Bose Acoustic Wave Owner's Manual page 52

01_THA-RePlayAWMS.fm Page 2 Thursday, October 9, 2008 1:33 PM
Arabic S. Chin Korean
¢ˆ Í ÁÙ Å à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â
â»Ã´Í‡ Ò ¹¤Ù ‡ Á × Í ¼Ù ˆ ã ªˆ à Ň Á ¹Õ é
â»Ã´ãªˆ à ÇÅÒ㹡Òû¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¢ˆ Í á¹Ð¹Ó㹤٠‡ Á × Í ¼Ù ˆ ã ªˆ ¹ Õ é Í Â‡ Ò §Ãͺ¤Íº à¾ÃÒШЪ‡ Ç Âãˈ ¤ Ø ³ µÔ ´ µÑ é §
áÅÐ㪈 § Ò¹¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ä ´ˆ Í Â‡ Ò §¶Ù ¡ µˆ Í § áÅÐà¾ÅÔ ´ à¾ÅÔ ¹ ¡Ñ º ¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô ª Ñ é ¹ ÊÙ § ·Ñ é § ËÁ´¢Í§¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é ä ´ˆ
â»Ã´à¡ç º ÃÑ ¡ ÉÒ¤Ù ‡ Á × Í ¼Ù ˆ ã ªˆ ¹ Õ é Ê ÓËÃÑ º ¡ÒÃ͈ Ò §ÍÔ § ã¹ÀÒÂ˹ˆ Ò
คํ า เตื อ น: à¾× è Í Å´¤ÇÒÁàÊÕ è  §µ‡ Í ¡ÒÃà¡Ô ´ à¾ÅÔ § äËÁˆ Ë Ã× Í ä¿¿ƒ Ò ªç Í ¤ ͇ Ò ãˈ ¼ ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¶ Ù ¡ ½¹ËÃ× Í
¤ÇÒÁª× é ¹
คํ า เตื อ น: ͇ Ò ÇÒ§à¤Ã× è Í §¹Õ é ã ¹ºÃÔ à dz·Õ è Á Õ ¹ é Ó Ë´ËÃ× Í ¡ÃÐà´ç ¹ áÅÐäÁ‡ ¤ ÇÃÇÒ§ÀÒª¹ÐºÃÃ¨Ø ¢ ͧàËÅÇ
ઇ ¹ á¨¡Ñ ¹ äLj º ¹ËÃ× Í ã¡Åˆ ¡ Ñ º à¤Ã× è Í § ઇ ¹ à´Õ Â Ç¡Ñ º à¤Ã× è Í §ãªˆ ä ¿¿ƒ Ò Í× è ¹ æ â»Ã´ÃÐÁÑ ´ ÃÐÇÑ § ͇ Ò ãˈ ¢ ͧàËÅÇ
¡ÃÐà´ç ¹ ŧã¹Ê‡ Ç ¹»ÃСͺ¢Í§¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ à¾ÃÒТͧàËÅǨзÓãˈ à ¤Ã× è Í §àÊÕ Â ËÒ áÅÐ
à¾ÅÔ § äËÁˆ ä ´ˆ
ÊÑ ญ ÅÑ ¡ ɳ‹ à ٠» ÅÙ ¡ ÈÃÊÒ¿ƒ Ò ã¹¡ÃͺÊÒÁàËÅÕ è  Á´ˆ Ò ¹à·‡ Ò à»ç ¹ ¡ÒÃàµ× Í ¹¼Ù ˆ ã ªˆ ¶ Ö § ÍÑ ¹ µÃÒÂ
¨Ò¡¡ÃÐáÊä¿¿ƒ Ò ã¹ºÃÔ à dz·Õ è ä Á‡ Á Õ © ¹Ç¹ËØ ˆ Á ÀÒÂã¹à¤Ã× è Í § «Ö è § ÍÒ¨ÁÕ á ç´Ñ ¹ ÊÙ § ¾Í·Õ è ¨ зÓãˈ
àÊÕ è  §µ‡ Í ¡Òö٠¡ ä¿¿ƒ Ò ªç Í ¤ä´ˆ
à¤Ã× è Í §ËÁÒµ¡ã¨ã¹¡ÃͺÊÒÁàËÅÕ è  Á´ˆ Ò ¹à·‡ Ò ·Õ è µ Ô ´ ÍÂÙ ‡ º ¹à¤Ã× è Í § à»ç ¹ ¡ÒÃàµ× Í ¹¼Ù ˆ ã ªˆ
ãˈ » ¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¤Óá¹Ð¹Ó㹡ÒÃ㪈 § Ò¹áÅСÒô٠á ÅÃÑ ¡ ÉÒ·Õ è Ê Ó¤Ñ ญ 㹤٠‡ Á × Í ¼Ù ˆ ã ªˆ ¹ Õ é
¡ÒÃá¾Ã‡ ¡ ÃШÒ¢ͧÍØ » ¡Ã³‹ ¤ÅÒÊ
ÍØ » ¡Ã³‹ ´ Ô ¨ Ô µ ÍÅ ¤ÅÒÊ
B
·Õ è ¡ ‡ Í ¤Å× è ¹ á·Ã¡¢Í§á¤¹Ò´Ò
คํ า เตื อ น: à¡ç º ẵàµÍÃÕ è ¢ ͧÃÕ â Á·¤Í¹â·ÃÅãˈ ¾ ˆ ¹ Á× Í à´ç ¡ à¾ÃÒÐÍÒ¨à»ç ¹ ÊÒà赯 ã ˈ à ¡Ô ´ à¾ÅÔ § ÅØ ¡ äËÁˆ
ËÃ× Í ¡ÒÃäËÁˆ ¨ Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕ Ë Ò¡ãªˆ § Ò¹¼Ô ´ ͇ Ò ¹ÓẵàµÍÃÕ è ä »ªÒË ¨ «é Ó ¶Í´ªÔ é ¹ ʇ Ç ¹ ¶Ù ¡ ¤ÇÒÁÈ Í ¹à¡Ô ¹ ¡Ç‡ Ò
ËÃ× Í ¹Óä»à¼Ò ·Ô é § ẵàµÍÃÕ è · Õ è Ë Á´ÍÒÂØ ã ªˆ § Ò¹áň Ç ã¹·Ñ ¹ ·Õ à»ÅÕ è  ¹áºµàµÍÃÕ è ã ˈ ¶ Ù ¡ µˆ Í §
100º C (212º F)
µÒÁª¹Ô ´ áÅÐËÁÒÂàÅ¢ÃØ ‡ ¹ à·‡ Ò ¹Ñ é ¹
คํ า เตื อ น: ÍÑ ¹ µÃÒ¨ҡ¡ÒÃÃÐàºÔ ´ ËÒ¡à»ÅÕ è  ¹áºµàµÍÃÕ è ¼ Ô ´ ´ˆ Ò ¹ 㪈 á ºµàµÍÃÕ è Å Ô à ¸Õ Â Á áç´Ñ ¹
¢Í§
Duracell, Eveready, Energizer, Maxell, Toshiba
à·‡ Ò ¹Ñ é ¹
คํ า เตื อ น: ͇ Ò ÇÒ§ÊÔ è § ·Õ è Å Ø ¡ äËÁˆ ã ´æ ઇ ¹ à·Õ  ¹ä¢·Õ è ¨ Ø ´ ä¿ äLj º ¹ËÃ× Í ã¡Åˆ ¡ Ñ º ÍØ » ¡Ã³‹
ข อ ควรรระวั ง : â»Ã´Í‡ Ò ´Ñ ´ á»Å§ÃкºËÃ× Í ÍØ » ¡Ã³‹ à ÊÃÔ Á ¡ÒÃ´Ñ ´ á»Å§á¡ˆ ä ¢â´ÂäÁ‡ ä ´ˆ Ã Ñ º Í¹Ø ญ Òµ
ÍÒ¨¡Ãзºµ‡ Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â ¤ÇÒÁÊÍ´¤Åˆ Í §µÒÁÃÐàºÕ  º¢ˆ Í ºÑ § ¤Ñ º áÅлÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾¢Í§Ãкº
ข อ ควรรระวั ง :
Bose
¨Ò¡Ë¹‡ Ç Â§Ò¹´ˆ Ò ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â
2
ไทย
Nederlands
B
¹Õ é ÊÍ´¤Åˆ Í §µÃ§µÒÁÁҵðҹ·Ñ é § ËÁ´¢Í§¢ˆ Í ¡Ó˹´à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³‹
᤹ҴÒà·‡ Ò ¹Ñ é ¹
( )
¢Íá¹Ð¹Óãˈ ã ªˆ Í Ø » ¡Ã³‹ ¨ Ó¡Ñ ´ ä¿¡ÃЪҡ¤Ø ³ ÀÒ¾ÊÙ § ·Õ è ¼ ‡ Ò ¹¡ÒÃÃÑ º Ãͧ
ઇ ¹ ¡Ñ º ÍØ » ¡Ã³‹ Í Ô à Åç ¡ ·ÃÍ¹Ô ¡ Ê‹ · Ñ é § ËÁ´
( UL, ETL)
Italiano Français Español
ËÃ× Í
Shun Wo CR2032
ไทย
ä·Â
ËÃ× Í à¡Ô ´
/
âÇŵ‹
3
ËÃ× Í
DL2032