Page 1
Cloueuse de goupilles Clavadora Instruction manual Manuel d'instructions Manual de'instrucciones Française : Page 15 Español: Página 30 www.deltaportercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. PIN138 1 - ENG...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR PNEUMATIC TOOLS SAVE THESE INSTRUCTIONS When using any pneumatic tool, all safety precautions, as outlined below, should be followed to avoid the risk of death or serious injury. Read all instructions before operating the tool. DEFINITIONS - SAFETY GUIDELINES The definitions below describe the level of severity for each signal word.
Page 3
• Do not use bottled gases to power this tool. Bottled Fig. E compressed gases such as oxygen, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen, propane, acetylene or air are not for use with pneumatic tools. Never use combustible gases or any other reactive gas as a power source for this tool.
Page 4
• Do not overreach. Maintain proper footing and balance Fig. K at all times. Loss of balance may cause personal injury. (Fig. K) • Make sure hose is free of obstructions or snags. Entangled or snarled hoses can cause loss of balance or footing.
Page 5
• Grip tool firmly to maintain control while allowing tool Fig. P to recoil away from work surface as fastener is driven. • Do not actuate the tool unless the tool is placed firmly against the workpiece. (Fig. T) • DEPTH ADJUSTMENT: To reduce risk of serious injury from accidental actuation when attempting to adjust depth, ALWAYS: •...
Nails 23 gauge wire (headless or slight head pins) Lengths 5/8" (16 mm) –1-3/8" (35 mm) Air Inlet 1/4" NPT (6.4 mm) NOTE: Use only PORTER-CABLE approved fasteners TOOL PARTS Fig. 1 Trigger B. Safety trigger C. Air Inlet with quick connect coupler D.
AIR FITTING The tool is equipped with a 1/4" (6.4 mm) male quick connector coupling. A 3/8" (9.5 mm) male quick connector coupling is available from PORTER-CABLE and may be used when a 1/4" (6.4 mm) supply line is not available. NOTE: A 3/8" (9.5 mm) supply line (and fittings) are required for maximum tool performance.
The trigger is locked off until the safety trigger is depressed. LOADING THE TOOL (FIG. 1–3) Keep the tool pointed away from yourself and others. Serious personal injury may result. Never load nails with the trigger activated. Personal injury may result. Read all Safety Warnings before using tool.
ADJUSTING DEPTH The depth that a fastener is driven is controlled by the pressure of the air supply. The amount of air pressure required will vary depending on the length of the fastener and the material being fastened. Experiment with the air pressure setting to determine the lowest setting that will consistently perform the job at hand.
NOTE: Should nails continue to jam frequently in nosepiece, have tool serviced by an authorized PORTER-CABLE service center. COLD WEATHER OPERATION When operating tools at temperatures below freezing: Make sure compressor tanks have been properly drained prior to use. Keep tool as warm as possible prior to use.
We cannot guarantee repairs made or attempted by others. You can also write to us for information at PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305 - Attention: Product Service. Be sure to include all of the information shown on the nameplate of your tool (model number, type, serial number, etc.).
90 DAY MONEY BACK GUARANTEE: If you are not completely satisfied with the performance of your PORTER-CABLE Power Tool, Laser, or Nailer for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with a receipt for a full refund – no questions asked.
Only a few fasteners are Reload fasteners to left in the magazine begin firing again. Other Contact a PORTER- CABLE Authorized Warranty Service Center TOOL SPECIFICATIONS PIN138 Height (inch/meter) 7.5/.19 Width (inch/meter) 1.9/.05 Length (inch/meter) 8.1/.21 Weight (lbs/kg) 2.1/0.95 Recommended Operating Pressure 60-100 psi (4.1 to 6.9 bar) Air Consumption per 100 cycles 1.61 SCF...
Page 14
Compressor will be sufficient for tools at all production rates. Compressor will be sufficient at slow or moderate production rates, but may have difficulty at very rapid rates. Compressor will be adequate only when tools are utilized at slow production rates (punch-out or occasional use). Not Recommended Portable 5.5 HP Gas...