiezeitraums zugrunde. BCA-Händler sind nicht berechtigt, das Produkt zu
verändern, zu modifizieren oder die Geschäftsbedingungen dieser Garantie zu ändern.
Garantie- und Haftungsbeschränkungen
Diese Garantie gilt nicht, wenn das Produkt (a) in jeglicher Form von Personen
verändert, modifiziert oder manipuliert wurde oder (b) bei Schäden durch
Fahrlässigkeit, Unfall, unangemessenen/unsachgemäßen Gebrauch oder anderweitige
Ursachen, die nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind.
Des Weiteren deckt die Garantie keine höhere Gewalt wie zum Beispiel Brände,
Überschwemmungen, Orkane oder Wirbelstürme ab.
BCA HAFTET NICHT FÜR TOD ODER VERLETZUNGEN, SACHSCHÄDEN ODER FÜR
JEGLICHE ZUFÄLLIGEN, MÖGLICHEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE DURCH EINEN
VERSTOSS GEGEN AUSDRÜCKLICHE ODER IMPLIZITE GARANTIEN JEGLICHER
ART ENTSTEHEN. BCAS EINZIGE HAFTUNG AUS DIESER GARANTIE IST AUF DIE
REPARATUR ODER DEN ERSATZ DES FEHLERHAFTEN PRODUKTS BESCHRÄNKT.
SOWEIT IM RAHMEN DES ANWENDBAREN RECHTS ZULÄSSIG, SIND JEGLICHE
IMPLIZITEN GARANTIEN FÜR MARKTGÄNGIGKEIT ODER ZWECKEIGNUNG AUF DIE
DAUER DES VORSTEHENDEN GARANTIEZEITRAUMS BESCHRÄNKT. IN EINIGEN
STAATEN, PROVINZEN ODER RECHTSPRECHUNGEN SIND DER AUSSCHLUSS
ODER DIE BESCHRÄNKUNG FÜR ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN ODER
BESCHRÄNKUNGEN DER GÜLTIGKEITSDAUER FÜR IMPLIZITE GARANTIEN NICHT
ZULÄSSIG, DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE
GELTEN DAHER MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. DIESE GARANTIE GEWÄHRT
IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND SIE HABEN WOMÖGLICH WEITERE RECHTE, DIE
VON STAAT ZU STAAT ODER VON PROVINZ ZU PROVINZ VARIIEREN.
Inanspruchnahme von Garantieleistungen
Bringen Sie das Produkt vor Ablauf des Garantiezeitraums von fünf (5) Jahren zusammen
mit dem Kaufbeleg zu dem BCA-Händler, bei dem Sie es erworben haben, oder fordern
Sie direkt bei BCA eine Rücksendenummer (RA-Nummer) und Rücksendeanweisungen
an. Klicken Sie dazu hier: http://www.backcountryaccess.com/customer-service/
warranty-service/
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die BCA/K2-Garantieserviceabteilung für Europa unter
+49 (0) 8856 901 0 oder bca@k2europe.de.
Der Käufer und/oder der Händler tragen die Kosten für die Bearbeitung und den Versand
an die BCA-Garantieserviceabteilung. BCA trägt die Rücksendekosten für das reparierte
oder Ersatzprodukt. Falls kein Mangel feststellbar ist oder sich herausstellt, dass der
Mangel auf Ursachen zurückzuführen ist, die nicht von dieser Garantie abgedeckt
werden, trägt der Käufer die Kosten für die Einlagerung oder Rücksendung des Produkts.
84
Informations relatives à la garantie
Garantie limitée
Backcountry Access, Inc. (BCA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication ou de
qualité des matériaux pour une période de cinq (5) ans à compter de la date de son achat.
BCA s'engage à réparer ou remplacer gratuitement le produit ou l'élément défectueux, à
son choix, si un défaut devait être constaté au cours de la période de garantie de cinq (5)
ans. BCA procèdera à son choix à la réparation ou au remplacement du produit par un
produit équivalent ou à peu près équivalent ou pourra décider de rembourser l'achat (en
déduisant un montant raisonnable d'amortissement correspondant à l'usage réel qui en
aura été fait) s'il n'est pas en mesure de procéder à son remplacement rapide. Les produits
de remplacement fournis au titre de la garantie ne seront couverts par la garantie que
pendant la durée résiduelle de la période de garantie initiale.
La présente garantie est accordée à l'acheteur initial à compter de la date de l'achat initial
et n'est pas cessible. Veillez à conserver l'original de la facture de l'achat. Un justificatif
d'achat devra être présenté afin de faire jouer la garantie. Si l'original de la facture d'achat
ne peut être présenté, BCA considèrera la date de fabrication du produit comme la date
de début de la période de garantie. Les revendeurs BCA ne sont pas autorisés à amender,
modifier ou changer les termes de la garantie de quelque manière que ce soit.
Restrictions
La présente garantie ne s'appliquera pas si le produit est (a) modifié, altéré ou dénaturé
par quiconque de quelque manière que ce soit ou (b) est endommagé par négligence,
accident, usage abusif ou anormal ou pour toute autre cause non liée à un défaut de
fabrication ou de qualité des matériaux. De plus la garantie ne couvre pas les cas de
force majeure comme les incendies, les inondations, les ouragans et les tornades.
BCA nE SAURAIT ÊTRE TENU pOUR responsable DU DÉCÈS OU des BLESSURES
OCCASIONNÉS AUX PERSONNES, DES dommages OCCASIONNÉS aux biens
OU DES dommages accidentels, contingents, spéciaux ou consécutifs AU non-
respect des clauses implicites ou explicites de la garantie. L'OBLIGATION DE BCA
SE LIMITERA EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU
PRODUIT DÉFECTUEUX. À MOINS DE DISPOSITIONS CONTRAIRES PRÉVUES
PAR LA LéGISLATION EN VIGUEUR, LA PéRIODE DE GARANTIE CONCERNANT LA
VALEUR MARCHANDE OU L'ADéQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE SE LIMITERA
À LA DURéE DE LA GARANTIE CI-DESSUS. Les lois en vigueur dans certains états/
PROVINCES/juridictions n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de certains types
DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSéCUTIFS, OU LA LIMITATION DE LA
DURéE DE LA GARANTIE IMPLICITE, ET LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT
DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOTRE SITUATION. LA PRéSENTE GARANTIE VOUS
ACCORDE DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR
D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UN éTAT OU D'UNE PROVINCE À L'AUTRE.
Comment faire jouer la garantie
Avant l'arrivée à expiration de la période de garantie de cinq (5) ans, rapportez le
produit avec le justificatif de l'achat au revendeur BCA auprès duquel vous avez acheté
le produit ou obtenez un numéro d'autorisation de retour (RA) et des instructions
directement auprès de BCA en cliquant ici : http://www.backcountryaccess.com/
customer-service/warranty-service/
Si vous avez des questions, contactez le service après-vente de BCA/K2 Europe au
+49 (0) 8856 901 0 ou bca@k2europe.de.
Les frais d'expédition et de manutention pour le retour au service après-vente de BCA
sont à la charge de l'acheteur et/ou du revendeur. BCA renverra le produit réparé ou
remplacé à ses frais, mais s'il s'avère que le produit ne présente aucun défaut ou que
le défaut du produit résulte de causes n'entrant pas dans le champ de la garantie,
l'entreposage ou le retour du produit seront aux frais de l'acheteur.
85