Related Manuals for Menuett 802-555
Summary of Contents for Menuett 802-555
- Page 1 802-555 Bruksanvisning för smörgåsgrill Bruksanvisning for smørbrødgrill Instrukcja obsługi opiekacza do kanapek User Instructions for Sandwich Grill...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 Värna om miljön! Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elekt- riske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
-
Page 4: Table Of Contents
SVENSKA 5 SÄKERHETSANVISNINGAR 5 TEKNISKA DATA 5 HANDHAVANDE 6... -
Page 5: Säkerhetsanvisningar 5
SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. • Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten. • Anslut endast till jordat nätuttag. • Placera apparaten så att: – sladden inte hänger över bords- eller bänkkant – den står på en plan yta med fritt utrymme på alla sidor. •... -
Page 6: Handhavande
HANDHAVANDE FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING • Rengör grillytorna med en fuktig trasa eller svamp. • Smörj grillytorna med lite smör eller matolja. • Sätt i sladden och låt apparaten värmas upp tills den gröna indikeringslampan tänds. Apparaten är klar för användning. VIKTIGT! Första gången du använder apparaten kan det ryka lite om den. -
Page 7: Norsk
SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. • Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet. • Skal kun kobles til jordet strømuttak. • Plasser apparatet slik at: – ledningen ikke henger over bord- eller benkekant. –... -
Page 8: Bruk
BRUK FØR FØRSTE GANGS BRUK • Rengjør grillflatene med en fuktig klut eller svamp. • Smør grillflatene med litt smør eller matolje. • Koble støpselet til stikkontakten og la apparatet varmes opp til den grønne indikatorlampen tennes. Apparatet er klart til bruk. VIKTIG! Første gangen du bruker apparatet, kan det ryke litt av det. -
Page 9: Polski
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu przyszłego użycia. • Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej. • Podłączaj urządzenie wyłącznie do uziemionego gniazdka sieciowego. • Umieść urządzenie tak, aby: – kabel nie zwisał na krawędzi stołu lub blatu; –... -
Page 10: Dane Techniczne 10
DANE TECHNICZNE Napięcie 220-240 V AC, 50 Hz 640-760 W OBSŁUGA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM • Oczyść płyty grzejne wilgotną szmatką lub gąbką. • Posmaruj płyty grzejne odrobiną masła lub oleju spożywczego. • Podłącz kabel do gniazdka, poczekaj, aż urządzenie się nagrzeje i zaświeci się zielona kontrolka. Opiekacz jest gotowy do użycia. -
Page 11: Konserwacja
KONSERWACJA CZYSZCZENIE Nie używaj silnych lub ściernych środków czyszczących ani przedmiotów, które mogą uszkodzić powierzchnię non-stick. Wyciągnij kabel z gniazdka. Pozostaw opiekacz otwarty, aby ostygł. Zetrzyj tłuszcz z płyt grzejnych na przykład papierowym ręcznikiem kuchennym. Zeskrob przyklejone resztki przy pomocy przyrządu z drewna lub tworzywa. UWAGA! Nie używaj ostrych ani metalowych przyborów kuchennych, które mogłyby zarysować... -
Page 12: English
SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. • Check that the mains voltage corresponds to the rated voltage on the type plate. • Only connect to an earthed mains outlet. • Position the appliance so that: –... -
Page 13: Technical Data
TECHNICAL DATA Voltage 220-240 VAC, 50 Hz Output 640-760 W BEFORE USING FOR THE FIRST TIME • Clean the grill surfaces with a damp cloth or sponge. • Grease the grill surfaces with a little butter or cooking oil. • Plug in the power cord and allow the appliance to heat up until the green status light comes on. The appliance is ready for use. -
Page 14: Maintenance
MAINTENANCE CLEANING Do not use strong or abrasive detergents, or objects that can damage the nonstick coating. Unplug the power cord. Leave the appliance standing open to cool. Wipe off any grease from the grill plates with kitchen paper or the equivalent. Scrape off any scraps with a wooden or plastic utensil.
Need help?
Do you have a question about the 802-555 and is the answer not in the manual?
Questions and answers