Canon Pixma MP480 Series Getting Started page 26

Advanced Guide
(on-screen manual)
Describes various operating procedures to
make full use of the machine. Also includes
"Troubleshooting" information for your machine.
Guia avanzada
(manual en pantalla)
Describe distintos procedimientos de funcionamiento
para aprovechar al maximo todas las funciones del
equipo. Tambien incluye informacion sobre "Solucion
de problemas" del equipo.
Guia basica
(manual en pantalla)
Describe las operaciones basicas y presenta
otras funciones disponibles.
Basic Guide
(on-screen manual)
Describes the basic operations and gives an
introduction to other functions available.
•
(t::;..>;
.~
.... 't-
Getting Started
=Read Me First:
Guia de inicio
=Leame primero=
Guia de inicio
(este manual)
Describe como configurar y usar el equipo.
Presenta el equipo y sus funciones, los manuales
incluidos y las aplicaciones de software.
Getting Started
(this manual)
Describes how to set up and use your machine.
Introduces the machine and its functions, the
included manuals and application software.
-
. ... . , _ (......._ '..ntlnl"'...... -
--"
Manuals
Manuales
Safety Precautions
Precauciones de seguridad
Safety and Environment
Infol'm~tion
For proper use, read safety precautions
before using the product.
Informaci6nde.seguridad
y
~!medi~ambiente
Para
utiliza~
el equipo.de forma -correcta,
Iea~
las
preeaucianes oe
seguridad,antes
de
usar
el Producto: . .