Jensen DL500 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Jensen Manuals
  4. Radio
  5. DL500
  6. Instruction manual

Jensen DL500 Instruction Manual

Dab+/fm radio
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DL500 DAB+/FM radio
Bruksanvisning
Instruction manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DL500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Jensen DL500

Summary of Contents for Jensen DL500

  • Page 1 DL500 DAB+/FM radio Bruksanvisning Instruction manual...
  • Page 2 Bruksanvisning � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 Instruction manual � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30...

  • Page 3: Table Of Contents

    DL500 DAB+/FM radio Takk for at du kjøpte denne DL500 DAB+/FM-radioen� Vennligst les instruksjonene og advarslene nøye før bruk for å sikre sikker og tilfredsstillende bruk av dette produktet� Innhold Viktig sikkerhetsinformasjon � � � � 4 Lagre en forhåndsinnstilt FM- � �...

  • Page 4: Viktig Sikkerhetsinformasjon

    Viktig sikkerhetsinformasjon Det er viktig at denne bruksanvisningen oppbevares sammen med produktet til senere bruk� Disse advarslene er gitt av hensyn til sikkerheten� Du MÅ lese dem nøye før du bruker apparatet� • Dette produktet er ikke skadet� Returner produktet til beregnet for bruk av personer kjøpsstedet�...

  • Page 5: Din Dab+ Digital/Fm-Radio

    Din DAB+ digital/FM-radio Forfra: Høyttalere Forhåndsinnstilling Lagre opptil 10 av DAB- Trykk og slipp for å slå på kanaler og 10 FM-kanaler Trykk og slipp for å slå av Alarm - Kanal + (station) Trykk for å velge - Volum + Modus (mode) (volume) Trykk og slipp for å...

  • Page 6: Instruksjoner For Bruk

    Instruksjoner for bruk Kontroller innholdet i pakken Oppsett 1. Koble strømledningen til Pakken inneholder: kontakten på baksiden av radioen� • 1 DAB+ digital/FM radio 2. Dra antennen helt ut i en • 1 strømadapter vertikal stilling for å oppnå • 1 bruksanvisning maksimal signalstyrke�...

  • Page 7: Klokkeslett Og Dato

    Klokkeslett og dato Slå av/på 1. Trykk på « »-knappen foran Den første gangen du lytter til DAB-radio, vil klokkeslettet og på radioen for å slå den av og på� datoen på produktet automatisk Radioen går i standby-modus, og synkroniseres etter sendingen fra klokkeslettet vises�...

  • Page 8: 5-Trinnsguide For Å Komme

    Bluetooth� 1. Trykk på «Modus»-knappen til 4. Radioen vises som «Jensen du er i FM-modus� DAB» når Bluetooth-tilkoblingen 2. Trykk på «Søk»-knappen for å er funnet� Velg navnet på enheten søke etter FM-kanaler� Radioen for å...
  • Page 9 Aux In 1. Trykk på «Modus»-knappen til du er i modus for aux-inngang� 2. Koble den ene enden av en Aux in-lydkabel (følger ikke med) til hodetelefonutgangen (eller aux ut) på den sekundære enheten, og koble den andre enden til Aux In- inngangen på...

  • Page 10: Bruke Dab+-Radioen

    Bruke DAB+-radioen Hva er DAB Digital Radio? Teleskopantenne DAB står for Digital Audio Pass på at antennen på baksiden Broadcasting� Forskjellen på en av radioen er trukket helt ut DAB-radio og en vanlig AM/FM- og er riktig plassert når du radio er at sendingene kringkastes søker etter DAB-kanaler og digitalt�...

  • Page 11: Søke Etter Dab-Kanaler

    Søke etter DAB-kanaler Sekundære tjenester Med DAB-radio blir det stadig Det kan stå et «>»-symbol etter flere kanaler og tjenester navnet på en DAB-kanal� Dette tilgjengelig� Derfor er det lurt å viser at det finne sekundære gjøre et søk nå og da for å være tjenester for den kanalen� Dette sikker på...

  • Page 12: Fjerne Ugyldige Dab-Kanaler

    4. Hold inne «Info/Meny»- Det vises en tom på andre linje av displayet for å vise laveste knappen for å gå tilbake til akseptable signalstyrke� Etter kanalvisningen� noen få sekunder vil rekken med Lagring av en forhåndsinnstilt fylte firkanter vise den faktiske DAB-kanal signalstyrken du mottar� Jo Radioen kan lagre opptil 10 sterkere signalet er, jo flere fylte DAB-kanaler i forhåndsinnstilling-...

  • Page 13: Tune Inn En Forhåndsinnstilt

    Tune inn en forhåndsinnstilt Dynamic Label Segment (DLS) DAB-kanal I DAB-modus: Dette er rullende 1. Trykk på «Forhåndsinnstilling»- tekstinformasjon fra kringkasteren� Informasjonen kan være navnet knappen foran på radioen� på en artist eller en sang, navn «Forhåndsinnstilling 1» vises, på DJ, kontaktopplysninger for samt navnet eller frekvensen for radiokanalen osv�...

  • Page 14: Dynamisk Kompresjon

    Signalfeil «lydkvaliteten» for programmet Dette vises som et tall mellom du lytter til, slik at det blir mer 0–99� Det er ikke mulig å lytte tilpasset lytteforholdene og dine behagelig til en radiokanal med et egne behov� I støyende omgivelser, signalfeiltall på...

  • Page 15: Bruke Fm-Radioen

    Bruke FM-radioen FM-modus Tune inn en FM-kanal 1. Trykk på «Søk»-knappen foran Trykk på «Modus»-knappen foran på radioen til det vises «FM» i på radioen for å søke oppover i displayet� frekvensene� Hold inne «Søk»- knappen for å søke nedover i Når radioen er i FM-modus, kan frekvensene�...

  • Page 16: Tune Inn En Forhåndsinnstilt

    2. Hold inne Merk: Hvis det ikke har blitt «Forhåndsinnstilling»-knappen lagret en FM-kanal for den foran på radioen� «Forhåndslagring forhåndsinnstillingen, vises 1 (tom)» vises hvis det ikke har «Forhåndsinnstilling tom» i blitt lagret kanaler tidligere� displayet og radioen vil gå tilbake til forrige valgte kanal etter noen 3.
  • Page 17 Lydmodus Radioen vil automatisk bytte mellom stereo og mono, avhengig av kvaliteten på signalet, men du kan overstyre denne funksjonen og manuelt bytte mellom «Stereo» og «Mono»� 1. Når det vises «Stereo» eller «Mono», trykker du på knotten til venstre for å «Velge»� Slik kan du bytte mellom modiene�...

  • Page 18: Bluetooth-Modus

    «Legg til ny enhet»- radioen, for å koble dem sammen� alternativet være tilgjengelig� Merk: Bluetooth-navnet på 5. Radioen vises som «Jensen radioen din er «Jensen DAB»� DAB» når Bluetooth-tilkoblingen 2. Hvis du vil koble fra en NFC- er funnet�...

  • Page 19: Bluetooth

    Bluetooth- tilkoblingsinnstillingene på enheten og velger «Jensen DAB» for å koble til på nytt� 2. Du kan bruke kontrollene på Bluetooth-enheten som normalt når den er koblet sammen med radioen, men du kan også...

  • Page 20: Aux In-Modus

    Aux In-modus Aux In-modus Trykk på «Modus»-knappen foran på radioen til det vises «Inndatamodus for aux» i displayet� Med en Aux in-ledning (følger ikke med) kan du bruke Aux in-modus til å koble deg til en ekstern lydkilde på en rask og enkel måte�...

  • Page 21: Bruke Alarmen

    Bruke alarmen 6. Lydkilden for alarmen vil Konfigurere alarmen blinke� Bruk den venstre knotten Merknader: for å angi kilden for alarmen� Du Radioen må være påslått kan velge mellom DAB, FM og (ikke i Standby-modus) når du Summer� Trykk for å «Velge»� konfigurerer en alarm.

  • Page 22: Slå Av Alarmen

    9. Alarm på vil nå blinke på Slå av alarmen displayet� Bruk den venstre Følg fremgangsmåten for å knotten for å vise Alarm på eller «Konfigurere alarmen» (side 20) Alarm av� Trykk for å «Velge»� og velg «Av» i trinn 9� 10. «Alarm lagret» vises og I Standby-modus kan du eventuelt alarm-symbolet vises i displayet...

  • Page 23: Systeminnstillinger

    Systeminnstillinger Still inn dato og klokkeslett Radioen må være påslått (ikke i manuelt Standby-modus) når du endrer 1. Hold inne «Info/Meny»- systeminnstillingene� knappen foran på radioen� Sove-timer 2. Drei den venstre knotten for Du kan stille inn at radioen skal å...

  • Page 24: Bakgrunnsbelysning

    9. Du kan nå bruke den venstre venstre knott for å «Velge» etter knotten til å bla gjennom de andre behov� alternativene som er tilgjengelige� Merk: Det vises en «*» ved siden Trykk på venstre knott for å av gjeldende innstilling� «Velge»...

  • Page 25: Nullstilling

    Nullstilling Du kan nullstille radioen og gjenopprette de originale fabrikkinnstillingene� Merk: Hvis du nullstiller radioen, vil alle de forhåndsinnstilte DAB- og FM-kanalene bli slettet� 1. Hold inne «Info/Meny»- knappen foran på radioen� 2. Drei den venstre knotten for å gå til «<System>»� Trykk for å...

  • Page 26: Enkle Løsninger

    Enkle løsninger Hvis du har problemer med - Kontroller at strømledningen radioen, kan du se om disse er tilkoblet bak på radioen, og at forslagene løser dem� adapteren er plugget i og slått på� Trykk på ‘ ’-knappen foran på Radioen signalmottak er dårlig radioen�...

  • Page 27: Teknisk Informasjon

    Teknisk informasjon Tekniske spesifikasjoner Strømadapter: Utgang 9V/2A Inngang AC 100–240 V/50–60 Hz DAB-frekvensområde: Bånd III, 174 MHz–240 MHz FM-frekvensområde: 87,5 MHz–108 MHz...

  • Page 28: Generell Informasjon

    Generell informasjon Garanti Vedlikehold Ett års garanti med hensyn til • Dette produktet bør defekter som er funnet å skyldes kun repareres eller feil i utførelse eller materiale� Det vedlikeholdes av en autorisert kreves kjøpsbevis for at garantien servicetekniker, og det bør skal være gyldig�...
  • Page 30 DL500 DAB+/FM radio Thank you for purchasing this DL500 DAB+/FM radio� Please read the instructions and warnings carefully before use to ensure safe and satisfactory operation of this product� Contents Important safety information � � 31 Bluetooth mode � � � � � � � � � � � � 45 Your DAB+ digital/FM radio �...

  • Page 31: Important Safety Information

    Important safety information It is most important this instruction leaflet be retained with the product for future reference� These warnings have been provided in the interest of safety� You MUST read them carefully before using the appliance� • This product is not intended manner� Return the product to for use by persons (including the place of purchase�...

  • Page 32: Front View

    Your DAB+ digital/FM radio Front view: Speakers Preset Store up to 10 of Press and release to power on each of your favourite Press and release to power off DAB/FM stations Alarm - Station + Push to Select - Volume + Mode Press and release to switch between DAB,...

  • Page 33: Instructions For Use

    Instructions for use Check the package contents Setting up 1. Connect the mains power lead The package contains: into the socket on the back of the • 1 DAB+ digital/FM radio radio� • 1 mains adaptor 2. Fully extend the radio aerial in • 1 instruction manual a vertical position to obtain the Where to put your radio...

  • Page 34: Time And Date

    Time and date Switch on/off 1. Press and release the ‘ ’ button The first time you listen to DAB radio, the time and date of your on the front of the radio to switch product will be synchronised on and off� The radio will go into automatically to that broadcast by standby mode and the time will be the DAB service in 24 hour mode;...

  • Page 35: Step Guide To Getting Started

    4. When found, the bluetooth connection to your radio will be 1. Press and release the ‘Mode’ displayed as ‘Jensen DAB’� Select button until you are in FM mode� the device name to begin pairing� 2. Press and release the ‘Scan’...
  • Page 36 Aux-in 1. Press and release the ‘Mode’ button until you are in Auxiliary Input mode� 2. Connect one end of an Aux- in audio lead (not supplied) to the headphone (or auxiliary out) socket of your secondary device, connect the other end to the AUX-IN socket on the back of your radio�...

  • Page 37: Dab Mode

    Using your DAB+ radio What is DAB Digital Radio? Telescopic aerial DAB means Digital Audio Please make sure that the aerial Broadcasting� The difference on the back of the radio is fully between a DAB radio and a extended and adjusted when you conventional AM/FM radio is that scan for DAB stations and listen broadcasts are transmitted...

  • Page 38: Scanning For Dab Stations

    Scanning for DAB stations Secondary services With DAB radio, additional You may see a ‘>’ symbol after stations and services regularly the name of a DAB station� This become available so it’s a good indicates that there are secondary idea to carry out a scan every services available on that now and then to make sure that station, e�g�...

  • Page 39: Prune Dab Stations

    4. Press and hold the ‘Info/Menu’ An empty will appear on the second line of the display to button to return to the station indicate the minimum signal display� strength for acceptable listening� Storing a DAB station preset After a few seconds, the row of Your radio can store up to solid rectangles will indicate the 10 DAB stations in its preset...

  • Page 40: Tune To A Dab Preset

    Tune to a DAB preset station Dynamic Label Segment (DLS) This is scrolling text information In DAB mode: supplied by the broadcaster� 1. Press and release the ‘Preset’ Information could be the name button on the front of the radio� of an artist or music title, DJ’s ‘Preset Recall 1’...

  • Page 41: Dynamic Range Control

    Signal error affect the ‘loudness’ and/or ‘quality This is displayed as a number of sound’ of the programme that between 0-99� It would not be you hear so that it will be more possible to satisfactorily listen to suited to your listening conditions a ratio station with a signal error and your own personal listening rate of 30 or above�...

  • Page 42: Using Your Fm Radio

    Using your FM radio FM mode Tuning to an FM station 1. Press and release the ‘Scan’ Press and release the ‘Mode’ button on the front of your radio button on the front of your radio until ‘FM’ is displayed� to scan up the frequency band�...

  • Page 43: Tune To An Fm Preset Station

    2. Press and hold the ‘Preset’ Note: If no FM station has been button on the front of your stored under the preset, ‘Preset radio� ‘Preset Store 1 (Empty)’ is Empty’ will be displayed and the displayed if no previous station radio will revert to the previously has been stored�...
  • Page 44 Audio mode The radio will automatically switch between Stereo and Mono, depending on the quality of the signal being received but you can override this function and manually switch between ‘Stereo’ and ‘Mono’� 1. When ‘Stereo’ or ‘Mono’ is displayed, press and release the left hand rotary control to ‘Select’...

  • Page 45: Bluetooth Mode

    Note: The Bluetooth name of 5. When found, the bluetooth your radio is ‘Jensen DAB’� connection to your radio will be 2. To disconnect an NFC displayed as ‘Jensen DAB’� Select bluetooth connection, just touch the device name to begin pairing�...

  • Page 46: Bluetooth

    Bluetooth connectivity settings on your device and select ‘Jensen DAB’ to reconnect� 2. You can use the controls on your Bluetooth device as normal when it is paired with the radio...

  • Page 47: Aux-In Mode

    Aux-in mode Aux-in mode Press and release the ‘Mode’ button on the front of your radio until ‘Auxiliary Input’ is displayed� Using an Aux-in connection lead (not supplied), Aux-in mode allows for a quick and easy connection to an external sound source� Your radio is then transformed into a high quality digital audio speaker system�...

  • Page 48: Using The Alarm

    Using the Alarm 6. The sound source for the alarm Setting the Alarm will now flash. Use the left hand Notes: rotary control to display the Your radio must be switched on source for your alarm� You can (not in Standby mode) when you choose from DAB, FM and Buzzer� set an Alarm�...

  • Page 49: Turn Off The Alarm

    9. Alarm on will now flash in the Turn off the Alarm display� Use the left hand rotary Follow the steps for ‘Setting the control to display Alarm on or Alarm’ (page 20) and select ‘Off’ Alarm off� Press to ‘Select’� in step 9� 10. ‘Alarm saved’ is displayed Alternatively, in Standby mode, and the alarm icon will appear...

  • Page 50: System Settings

    System settings Manually set the date and Your radio must be switched on time (not in Standby mode) when you change the system settings� 1. Press and hold the ‘Info/Menu’ Sleep timer button on the front of your radio� 2. Use left hand rotary control You can set your radio to turn to scroll to ‘<System>’�...

  • Page 51: Display Backlight

    9. You can now use the left hand Note: An ‘*’ will be displayed rotary control to scroll through next to the current setting� the other options available� Press 5. Press and hold the ‘Info/Menu’ the left hand rotary control to button to return to the station ‘Select’...

  • Page 52: Factory Reset

    Factory reset You can reset your radio and restore all of the original factory settings� Note: If you reset your radio all of your DAB and FM station presets will be deleted� 1. Press and hold the ‘Info/Menu’ button on the front of your radio� 2.

  • Page 53: Simple Solutions

    Simple solutions If you are experiencing problems - You may need to re-scan if the with your radio, there are some station you last listened to is no quick and easy checks that you longer available� See page 38� can do, which may help to solve The function buttons do not the problem�...
  • Page 54 - Ensure that any previously ‘paired’ devices have been disconnected� - If possible, turn off other nearby Bluetooth devices or disable their Bluetooth functionality�...

  • Page 55: Technical Information

    Technical information Technical specification Power adaptor: Output 9V/2A Input 100-240V/50-60Hz DAB frequency range: Band III, 174 MHz - 240 MHz FM frequency range: 87�5 MHz to 108 MHz...

  • Page 56: General Information

    General information Guarantee Service For 1 year in respect of defects • This product should only be found to be due to faulty repaired or serviced by an workmanship or material� Proof authorised Service Engineer of purchase is required for validity and only genuine approved of the guarantee�...
  • Page 60 Retain this information for future reference Aug 14 / Issue: 1...

Table of Contents