Shure PSM 300 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Shure Manuals
  4. Recording Equipment
  5. PSM 300
  6. User manual

Shure PSM 300 User Manual

Hide thumbs Also See for PSM 300:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: User Manual
WIRELESS SYSTEM
PSM 300
®

USER GUIDE

取扱説明書
사용자 안내서
Pengguna Panduan
用户指南
繁體中文
© 2014 Shure Incorporated
27A23050 (rev. 2)
Printed in China

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSM 300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Shure PSM 300

Summary of Contents for Shure PSM 300

  • Page 1: User Guide

    WIRELESS SYSTEM PSM 300 ® USER GUIDE 取扱説明書 사용자 안내서 Pengguna Panduan 用户指南 繁體中文 © 2014 Shure Incorporated 27A23050 (rev. 2) Printed in China...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS 1. READ these instructions. The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols—"WARNING" and "CAUTION"—depending on the imminence of 2. KEEP these instructions. the danger and the severity of the damage. 3.

  • Page 3: System Overview

    CH 2 CH 1 CH 2 between transmitters and receivers. With rugged, dependable hardware and hard-working technology, Shure PSM300 Personal Monitor Systems deliver a greatly improved monitoring experience on stage. Features • Send two channels of audio wirelessly to performers onstage •...
  • Page 4 ⑦ Power Turns power on or off ⑬ BNC Antenna Connector Connect the supplied ¼ wave antenna, directional antenna, or a Shure P3AC antenna combiner P3T Transmitter Display ③ Lock Status To lock or unlock the controls, press and hold the group and channel buttons until the lock icon appears/disappears.

  • Page 5: Battery Life

    P3R receiver. For more information, • Audio output from receiver: 100 dB through Shure SE112 earphones please visit www.shure.com. Power-save mode: When there are no earphones plugged in, the receiver enters power-save mode to preserve battery life.
  • Page 6 ▇ Applications Refer to the following PSM300 system scenarios prior to installation. Understanding the configuration options before setting up helps to identify signal routing requirements and plan for future expansion. Specific information on how to set up the PSM300 system and create mixes for monitoring can be found in the "System Setup and Configuration"...
  • Page 7 Using the PSM300 Combined with Other Wireless Monitoring Systems In a scenario where two performers have their own wireless monitoring systems (one Shure PSM300 system and one third-party system, for example), the PSM300 can pass the signal from the mixer on to the second monitoring system.

  • Page 8: System Setup And Configuration

    The P3T Transmitter can be mounted in a standard 19-inch rack. Up to two units can be mounted in a single rack space. If using multiple P3T transmitters, the Shure PA411 Antenna Combiner system can be used to consolidate and distribute all RF and power for up to four transmitters.

  • Page 9: Manual Selection

    Creating a Wireless Connection Between Receivers and Transmitters (Sync) To pass audio from the transmitter to the receiver, both must be tuned to the same frequency. The easiest way to configure the system is to use the automatic sync feature. This transfers group and channel settings with a press of a button. Based on your system configuration, use one of the following processes to sync the components: Single Transmitter and Receiver The following sync procedure should be used with a setup that consists of a single transmitter...

  • Page 10: Operation

    ▇ Operation Adjusting Gain and Listening Volume For the best audio quality, start by adjusting the levels from the mixer or audio source, and then adjust levels through the PSM300 system. This approach corresponds to the way that the audio signal flows through the system, and maximizes the signal-to-noise ratio. Before you begin: verify all signal routing and gain settings at the mixer or source prior to adjusting any levels from the PSM300 system.

  • Page 11: Selecting The Mode

    Creating Monitor Mixes MixMode and Stereo Monitoring The mix that performers hear on stage is usually different than the The receiver can operate in stereo or MixMode when the transmitter is set mix heard by the audience. In live sound applications, the engineer to STEREO-MX.

  • Page 12: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Solution Distorted Audio • Check the volume levels at the P3T transmitter and verify that the meter is not reaching the overload indicator • Check levels going in and out of the mixer. If audio is distorting anywhere in the signal chain, it will be distorted even if the PSM300 system is not overloading.

  • Page 13: Specifications

    Total Harmonic Distortion ref. ±34 kHz deviation @1 kHz Configuration <0.5% (typical) Electronically balanced Companding Impedance Patented Shure Audio Reference Companding 40 kΩ (actual) Spurious Rejection Nominal Input Level ref. 12dB SINAD switchable: +4 dBu, –10 dBV >80 dB (typical)

  • Page 14: Important Product Information

    • WEEE Directive 2002/96/EC, as amended by 2008/34/EC on the selected frequency. Shure strongly urges the user to contact the • RoHS Directive 2002/95/EC, as amended by 2008/35/EC appropriate telecommunications authority concerning proper licensing, and before choosing and ordering frequencies.
  • Page 15 重要安全事项! 安全事项 1. 必须阅读这些注意事项。 根据危险程度和损坏严重性的不同，使用“警告”和“小心”文字对未正确使用 可能导致的后果做出标识。 2. 必须保留这些注意事项。 警告：如果没有遵循这些警告事项，在操作不正确的情况下可能会导 3. 必须注意所有警告内容。 致严重的人身伤亡事故。 4. 必须遵循所有注意事项。 小心：如果没有遵循这些警告事项，在操作不正确的情况下可能会导 5. 不要在靠近水的地方使用本设备。 致常见的人身伤害或财产损失。 6. 只能用干布擦拭设备。 小心 7. 不要堵塞任何通风口。留出足够的距离，确保充分 通风，并安装在符合制造商要求的位置。 • 不要拆开或改装设备，这样做可能会导致故障。 8. 不要将本设备安装在任何热源（如明火、散热器、调温 • 不要用力过大，不要拉扯线缆，否则会损坏线缆。 器、火炉或包括功率放大器在可的其它可能产生热量的 • 应让产品保持干燥，并避免暴露在极高的温度和湿度环境下。 装置附近。不要将任何明火火源放置在产品上。 9. 不要破坏带极性或接地类型插头的安全功能。极性插头带有两个插 警告 片，其中一个比另一个宽。接地类型插头带有两个插片和第三个接 地插脚。较宽的插片或第三个插脚是为安全目的设置的。如果提供 • 如果有水或其他异物进入设备内部，可能会导致起火或触电事故。 的插头无法插入您的插座，请向电工咨询如何更换合适的插座。...
  • Page 16 上的监控体验。 特性 • 以无线方式向舞台上的表演者发送两个频道的音频 • 可靠的射频连接覆盖范围达 300 英尺（90 米） • 在每个腰包上生成带有可调立体声平衡或混音模式 双频道单声道合成的 ® 个人混音。 • 高达 90 dB 的信噪比可在任何音量下实现清晰、详尽的音频 • 系统适用于 Shure Sound Isolating 隔音™耳机系列 舞台信号与混音器输入 • 一键式扫描和红外同步可快速和轻松地分配干净的无线频道 • 没有复杂的菜单，而只有简单的音量和混音控制旋钮，专注高性能 • 全金属半机架发射机 • 纤薄轻巧的腰包易于连接至腰带或吉它带 POWER MONO/STEREO-MX LINE/AUX L - LOOP OUT - R LEFT/CH.1 IN...
  • Page 17 ▇ 硬件 P3T 发射机前后面板 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑩ ⑬ ① ② ③ ④ ⑨ ⑪ ⑫ PSM300 Transmitter P3T input power sync group channel (1-9) (1-F) POWER MONO/STEREO-MX LINE/AUX L - LOOP OUT - R LEFT/CH.1 IN RIGHT/CH.2 IN ANTENNA P3T 后面板...
  • Page 18 可装 2 节 AA 电池 电池寿命 LED 行为 剩余运行时（小时数） P3RA 接收机 绿色 对于要求更高的应用，舒尔提供了 P3RA 接收 琥珀色 机，它为全金属结构，除了 P3R 接收机所包括 红色（稳定亮起） 0.5-1 的功能，还具备高级菜单导航功能。有关更多 红色（闪烁） 信息，请访问 www.shure.com。 在以下条件下，使用 Energizer™ 碱性电池测量电池寿命： • 发射机敏感性：线路 (+4dBu) • 接收机的音频输出： 100 dB 通过舒尔 SE112 耳机 节能模式：未插入耳机时，接收机进入节能模式，以延长电池寿命。在此模式中，LED 缓 慢开启/关闭，并继续显示表示剩余电池寿命的颜色。...
  • Page 19 ▇ 应用 安装之前，请参阅以下 PSM300 系统方案。设置之前了解配置选项有助于确定信号路由要求并为未来扩展做好计划。有关如何设置 PSM300 系统并为监 控创建混音的特定信息可在本用户指南的“系统设置和配置”以及“操作”部分中找到。 带多个接收机的单一发射机 适合每位演出者的单一系统 多位演出者可从同一发射机监控音频，仍在其腰包调整信号，以个性化混 此配置在单人演出或只有一人需要无线监控的群组演出中均能提供耳 音。只需将每个腰包调谐至与发射机相同的频率，并使用混音模式旋钮调 机内监控。可为多位演出者扩展此系统，只需使用与相同发射机已调 整混音。 谐的附加 P3R 腰包接收机。 混音模式或立体声操作： 每位演出者均可选择将其腰包设置为 MixMode 或 Stereo（当发射机设置为 Stereo-MX 时）。腰包开启时默认设置为立体声。要在混音模式中操作， 在开启电源时按住 GROUP 按钮。有关这些模式的信息，请参见“混音模式和 立体声监控”。 PSM300 Transmitter P3T PSM300 Transmitter P3T input sync group channel power input power (1-9)
  • Page 20 路由至外部设备的信号（组合系统） 带独立混音的多个发射机 LOOP 输出将音频传递给外部设备，比如，其他个人监控系统、录音设备 当一组中多位演出者有不同监控要求时，可同时使用多个 PSM300 系 或舞台监控器。LOOP 输出的信息与来自混音器的信号相同，均不受发 统通过每个发射机发送不同的混音。此设置要求可为每个发射机提供 射机音量或输入敏感性（线路/辅助设备）设置影响。因此，在使用具备 两种监控器/辅助设备输出的混音器。 一个或两个监控器/辅助设备的混音器时，LOOP 输出特别有用。 提示：为了在涉及多个发射机的应用中简化设置，舒尔提供 P3AC 天线和配电系统，仅从一个来源为多达四个 PSM 发射机供电并提 同时使用 PSM300 和扬声器： 供射频。 当一些演出者使用 PSM300 无线系统，而其他演出者通过舞台上的扬声 器进行聆听时，可使用组合监控系统。 注意：如果使用无源舞台监控器，必须将 P3T 输出连接至扩音器。有 源（已扩音）扬声器可直接连接至 P3T 输出。 组合使用 PSM300 与其他无线监控系统 在两位演出者有其各自的无线监控系统（例如，一个舒尔 PSM300 系统 和一个第三方系统）的情况下，PSM300 可将源自混音器的信号传递至 第二个监控系统。...
  • Page 21 ▇ 系统设置与配置 机架安装 P3T 发射机可安装在标准 19 英寸机架中。一个机架中最多可安装两台装置。如果使用多个 P3T 发射机，则可使用 Shure PA411 天线合路器系统为多 达四个发射机整合并分配所有射频和电源。 PSM300 Transmitter P3T group channel power (A-Y) (0-9) sync PSM300 Transmitter P3T PSM300 Transmitter P3T group channel power group channel power (A-Y) (0-9) (A-Y) (0-9) sync sync...
  • Page 22 在接收机和发射机之间创建无线连接（同步） 将发射机音频传递至接收机，将发射机和接收机均调谐至相同频率。最容易的系统配置方式是使用自动同步功能：只需按下按钮，就可传输组和频道设 置。根据您的系统配置，使用以下流程之一同步组件： 单一发射机和接收机 在包括单台发射机和接收机的设置中使用以下同步程序，除非在演出之前已分配组/频道设置。 PSM300 Transmitter P3T group channel power (A-Y) (0-9) sync 同步接收机与发射机： 1. 在接收机上执行扫描（参见“扫描最佳空闲频道”了解最佳惯例。 2. 调整接收机与发射机上的 IR 窗口。窗口应间隔 6-11 厘米。 3. 当接收机上的蓝色射频 LED 闪烁时，按下发射机上的 SYNC 按钮。 4. 同步成功时，发射机显示 SYNC。Rx（接收机）与 Tx（发射机）之间的箭头显示同步方向。 注意：执行扫描之后接收机上的射频 LED 闪烁时，接收机将其频率设置发射至发射机。在它停止闪烁之后， SYNC 调整 IR 窗口，以同步接收机和发射机 按下...
  • Page 23 ▇ 操作 调整增益和聆听音量 为了实现最佳音频质量，首先从调音台或音源调整电平，然后通过 PSM300 系统调整电平。此方法与音频信号流经系统的方式相对应，将信噪比提到最 高。 开始之前：从 PSM300 系统调整任何电平之前，检验混音器或来源处的所有信号路由和增益设置。如果声音在进入 P3T 发射机时失真或变弱，则信号链 的其他地方可能存在需要解决的问题。 ① 调整发射机级别： 输入灵敏度 选择与输入源相符的设置： 线路 (+4 dBu) 使用混音器或其他专业音频设置发送线路-电平信号。 Aux (-10 dBV) 连接用户音频设备时使用，比如，便携式音频播放器或 计算机。 MONO/STEREO-MX LINE/AUX TRS IN 注意： 使用用户音频设备时，设备的输出音量通常应调整得尽量接近最大设置， 但设备输出不会出现失真或削波。这将信噪比提到最高。 输入电平 调整电平，以使音频量表上的平均电平大约到达整个范围的 75%。最高 电平应偶尔到达音频输入电平表上的 0dB 指示器，而不会到达 OL（过 Tx Rx sync stereo/mx mono aux line...
  • Page 24 创建监控器混音 混音模式和立体声监控 演出者在舞台上听到的混音通常不同于观众听到的混音。在现场录音应 将发射机设置为 STEREO-MX 时，接收机可在立体声或混音模式中运行。在涉及已 用中，工程师创建独立混音以发送至演出者，方法是将输入信号路由至 与单一发射机相调谐的多个腰包接收机的应用中，一些腰包可在立体声中运行， 指定的混音器输出（通常称为监控器或辅助设备输出）。 而其他腰包在混音模式中运行。 以下情景演示了用于监控混音的一般信号路径，可能未反映所有混音器 选择模式 类型的路由。查看您的混音器用户指南，了解详细的信号路由选项。 立体声：接收机默认设置为立体声模式。要从混音模式切换为立体声模式，只需 ① 混音器频道 关闭接收机，它在重新启动时返回立体声模式。 每个混音器频道为单个音频源控制音频处理和路由。在此示例中， 人声话筒插入混音器频道。 ② 监控器/辅助设备发送 调整要发送至监控器/辅助设备输出的信号级别，每种级别均与独立 混音模式：接通电源时，按住腰包接收机上的 GROUP 按钮。接收 的监控混音相对应。这些混音中的每一种均发送至 P3T 发射机上的 机显示屏上的混音模式指示灯亮起，以确认设置。接收机将在关 独立频道。 闭后返回立体声模式。 注意： 大多数混音器上的频道推子并不影响监控器/辅助设备的音量。 MixMode ③ 无线传输 立体声 每种监控混音均通过独立频道传输至 P3R 接收机。腰包上的混音模 式旋钮调整频道...
  • Page 25 故障排除 故障 解决方法 失真的音频 • 检查 P3T 发射机上的音量，确定音频表未到达过载指示器 • 检查调音台的传入和传出音量。如果信号链条的任何地方出现音频失真，则即使 PSM300 系统未过载，它也将失真。 • 确保接收机中电池已充满电 • 确保电缆为 1/4 英寸平衡。如果使用非平衡乐器或扬声器线缆，可能会引起噪音。 提示： 要分辨差异，请查看电缆上的连接器。平衡线缆上的金属接插件有两个塑料环，将它分成三个独立的部分（尖端、环形和套筒） 。一个非平衡线缆有一个塑料环，将金属分成两个部分（尖端和套筒）。 • 确保所有线缆插头均完全插入调音台和 P3T 输入。有时候，如果线缆插头插入，信号将变成微弱且失真。 • 确保您使用调音台的线路-电平输出。如果您有通电的调音台，请勿使用主要扬声器输出，因为它们是放大的信号，将会使 P3T 输入过载。 接收机没有声音 • 确保发射机和接收机已链接至相同的组和频道 • 确保在发射机已设置好电平,且已调高接收机上的音量 • 检查接收机是否已开启，且耳机是否已正确连接至接收机 转动 MixMode 模式旋钮不会 • P3T 后面板上的立体声-混音/单声开关可切换至单声道。要使 MixMode 模式旋钮起作用，必须将发射机设置为立体声混音。 影响声音...
  • Page 26 规格 PSM300 射频载波范围 射频输出功率 488-937.5 MHz 10, 20, 30 mW 根据地区不同有所差别 注意： 根据地区不同有所差别 兼容频率 射频输出阻抗 每波段 50 Ω (典型) 最大 15 净重 调谐带宽 783 克(27.6 盎司) 24 MHz Maximum 外观尺寸 注意： 根据地区不同有所差别 43 x 198 x 172 毫米 (1.7 x 7.8 x 6.8 英寸), 高度 x 宽度 x 深度 工作范围...
  • Page 27 认证 重要产品信息 本产品符合所有相关欧盟法规的基本要求，并且允许使用 CE 标志。 许可信息 符合下列欧盟指令的基本要求： 许可授予：本设备在一些特定地区使用可能需要获得主管部门许可证。请向 • 低电压指令 2006/95/EC 您所在国家的主管部门咨询相关要求。未经舒尔公司明确许可的修改或改 装会使你操作本设备的授权失效。 获得舒尔无线话筒设备的授权是用户的 • R&TTE 指令 99/5/EC 责任，许可情况取决于用户类型和应用情况以及选择的频率。舒尔强烈建 议你在选择和订购频率之前，应与相关的无线电管理机构联系，以了解许 • 2008/34/EC 修订的 WEEE 指导原则 2002/96/EC 可授予情况。 • 2002/95/EC 修订的 RoHS 指导原则 2002/95/EC 注意： 请遵循您所在地的电池和电子废弃物回收方案 用户信息 符合低压外部供电 (EC) No.278/2009 相应法规的要求。 本设备已经过测试，符合...
  • Page 28 Europe, Middle East, Africa: PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat I.16.GSI31.00501.0211...

Table of Contents