Canon Pixma MP480 Series Getting Started page 30

e
(8)
o
(A)
' "
~
@
@
o
o
Place the document face-down and align it with the Alignment Mark (8).
Coloque el documento boca abajo y alineelo con la marca de alineaci6n (8).
Do not place any objects weighing more than 4.4 Ib 12.0 kg on the Platen Glass.
Do not press or put weight on the original with pressure exceeding 4.4 Ib 1 2.0 kg. Doing
so may cause the scanner to malfunction or the Platen Glass to break.
Close the Document Cover (A), then press the Black button (C) for black & white copying, or the
Color button (D) for color copying.
Copying will start.
Remove the document after printing.
Cierre la cubierta de documentos (A) y, a continuaci6n, pulse el bot6n Negro (C) si desea una copia
en blanco y negro,
0
el bot6n Color (0) si desea una copia en color.
La copia se iniciara.
Retire el documento cuando se haya imprimido.
No coloque objetos que pesen mas de 4,4 Ib 12,0 kg en el cristaI de la platina.
No coloque sobre el original un peso mayor de 4,4 Ib 1 2,0 kg, ni ejerza una presi6n que
supere dicho peso. En caso contra rio, puede que el escaner no funcione correctamente
o que se rompa el cristaI de la platina.
28
Do not open the Document Cover until copying is
complete.
No abra la cubierta de documentos hasta que la copia
finalice.
• Make sure that the Output Tray Extension (E) is extended.
• Asegurese de que la prolongaci6n de la bandeja de salida
de papel (E) esta extendida.