Clarke TFC 40056380773 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clarke Manuals
  4. Floor Machine
  5. TFC 40056380773
  6. Instructions for use manual

Clarke TFC 40056380773 Instructions For Use Manual

Original instructions
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Instructions For Use - Original Instructions / Instrucciones de uso / Mode d' emploi
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could
occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s)
cannot read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
Form No. 56380889
11/09 revised 12/12
TFC 400
Model:
56380773
EN
ES
FR
English (A2 - A8)
Español (B2 - B8)
Français (C2 - C8)
Parts List (D2-D12)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TFC 40056380773 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Clarke TFC 40056380773

Summary of Contents for Clarke TFC 40056380773

  • Page 1 This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well.

  • Page 2: Important Safety Instructions

     If foam or liquid comes out with the vacuum exhaust, switch the power off immediately. Verify that there are not foreign objects from preventing the fl oat ball from moving freely. Contact Clarke if the problem persists.  Liquid ejected at the spray nozzle could be dangerous as a result of its temperature, pressure, or chemical content.

  • Page 3: Parts And Service

    This product is intended for commerical use only. PARTS AND SERVICE Repairs, when required, should be performed by Clarke service personnel using original replacement parts and accessories. Call Clarke for repair parts or service. Please specify the Model and Serial number when calling about your machine.

  • Page 4: Know Your Machine Descriptions

    revised 1/12 A - ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE KNOW YOUR MACHINE DESCRIPTIONS Operator Handle (1): Operator holds onto this handle to move the machine from one location to another. Solution Tank Lid (2): This lid screws off so the tank can be fi lled. The solution fi ll hose is tethered to the lid, and hangs inside the arm of the Operator Handle.

  • Page 5: Know Your Switch Plate

    revised 1/12 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH - A KNOW YOUR SWITCH PLATE Vacuum Switch (A): turns on the vacuum motor. Chemical Valve (B): switches between the two chemical containers. When the selector is pointed straight down, the valve is off and neither chemical is selected.

  • Page 6: Operation

    revised 1/12 A - ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE OPERATION Insert the appropriate metering tips into the chemical feed lines (see illustration, page 5). Fill the holding tank with warm water (not exceeding 120 °F). Do not add any chemical to the tank. Prepare the area for cleaning by emptying waste receptacles, clearing debris, removing paper products, blowing out vents, and sweeping fl...
  • Page 7 revised 1/12 INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH - A 11/09 56380889 - TFC 400...

  • Page 8: Maintenance Schedule

    Check vacuum motor airways Check pump for leaks Check vacuum motor brushes* * Have Clarke check the carbon brushes once a year or after about 500 hours of operation. TECHNICAL SPECIFICATIONS (as installed and tested on the unit) MODEL 56380773...

  • Page 10: Instrucciones De Uso

     Si sale espuma o líquido con el escape de aspiración, apague el aparato inmediatamente. Compruebe que no haya objetos extraños que no permitan el libre movimiento del fl otador. Póngase en contacto con Clarke si el problema persiste. ...
  • Page 11 Este producto está destinado exclusivamente al uso comercial. COMPONENTES Y SERVICIO Las reparaciones, en caso necesario, deben ser realizadas por el personal de servicio de Clarke con repuestos y accesorios originales. Llame a Clarke para lo referente a piezas de repuesto y servicio.
  • Page 12 revised 1/12 B - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO CONOZCA SU MÁQUINA - DESCRIPCIONES Mango del operario (1): el operario sujeta este mango para mover la máquina de un lugar a otro. Tapa del depósito de solución (2): esta tapa se desenrosca para poder llenar el depósito. El tubo de llenado de solución está amarrado a la tapa y cuelga dentro del brazo del mango del operario.

  • Page 13: Conozca Su Placa De Interruptores

    revised 1/12 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - B CONOZCA SU PLACA DE INTERRUPTORES Interruptor de aspiración (A): enciende el motor de aspiración. Válvula de producto químico (B): cambia entre los dos recipientes de producto químico. Cuando el selector apunta hacia abajo, la válvula está apagada y ninguno de los dos productos está...
  • Page 14 revised 1/12 B - ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO Inserte las puntas de medición apropiadas en las líneas de alimentación de producto químico (ver la ilustración, página 5). Llene el depósito de retención con agua caliente (no más de 120 °F). No agregue ningún producto químico al depósito. Prepare el área para la limpieza vaciando los receptáculos de residuos, eliminando los desperdicios, retirando los productos de papel, soplando las ventilaciones y barriendo el suelo.
  • Page 15 revised 1/12 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL - B 11/09 56380889 - TFC 400...

  • Page 16: Programa De Mantenimiento

    Comprobar los cepillos del motor de aspiración* * Haga que Clarke revise los cepillos de carbono una vez al año o después de aproximadamente 500 horas de funcionamiento. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (según la instalación de la unidad y las pruebas a las que se ha...

  • Page 18: Importantes Consignes De Sécurité

     Si de la mousse ou du liquide sort à l’échappement de l’aspirateur, couper immédiatement le courant. Vérifi ez qu’il n’y a pas d’objets étrangers empêchant le fl otteur de se déplacer librement. Contactez Clarke si le problème persiste. ...

  • Page 19: Plaque Signalétique

    Ce produit est uniquement destiné à un usage commercial. PIÈCES ET SERVICE Le personnel de service de Clarke doit effectuer les réparations nécessaires avec des pièces de rechange et des accessoires d’origine. Communiquez avec Clarke pour des pièces de rechange ou du service.
  • Page 20 revised 1/12 C - FRANÇAIS MODE D‘ EMPLOI DESCRIPTIONS DE VOTRE MACHINE Poignée de l’opérateur (1) : L’opérateur la tient pour déplacer la machine d’un endroit à un autre. Couvercle du réservoir à solution (2) : Ce couvercle se dévisse afi n de remplir le réservoir. Le tuyau de remplissage de la solution est attaché au couvercle et se bloque à...
  • Page 21 revised 1/12 MODE D‘ EMPLOI FRANÇAIS - C VOTRE PLAQUE DE COMMUTATEURS Interrupteur de l’aspirateur (A) : met le moteur de l’aspirateur en marche Vanne des produits chimiques(B) : alterne entre les deux contenants de produits chimiques. Quand le sélecteur est pointé vers le bas, la vanne est fermée et aucun produit chimique n’est sélectionné.
  • Page 22 revised 1/12 C - FRANÇAIS MODE D‘ EMPLOI UTILISATION Insérer les embouts de dosage appropriés dans les conduites d’alimentation de produits chimiques (voir l’illustration, page 5). Remplir le réservoir à solution avec de l’eau tiède. (ne dépassant pas 54 °C [120 °F]). Ne pas ajouter de produit chimique dans le réservoir. Préparer la zone pour le nettoyage en vidant les poubelles, éliminant les débris, en enlevant les produits en papier, en nettoyant les évents par souffl...
  • Page 23 revised 1/12 MODE D‘ EMPLOI FRANÇAIS - C 11/09 56380889 - TFC 400...

  • Page 24: Calendrier D'entretien

    Inspecter la pompe pour déceler les fuites Vérifi er les brosses du moteur d’aspiration* Faire vérifi er les brosses de carbone par Clarke une fois par an ou après environ 500 heures de fonctionnement. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (TELLES QU’INSTALLÉES ET TESTÉES SUR L’APPAREIL) MODÈLE...
  • Page 26 revised 1/12 PARTS LIST BASE ASSY TFC 400 - 56380889 11/09...

  • Page 27: Parts List

    revised 7/12 PARTS LIST BASE ASSY Item Ref. No. Qty Description Bolt Hex 1/4-20 X 3/4 Full Washer Flat 3/16 Zinc Plat Elect Butt Conn 10-12 Ga Non-I Fitting-Adapter-Brass-3-4x3-8 Nut-Nylon Lock-Ss-8-32 LID And RING 4 LID CLEAR 1065 5’ Hose Fill Apc 1097 Bolt-Hex-1/4-20 X 1/2-Ss 1345...
  • Page 28 revised 1/12 PARTS LIST EQUIPMENT PALLET TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Page 29 Seal Neoprene 5/8 Gap X 1-1 1043A 14” Gasket-Poron-.375 Thick 230USP Retainer Power Cord Water T Switch Assembly Apc-12 Clarke. NOTE 1 18 56380930 Equipment Pallet Clarke Orca 2155 Power Cord Pigtail 12/3 SJTW Pump Assembly For Apc 120v. W/ NOTE 2...
  • Page 30 revised 1/12 PARTS LIST PUMP ASSY TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Page 31 revised 1/12 PARTS LIST PUMP ASSY Item Ref. No. Qty Description Bolt-Hex-Flthrd-Ss-Zp-1-4-20x1 Nut-Nylock-Zp-1-4-20 Washer Flat 3/16 Zinc Plat Hose Barb 1/4 Pipe X 1/2 Hose Brass Plug Brass Pipe 1/4 Pipe H Reducer 3/8 Pipe Female To 1 Washer-Flat-1/4x3/4x1/8-60 Dur0 Qd-Brass-1/4 Fpt-Socket Straight 6”...
  • Page 32 revised 1/12 PARTS LIST SWITCH PLATE ASSY TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Page 33 revised 1/12 PARTS LIST SWITCH PLATE ASSY Item Ref. No. Qty Description Nut Nylon Lock 6/32 Z.P. Tie 4 Black Weather Resis Screw-Php-Ss-6x1/2-Sms 1000 Hose Barb 90 Deg Nylon 1/8 Mpt 1628 Switchplate 1644 Switch Rocker Dpst On/Off 20 115USP Washer 1 Od X 9/16 Id X 1623R Switch On-Off Illuminated Cle...
  • Page 34 revised 12/12 PARTS LIST TANK ASSY D-10 TFC 400 - 56380889 11/09...
  • Page 35 revised 12/12 PARTS LIST TANK ASSY Item Ref. No. Qty Description Bolt Hex 1/4-20 X 3/4 Full 398A Washer 1/4 AN S/S Flat .515 1528 Adapter Female 1 1/2 Nut-Nylon Lock-Ss-8-32 Hose Barb Fitting Black Abs 1154A Adapter ABS 1-1/2 P-Trap 14.5 PVC Pipe 11/2 SCH 40 1129...
  • Page 36 revised 7/12 PARTS LIST ACCESSORIES Item Ref. No. Qty Description Item Ref. No. Qty Description TOOLS OPTIONAL ACCESSORIES 61395A Wand Dbl Bend 1/4QC 300 PSI 12 56209088 Squeegee Assembly 24 2 56108027 Wand 2 Piece Alum. Snap Fit 12 56209089 30 Squeegee Assy.

  • Page 37: Wiring Diagram

    revised 1/12 PARTS LIST WIRING DIAGRAM P/N 170 P/N 170 BLK 14 AWG 3.5" BLK 14 AWG 4.5" P/N 170 P/N 170 WHT 14 AWG 4.5" WHT 14 AWG 4.5" P/N 1120 P/N 1120 PANEL GROUND PANEL GROUND P/N 1120 P/N 1120 P/N SEE NOTE 2 P/N SEE NOTE 2...
  • Page 40 14600 21st Avenue North Plymouth, MN 55447-3408 www.clarkeus.com Phone: 800-253-0367 Fax: 800-825-2753 ©2012 Nilfi sk-Advance, Inc. A Nilfi sk-Advance Brand...

Table of Contents