Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Owners Manual
Guide de l'utilisateur
Contents
Introduction ................................................ 2
Features and Functions .............................. 2
Key Charts ................................................... 3
Device Table ................................................ 4
Installing Batteries ..................................... 4
Programming Device Control .................... 5
Searching For Your Code ........................... 6
Checking the Codes .................................... 6
Re-Assigning Device Keys .......................... 7
Changing Volume Lock .............................. 7
Clearing Custom Programming ................. 8
Restoring Factory Default Settings ........... 9
Troubleshooting ......................................... 9
Additional Information ............................ 10
Limited Lifetime Warranty ...................... 22
Contentu
Introduction .............................................. 11
Caractéristiques et fonctions ................... 11
Tableaux des touches ............................... 12
Tableau des appareils ............................... 13
Installer les piles ....................................... 13
des appareils ............................................. 14
Rechercher votre code ............................. 15
Vérifier les codes ...................................... 16
Réaffecter les touches d'appareil ............ 16
Changer le verrouillage de volume ......... 17
personnalisée ............................................ 18
défaut de l'usine ...................................... 18
Dépannage ............................................... 19
Autres renseignements ............................ 20
Garantie à vie limitée ............................... 23
Universal
Remote Control
Télécommande
universelle
CURC4110
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for One for All CURC4110
Summary of Contents for One for All CURC4110
-
Page 1: Table Of Contents
Universal Remote Control Télécommande universelle Owners Manual CURC4110 Guide de l’utilisateur Contents Introduction ..........2 Features and Functions ......2 Key Charts ........... 3 Device Table ..........4 Installing Batteries ........4 Programming Device Control ....5 Searching For Your Code ......6 Checking the Codes ........ -
Page 2: Introduction
Introduction This One For All 4-Device Universal Remote Control (CURC4110) is designed to operate up to four home entertainment devices. Its sophisticated technology allows you to consolidate your original home entertainment remote controls into one easy-to-use product. Advanced features include: •... -
Page 3: Key Charts
Key Charts When the LED (red light) blinks, the remote control is working and (after programming) is sending signals. Press VCR, DVD, CBL/ SAT (DTC), or TV once to select a desired home entertainment device to control. Also see the Device Table on page 4. -
Page 4: Device Table
Device Table NOTE: Please refer to the table below when performing the instructions in “Programming Device Control” on page 5. After programming, this remote will be able to control the following types of devices: Device Controls These Types Of Devices •... -
Page 5: Programming Device Control
Battery Precautions: • Do not mix old and new batteries. • Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel cadmium) batteries. • Always remove old, weak or worn-out batteries promptly and recycle or dispose of them in accordance with Local and National Regulations. Programming Device Control This remote is preprogrammed at the factory to operate an RCA TV, a Sony DVD player, a Motorola cable box,... -
Page 6: Searching For Your Code
Repeat steps 1 through 5 for each device you want to control. For future reference, write down each working device code in the following boxes: VCR Code: Device Type:______________ DVD Code: Device Type:______________ CBL/SAT (DTC) Code: Device Type:______________ TV Code: Device Type:______________ Searching For Your Code If your device does not respond to the remote control... -
Page 7: Re-Assigning Device Keys
Enter 9 - 9 - 0. The LED will blink twice. To view the code for the first digit, press 1 once. Wait 3 seconds, count the LED blinks (e.g., three blinks = 3) and write down the number in the left- most box in the TV code boxes on page 6. -
Page 8: Clearing Custom Programming
Enter 9 - 9 - 3 and then press any mode key once (e.g., TV). The LED will blink twice. Now, when you press VOL +, VOL -, or MUTE, the volume of the selected device (e.g., TV) will be controlled, regardless of the mode you have selected. -
Page 9: Restoring Factory Default Settings
Restoring Factory Default Settings This remote also contains a Factory Reset program that you can use to reset all custom settings and setup codes to original factory settings. (See also “Clearing Custom Programming”, above.) IMPORTANT: Executing this program will erase all your custom settings for Volume Lock, Reassigned Devices, and all device settings. -
Page 10: Additional Information
ONE FOR ALL® is the registered trademark of Universal Electronics Inc. Audiovox Accessories Corporation is the Licensee of the ONE FOR ALL® brand for North America. © 2009 by Universal Electronics Inc. No part of this publication may be reproduced, transmitted,... -
Page 11: Introduction
Introduction Cette télécommande universelle ONE FOR ALL® pour 4 appareils (CURC4110) permet de commander jusqu’à quatre appareils de divertissement maison. Sa technologie complexe permet de regrouper vos télécommandes de divertissement maison originales en une seule télécommande facile à utiliser. Parmi les fonctions avancées, notons : •... -
Page 12: Tableaux Des Touches
Tableaux des touches Voyant DÉL Quand le voyant DÉL (rouge) clignote, la télécommande fonctionne et (après la programmation) transmet les signaux. Appuyez une fois sur VCR, DVD, CBL/SAT (DTC), ou TV pour choisir l’appareil de divertissement maison que vous voulez commander. Consultez aussi le Tableau des appareils à... -
Page 13: Tableau Des Appareils
Utilisez REW, PLAY, FWD, PAUSE, ou STOP pour commander le magnétoscope, le PVR (ou le DVR) ou le lecteur DVD. Appuyez deux fois sur REC our enregistrer une émission au magnétoscope ou au PVR (ou DVR). Utilisez SLEEP pour programmer la minuterie-sommeil d’un appareil choisi disposant de cette fonction. -
Page 14: Programmer La Commande Des Appareils
Enfoncez le couvercle du logement à piles en place. La languette doit cliquer pour que le couvercle soit bloqué en place. Testez la télécommande en appuyant sur une touche de mode (ex. : TV). Si les piles sont correctement en place, le voyant DÉL (rouge) clignote. -
Page 15: Rechercher Votre Code
Maintenez SET enfoncé jusqu’à ce que le voyant DÉL (rouge) clignote deux fois, puis relâchez SET. Utilisez la liste de codes jointe pour repérer le type d’appareil et la marque, puis entrez le premier code à quatre chiffres de l’appareil. Si l’opération est correctement exécutée, le voyant DÉL clignote deux fois. -
Page 16: Vérifier Les Codes
NOTE : En mode recherche, la télécommande émet les codes IR de sa bibliothèque à l’appareil choisi, en commençant par le code le plus populaire. Pour verrouiller le code, appuyez sur SET. . Le voyant DÉL clignotera deux fois. Pour rechercher les codes de vos autres appareils, répétez les étapes 1 à... -
Page 17: Changer Le Verrouillage De Volume
Appuyez une fois sur DVD. Appuyez une fois sur VCR. Le voyant DÉL clignotera deux fois. La touche VCR est maintenant prête pour commander le second lecteur DVD. Voir Programmer la commande des appareils à la page Pour réaffecter un second magnétoscope ou PVR (ou DVR) à... -
Page 18: Effacer La Programmation Personnalisée
Déverrouiller toutes les commandes de volume (rétablir le réglage par défaut) NOTE : Suivez ces instructions pour rétablir la commande de volume indépendante pour tous les appareils programmés (ex. : commande de volume de télé en mode TV, volume de magnétoscope en mode VCR, etc.). Sur la télécommande, maintenez SET enfoncé... -
Page 19: Dépannage
Dépannage PROBLÈME : Le voyant DÉL (rouge) ne clignote pas quand vous appuyez sur une touche. SOLUTION : Remplacez les piles par deux piles alcalines AAA neuves. PROBLÈME : Le voyant DÉL clignote quand vous appuyez sur une touche, mais l’appareil de divertissement maison ne répond pas. -
Page 20: Autres Renseignements
Autres renseignements ONE FOR ALL® est une marque déposée d’Universal Electronics Inc. Audiovox Accessories Corporation est le détenteur de licence de la marque ONE FOR ALL® en Amérique du Nord. © 2009 par Universal Electronics Inc. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, transcrite, mémorisée dans un système de récupération... -
Page 22: Limited Lifetime Warranty
Limited Lifetime Warranty Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to you the original retail purchaser of this product that should it, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship during its lifetime while you own it, such defect(s) will be repaired or replaced (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor. -
Page 23: Garantie À Vie Limitée
Garantie limitée à vie Audiovox Electronics Corporation (la « compagnie ») garantit à l’acheteur au détail original de ce produit que si celui-ci, dans les conditions normales d’utilisation, présente des défauts de matériaux ou de main-d’œuvre pendant sa durée utile en votre possession, lesdits défauts seront réparés ou l’appareil sera remplacé...